Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 313
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ النَّازِعَاتِ: الْآيَاتُ (١ - ١٤)
وَقَوْلُهُ: ﴿ فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا ﴾، قَالَ عَلِيٌّ، وَمُجَاهِدٌ
وَعَطَاءٌ، وَأَبُو صَالِحٍ، وَالْحَسَنُ،
وَقَتَادَةُ، وَالرَّبِيعُ بْنُ أَنَسٍ، وَالسُّدِّيُّ: هِيَ الْمَلَائِكَةُ. زَادَ الْحَسَنُ: تُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى
الْأَرْضِ. يَعْنِي: بِأَمْرِ رَبِّهَا عَزَّ وَجَلَّ. وَلَمْ يَخْتَلِفُوا فِي هَذَا، وَلَمْ يَقْطَعِ ابْنُ جَرِيرٍ بِالْمُرَادِ فِي شَيْءٍ مِنْ
ذَلِكَ، إِلَّا أَنَّهُ حَكَى فِي ﴿ الْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا ﴾: أَنَّهَا الْمَلَائِكَةُ، وَلَا أَثْبَتَ وَلَا نَفَى.
وَقَوْلُهُ: ﴿ يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ * تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ﴾، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: هُمَا النَّفْخَتَانِ الْأُولَى وَالثَّانِيَةُ.
وَهَكَذَا قَالَ مُجَاهِدٌ، وَالْحَسَنُ، وَقَتَادَةُ، وَالضَّحَّاكُ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ.
وَعَنْ مُجَاهِدٍ: أَمَّا الْأُولَى - وَهِيَ قَوْلُهُ: ﴿ يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ ﴾ - فَكَقَوْلِهِ جَلَّتْ عَظَمَتُهُ:
﴿ يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ ﴾ [الْمُزَّمِّلُ: ١٤]، وَالثَّانِيَةُ - وَهِيَ الرَّادِفَةُ - فَهِيَ كَقَوْلِهِ: ﴿ وَحُمِلَتِ
الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً ﴾ [الْحَاقَّةُ: ١٤].
وَقَدْ قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ
الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: « جَاءَتِ الرَّاجِفَةُ، تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ،
جَاءَ الْمَوْتُ بِمَا فِيهِ ». فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ جَعَلْتُ صَلَاتِي كُلَّهَا عَلَيْكَ؟ قَالَ: « إِذًا
يَكْفِيكَ اللَّهُ مَا أَهَمَّكَ مِنْ دُنْيَاكَ وَآخِرَتِكَ ».
وَقَدْ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَابْنُ جَرِيرٍ، وَابْنُ أَبِي حَاتِمٍ، مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ (١)،
وَلَفْظُ التِّرْمِذِيِّ وَابْنِ أَبِي حَاتِمٍ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا ذَهَبَ ثُلُثَا اللَّيْلِ قَامَ فَقَالَ: « يَا أَيُّهَا النَّاسُ،
اذْكُرُوا اللَّهَ، جَاءَتِ الرَّاجِفَةُ تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ، جَاءَ الْمَوْتُ بِمَا فِيهِ ».
وَقَوْلُهُ: ﴿ قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ ﴾: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: يَعْنِي خَائِفَةً. وَكَذَا قَالَ مُجَاهِدٌ، وَقَتَادَةُ.
﴿ أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ ﴾ أَيْ: أَبْصَارُ أَصْحَابِهَا. وَإِنَّمَا أُضِيفَ إِلَيْهَا؛ لِلْمُلَابَسَةِ، أَيْ: ذَلِيلَةٌ حَقِيرَةٌ؛
مِمَّا عَايَنَتْ مِنَ الْأَهْوَالِ.
وَقَوْلُهُ: ﴿ يَقُولُونَ أَئِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ ﴾؟ يَعْنِي: مُشْرِكِي قُرَيْشٍ وَمَنْ قَالَ بِقَوْلِهِمْ فِي
إِنْكَارِ الْمَعَادِ، يَسْتَبْعِدُونَ وُقُوعَ الْبَعْثِ بَعْدَ الْمَصِيرِ إِلَى الْحَافِرَةِ، وَهِيَ الْقُبُورُ، قَالَهُ مُجَاهِدٌ. وَبَعْدَ تَمَزُّقِ
أَجْسَادِهِمْ وَتَفَتُّتِ عِظَامِهِمْ وَنُخُورِهَا؛ وَلِهَذَا قَالُوا: ﴿ أَئِذَا كُنَّا عِظَامًا نَخِرَةً ﴾؟ وَقُرِئَ: « نَاخِرَةً ».
وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ، وَمُجَاهِدٌ، وَقَتَادَةُ: أَيْ بَالِيَةً. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: وَهُوَ الْعَظْمُ إِذَا بَلِيَ وَدَخَلَتِ
الرِّيحُ فِيهِ. ﴿ قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ﴾.
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَمُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، وَعِكْرِمَةَ، وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَأَبِي مَالِكٍ، وَالسُّدِّيِّ،
وَقَتَادَةَ: الْحَافِرَةُ: الْحَيَاةُ بَعْدَ الْمَوْتِ. وَقَالَ ابْنُ زَيْدٍ: الْحَافِرَةُ: النَّارُ. وَمَا أَكْثَرَ أَسْمَاءَهَا! النَّارُ،
وَالْجَحِيمُ، وَسَقَرُ، وَجَهَنَّمُ، وَالْهَاوِيَةُ، وَالْحَافِرَةُ، وَلَظَى، وَالْحُطَمَةُ.
وَأَمَّا قَوْلُهُمْ: ﴿ تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ﴾، فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ: قَالَتْ قُرَيْشٌ: لَئِنْ أَحْيَانَا اللَّهُ
بَعْدَ أَنْ نَمُوتَ لَنَخْسَرَنَّ.
(١) الْمُسْنَدُ (١٣٦/٥)، وَسُنَنُ التِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ (٢٤٥٧)، وَتَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (٢١/٣٠).
Line-by-line translation · المعاني
- الجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ النَّازِعَاتِ: الْآيَاتُ
- Part Eight - Surah An-Nazi'at: Verses (1-14).
- وَقَوْلُهُ: ﴿ فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا ﴾، قَالَ عَلِيٌّ، وَمُجَاهِدٌ وَعَطَاءٌ، وَأَبُو صَالِحٍ، وَالْحَسَنُ، وَقَتَادَةُ، وَالرَّبِيعُ بْنُ أَنَسٍ، وَالسُّدِّيُّ: هِيَ الْمَلَائِكَةُ.
- Regarding His saying: 'And those who arrange [each] matter,' Ali, Mujahid, Ata, Abu Salih, Al-Hasan, Qatadah, Ar-Rabi' ibn Anas, and As-Suddi said: They are the angels.
- زَادَ الْحَسَنُ: تُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ.
- Al-Hasan added: They arrange the matter from the heaven to the earth.
…22 more translated lines, 34 more verbs and 56 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (37 verbs · 59 nouns)
- دَبَّرَ — to manage
- زَادَ — to increase
- رَجَفَ — to tremble
- جُزْء — part
- ثَامِن — eighth
- سُورَة — surah