November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 280

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 280 — original page scan

Arabic text · النص

(١٦ - ٢٥) غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا » . وَفِي الصَّحِيحَيْنِ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « جَنَّتَانِ مِنْ ذَهَبٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا ، وَجَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا ، وَمَا بَيْنَ القَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى اللَّهِ إِلَّا رِدَاءُ الكِبْرِيَاءِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ » (٢) . وَفِي أَفْرَادِ مُسْلِمٍ ، عَنْ صُهَيْبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : « إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الجَنَّةِ الجَنَّةَ » قَالَ : « يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى : تُرِيدُونَ شَيْئًا أَزِيدُكُمْ ؟ فَيَقُولُونَ : أَلَمْ تُبَيِّضْ وُجُوهَنَا ؟ أَلَمْ تُدْخِلْنَا الجَنَّةَ وَتُنَجِّنَا مِنَ النَّارِ ؟ » قَالَ : « فَيَكْشِفُ الحِجَابَ ، فَمَا أُعْطُوا شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنَ النَّظَرِ إِلَى رَبِّهِمْ ، وَهِيَ الزِّيَادَةُ » . ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الآيَةَ : ﴿ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ ﴾ [ يُونُسَ : ٢٦] (٣) . يَعْنِي فِي ، عَنْ جَابِرٍ فِي حَدِيثِهِ : ( إِنَّ اللَّهَ يَتَجَلَّى لِلْمُؤْمِنِينَ يَضْحَكُ (٤) وَفِي أَفْرَادِ مُسْلِمٍ عَرَصَاتِ القِيَامَةِ - فَفِي هَذِهِ الأَحَادِيثِ أَنَّ المُؤْمِنِينَ يَنْظُرُونَ (٥) إِلَى رَبِّهِمْ عَزَّ وَجَلَّ فِي العَرَصَاتِ ، وَفِي رَوْضَاتِ الجَنَّاتِ وَقَالَ الإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ المَلِكِ بْنُ أَبْجَرَ ، حَدَّثَنَا ثُوَيْرٌ (٦) بْنُ أَبِي فَاخِتَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الجَنَّةِ مَنْزِلَةً لَيَنْظُرُ فِي مُلْكِهِ أَلْفَيْ سَنَةٍ ، يَرَى أَقْصَاهُ كَمَا أَدْنَاهُ ، يَنْظُرُ إِلَى أَزْوَاجِهِ وَخَدَمِهِ . وَإِنَّ أَفْضَلَهُمْ مَنْزِلَةً لَيَنْظُرُ فِي وَجْهِ اللَّهِ كُلَّ يَوْمٍ مَرَّتَيْنِ » وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ عَنْ عَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ ، عَنْ شَبَابَةَ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ ثُوَيْرٍ قَالَ : « سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَرَى ، قَالَ : « وَرَوَاهُ عَبْدُ المَلِكِ بْنُ أَبْجَرَ ، عَنْ ثُوَيْرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ .. » . فَذَكَرَهُ .. » . فَذَكَرَهُ ، عَنْ ثُوَيْرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ . وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ ثُوَيْرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَلَوْلَا خَشْيَةُ الإِطَالَةِ لَأَوْرَدْنَا الأَحَادِيثَ بِطُرُقِهَا وَأَلْفَاظِهَا مِنَ الصِّحَاحِ وَالحِسَانِ وَالمَسَانِيدِ وَالسُّنَنِ ، وَلَكِنْ ذَكَرْنَا ذَلِكَ مُفَرَّقًا فِي مَوَاضِعَ مِنْ هَذَا التَّفْسِيرِ ، وَبِاللَّهِ التَّوْفِيقُ (٩) . وَهَذَا بِحَمْدِ اللَّهِ مُجْمَعٌ عَلَيْهِ بَيْنَ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ وَسَلَفِ هَذِهِ الأُمَّةِ ، كَمَا هُوَ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ بَيْنَ أَئِمَّةِ الإِسْلَامِ . وَهُدَاةِ الأَنَامِ وَمَنْ تَأَوَّلَ ذَلِكَ بِأَنَّ المُرَادَ بِـ إِلَى مُفْرَدِ الآلَاءِ ، وَهِيَ النِّعَمُ ، كَمَا قَالَ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ : ﴿ إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ ﴾ ، فَقَالَ تَنْتَظِرُ الثَّوَابَ مِنْ رَبِّهَا . رَوَاهُ ابْنُ جَرِيرٍ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ مُجَاهِدٍ . وَكَذَا قَالَ أَبُو صَالِحٍ أَيْضًا فَقَدْ أَبْعَدَ هَذَا القَائِلُ (١٠) النُّجْعَةَ ، وَأَبْطَلَ فِيمَا ذَهَبَ إِلَيْهِ وَأَيْنَ هُوَ مِنْ قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿ كَلَّا إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ ﴾ ؟ [المُطَفِّفِينَ : ١٥] ، قَالَ الشَّافِعِيُّ ، رَحِمَهُ اللَّهُ : مَا حَجَبَ الفُجَّارَ إِلَّا وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ الأَبْرَارَ يَرَوْنَهُ عَزَّ وَجَلَّ . ثُمَّ قَدْ تَوَاتَرَتِ الأَخْبَارُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِمَا دَلَّ عَلَيْهِ سِيَاقُ الآيَةِ الكَرِيمَةِ ، وَهِيَ قَوْلُهُ : ﴿ إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ ﴾ . قَالَ ابْنُ جَرِيرٍ : (١) صَحِيحُ البُخَارِيِّ بِرَقْمِ (٧٤٣٤ ، ٧٤٣٦) ، وَصَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٦٣٣) صَحِيحٌ (٢) صَحِيحُ البُخَارِيِّ بِرَقْمِ (٧٤٤٤) ، وَصَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (١٨٠) (٣) صَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (١٨١) . (٤) صَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (١٩١) (٥) فِي م : « يَنْظُرُوا » (٦) فِي م : « حَدَّثَنَا يَزِيدُ » (٧) المُسْنَدُ (١٣/٢) (٨) سُنَنُ التِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ (٣٣٣٠) (٩) وَانْظُرْ : كِتَابَ النِّهَايَةِ فِي الفِتَنِ وَالمَلَاحِمِ لِلْحَافِظِ ابْنِ كَثِيرٍ (٢ / ٣٠٠) فَقَدْ أَطَالَ فِي ذِكْرِ أَحَادِيثِ الرُّؤْيَةِ . (١٠) فِي م : « النَّاظِرُ » .

Line-by-line translation · المعاني

غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا
...its setting, then do so."
وَفِي الصَّحِيحَيْنِ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « جَنَّتَانِ مِنْ ذَهَبٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا ، وَجَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا ، وَمَا بَيْنَ القَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى اللَّهِ إِلَّا رِدَاءُ الكِبْرِيَاءِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ
In the two Sahihs, it is narrated from Abu Musa that he said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Two gardens of gold, their vessels and what is in them, and two gardens of silver, their vessels and what is in them; and there is nothing between the people and their looking at Allah except the mantle of pride upon His Face in the Garden of Eden.'
وَفِي أَفْرَادِ مُسْلِمٍ ، عَنْ صُهَيْبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : « إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الجَنَّةِ الجَنَّةَ » قَالَ : « يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى : تُرِيدُونَ شَيْئًا أَزِيدُكُمْ ؟ فَيَقُولُونَ : أَلَمْ تُبَيِّضْ وُجُوهَنَا ؟ أَلَمْ تُدْخِلْنَا الجَنَّةَ وَتُنَجِّنَا مِنَ النَّارِ ؟ » قَالَ : « فَيَكْشِفُ الحِجَابَ ، فَمَا أُعْطُوا شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنَ النَّظَرِ إِلَى رَبِّهِمْ ، وَهِيَ الزِّيَادَةُ
In the Sahih of Muslim, it is narrated from Suhayb that the Prophet (peace be upon him) said: 'When the people of Paradise enter Paradise,' he said, 'Allah the Exalted will say: Do you want anything that I may increase for you? They will say: Have You not brightened our faces? Have You not admitted us into Paradise and saved us from the Fire?' He said: 'Then He will remove the veil, and they will not have been given anything more beloved to them than looking at their Lord, and that is the increase.'

…15 more translated lines, 26 more verbs and 64 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (29 verbs · 67 nouns)