Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 30
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَبُو يَعْلَى ، وَسَنَدُهُ
مِنْ
هَذَا الْوَجْهِ
شَيْبَانُ بْنُ
عَنْ
بْنِ فَرُّوخَ ،
الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الْحَدِيدِ: الْآيَتَانِ ( ٢٦ ، ٢٧ )
عَنِ الصَّعِقِ بْنِ حُزْنٍ ، بِهِ مِثْلُ ذَلِكَ (٢). فَقَوَّى الْحَدِيثَ
وَقَالَ ابْنُ جَرِيرٍ ، وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ ـ وَاللَّفْظُ لَهُ ـ : أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، حَدَّثَنَا
الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ
عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : كَانَ مُلُوكٌ بَعْدَ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ ، بَدَّلَتِ التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ
فَكَانَ مِنْهُمْ مُؤْمِنُونَ يَقْرَؤُونَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ ، فَقِيلَ لِمُلُوكِهِمْ : مَا نَجِدُ شَيْئًا أَشَدَّ مِنْ شَتْمٍ يَشْتُمُونَا
هَؤُلَاءِ ، إِنَّهُمْ يَقْرَؤُونَ : ﴿ وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ ﴾ [الْمَائِدَة : ٤٤] ، هَذِهِ (٤)
الْآيَاتِ ، مَعَ
مَا يَعِيبُونَنَا بِهِ مِنْ أَعْمَالِنَا فِي قِرَاءَتِهِمْ ، فَادْعُهُمْ فَلْيَقْرَؤُوا كَمَا نَقْرَأُ ، وَلْيُؤْمِنُوا كَمَا آمَنَّا
فَدَعَاهُمْ فَجَمَعَهُمْ وَعَرَضَ عَلَيْهِمُ الْقَتْلَ أَوْ يَتْرُكُوا قِرَاءَةَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ ، إِلَّا مَا بَدَّلُوا مِنْهَا ، فَقَالُوا :
مَا تُرِيدُونَ إِلَى ذَلِكَ ؟ دَعُونَا : فَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ : ابْنُوا لَنَا أُسْطُوَانَةً ، ثُمَّ ارْفَعُونَا إِلَيْهَا ، ثُمَّ أَعْطُونَا
شَيْئًا نَرْفَعُ بِهِ طَعَامَنَا وَشَرَابَنَا فَلَا نَرُدُّ عَلَيْكُمْ . وَقَالَتْ طَائِفَةٌ : دَعُونَا نَسِيحُ فِي الْأَرْضِ وَنَهِيمُ وَنَشْرَبُ
كَمَا يَشْرَبُ الْوَحْشُ ، فَإِنْ قَدَرْتُمْ عَلَيْنَا فِي أَرْضِكُمْ فَاقْتُلُونَا . وَقَالَتْ طَائِفَةٌ : ابْنُوا لَنَا دُورًا فِي
الْفَيَافِي، وَنَحْتَفِرُ الْآبَارَ وَنَحْتَرِثُ (٥) الْبُقُولَ فَلَا نَرُدُّ عَلَيْكُمْ وَلَا نَمُرُّ بِكُمْ . وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنَ الْقَبَائِلِ إِلَّا لَهُ
حَمِيمٌ فِيهِمْ ، فَفَعَلُوا ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ، عَزَّ وَجَلَّ : وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ
اللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا وَالْآخَرُونَ قَالُوا : نَتَعَبَّدُ كَمَا تَعَبَّدَ فُلَانٌ ، وَنَسِيحُ كَمَا سَاحَ فُلَانٌ ، وَنَتَّخِذُ
دُورًا كَمَا اتَّخَذَ فُلَانٌ ، وَهُمْ عَلَى شِرْكِهِمْ لَا عِلْمَ لَهُمْ بِإِيمَانِ الَّذِينَ اقْتَدَوْا بِهِمْ
(٦) ، فَلَمَّا بُعِثَ النَّبِيُّ
وَلَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ إِلَّا الْقَلِيلُ ، انْحَطَّ مِنْهُمْ رَجُلٌ مِنْ صَوْمَعَتِهِ ، وَجَاءَ سَائِحٌ مِنْ سِيَاحَتِهِ ، وَصَاحِبُ
الدَّيْرِ مِنْ دَيْرِهِ ، فَآمَنُوا بِهِ وَصَدَّقُوهُ
بِهِ وَصَدَّقُوهُ ، فَقَالَ اللَّهُ ، عَزَّ وَجَلَّ : ﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمَنُوا
بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِن رَّحْمَتِهِ ﴾ أَجْرَيْنِ بِإِيمَانِهِمْ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَبِالتَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ ، وَبِإِيمَانِهِمْ
بِمُحَمَّدٍ ﷺ وَتَصْدِيقِهِمْ قَالَ (٧) : وَيَجْعَل لَّكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ ﴾ [الْحَدِيد: ٢٨] : الْقُرْآنُ ، وَاتِّبَاعُهُمُ
النَّبِيَّ ، قَالَ : ﴿ لِئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ الْكِتَابِ ﴾ الَّذِينَ يَتَشَبَّهُونَ بِكُمْ أَلَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَيْءٍ مِّن فَضْلِ اللَّهِ
وَأَنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ﴾
هَذَا السِّيَاقُ فِيهِ غَرَابَةٌ ، وَسَيَأْتِي تَفْسِيرُ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ الْأُخْرَيَيْنِ عَلَى غَيْرِ هَذَا ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ
وَقَالَ الْحَافِظُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ
بْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي
سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الْعَمْيَاءِ : أَنَّ سَهْلَ بْنَ أَبِي أُمَامَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ دَخَلَ هُوَ وَأَبُوهُ عَلَى أَنَسِ بْنِ
(١) فِي أ
فِي مُسْنَدِهِ )
(٢) وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْمُعْجَمِ الْكَبِيرِ ( ١٠ / ٢٧٢ ) مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ شَيْبَانَ بِهِ ، وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ ( ٢/ ٤٨٠ )
مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنِ الصَّعِقِ بْنِ حُزْنٍ بِهِ. قَالَ الْحَاكِمُ : صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ. وَتَعَقَّبَهُ الذَّهَبِيُّ . قُلْتُ :
، فَإِنَّ فِيهِ الصَّعِقَ بْنَ حُزْنٍ ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ يَحْيَى ، وَالصَّعِقُ وَإِنْ كَانَ مُوَثَّقًا ، فَإِنَّ شَيْخَهُ قَالَ فِيهِ الْبُخَارِيُّ : مُنْكَرُ
الْحَدِيثِ " .
(٣) فِي م ، أ : ( عَنْهُ )
(٤) فِي م ، أ : ( هَؤُلَاءِ ) .
(٥) فِي م : ( وَنَحْرُثُ ) .
(٧) فِي م : « كَمَا قَالَ » .
(٦) فِي م : « بِهِ " .
(٨) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (٢٧ / ١٣٨ ( وَسُنَنُ النَّسَائِيِّ ( ٨ / ٢٣١ ) .
Line-by-line translation · المعاني
- أَبُو يَعْلَى ، وَسَنَدُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ شَيْبَانُ بْنُ عَنْ بْنِ فَرُّوخَ ، الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الْحَدِيدِ: الْآيَتَانِ
- Abu Ya'la, and its chain of narration from this direction is Shayban ibn [ibn] Farrukh, Part Eight - Surah al-Hadid: Verses (26, 27).
- عَنِ الصَّعِقِ بْنِ حُزْنٍ ، بِهِ مِثْلُ ذَلِكَ
- From al-Sa'iq ibn Huzn, with the same [content] (2).
- فَقَوَّى الْحَدِيثَ
- He strengthened the hadith.
…12 more translated lines, 45 more verbs and 49 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (48 verbs · 52 nouns)
- قَوَّى — to strengthen
- أَخْبَرَ — to inform
- حَدَّثَ — to narrate
- أَب — father
- وَجْه — face
- حَدِيث — hadith