Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 191
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
( ٨ - ١٦ ) قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : الْمَهِينُ الْكَاذِبُ . وَقَالَ مُجَاهِدٌ : هُوَ الضَّعِيفُ الْقَلْبِ . قَالَ الْحَسَنُ : كُلُّ حَلَّافٍ مُكَابِرٌ مَهِينٌ ضَعِيفٌ وَقَوْلُهُ : ﴿ هَمَّازٍ ﴾ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَقَتَادَةُ : يَعْنِي الِاغْتِيَابَ مَشَّاءٍ بِنَمِيمٍ ﴾ يَعْنِي : الَّذِي يَمْشِي بَيْنَ النَّاسِ ، وَيُحَرِّشُ بَيْنَهُمْ وَيَنْقُلُ الْحَدِيثَ لِفَسَادِ ذَاتِ الْبَيْنِ ، وَهِيَ الْحَالِقَةُ ، وَقَدْ ثَبَتَ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ مُجَاهِدٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِقَبْرَيْنِ فَقَالَ : « إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ ، أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنَ الْبَوْلِ ، وَأَمَّا الْآخَرُ فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ » الْحَدِيثُ . وَأَخْرَجَهُ بَقِيَّةُ الْجَمَاعَةِ فِي كُتُبِهِمْ . ، مِنْ طُرُقٍ عَنْ مُجَاهِدٍ ، بِهِ (٢) وَقَالَ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامٍ ؛ أَنَّ حُذَيْفَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : « لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ » رَوَاهُ الْجَمَاعَةُ - إِلَّا ابْنَ مَاجَهْ - مِنْ طُرُقٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، بِهِ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : « لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ » يَعْنِي : نَمَّامًا (٤) سِتِّينَ سَنَةً وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ أَبُو سَعِيدٍ الْأَحْوَلُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ - مُنْذُ نَحْوَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ : مَرَّ رَجُلٌ عَلَى حُذَيْفَةَ فَقِيلَ : إِنَّ هَذَا يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى الْأُمَرَاءِ . فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ - أَوْ : قَالَ - : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ : « لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ » (٥) صَارَ اللَّهُ وَقَالَ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ ، عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ : بَلَغَ حُذَيْفَةَ عَنْ رَجُلٍ أَنَّهُ يَنِمُّ الْحَدِيثَ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ نَمَّامٌ » وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ ؛ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ : « أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخِيَارِكُمْ ؟ » . قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ : « الَّذِينَ إِذَا رُؤُوا ذُكِرَ اللَّهُ ، عَزَّ وَجَلَّ » . ثُمَّ قَالَ : « أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِشِرَارِكُمْ ؟ الْمَشَّاؤُونَ بِالنَّمِيمَةِ ، الْمُفْسِدُونَ بَيْنَ الْأَحِبَّةِ ، الْبَاغُونَ لِلْبُرَآءِ الْعَنَتَ » وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، بِهِ (١) فِي أ : « لَا يَسْتَبْرِئُ » (٢) صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ (٢١٨) وَصَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٢٩٢) وَسُنَنُ أَبِي دَاوُدَ بِرَقْمِ (٢٠) وَسُنَنُ التِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ (٧٠) وَسُنَنُ النَّسَائِيِّ (٢٨/١) وَسُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ بِرَقْمِ (٣٤٧) (٣) الْمُسْنَدُ (٣٨٢/٥) وَصَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ (٦٥٠٦) وَصَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (١٠٥) وَسُنَنُ أَبِي دَاوُدَ بِرَقْمِ (٤٨٧١) وَسُنَنُ التِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ (٢٠٢٦) وَسُنَنُ النَّسَائِيِّ الْكُبْرَى بِرَقْمِ (١١٦٤) (٤ ، ٥) الْمُسْنَدُ (٣٨٩/٥) . (٦) الْمُسْنَدُ ( ٥ / ٣٩١ ) . (٧) الْمُسْنَدُ (٤٥٩/٦) وَسُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ بِرَقْمِ (٤١١٩) وَقَالَ الْبُوصِيرِيُّ فِي الزَّوَائِدِ (٢٧٣/٣) : « هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ ، شَهْرٌ وَسُوَيْدٌ مُخْتَلَفٌ فِيهِمَا ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ »
Line-by-line translation · المعاني
- قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : الْمَهِينُ الْكَاذِبُ
- Ibn Abbas said: The 'mahin' (despicable one) is the liar.
- وَقَالَ مُجَاهِدٌ : هُوَ الضَّعِيفُ الْقَلْبِ
- Mujahid said: He is the one who is weak of heart.
- قَالَ الْحَسَنُ : كُلُّ حَلَّافٍ مُكَابِرٌ مَهِينٌ ضَعِيفٌ
- Al-Hasan said: Every habitual swearer is an arrogant, despicable, and weak person.
…15 more translated lines, 21 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 45 nouns)
- قَالَ — to say
- قِيلَ — to be said
- يَعْنِي — to mean
- ابْن — son
- مَهِين — despicable
- كَاذِب — liar