Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 186
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ القَلَمِ: الآيَاتُ ( ١ - ٧ )
وَرَوَاهُ البُخَارِيُّ مِنْ طُرُقٍ عَنْ حُمَيْدٍ ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ أَيْضًا (١) . وَلَهُ مِنْ حَدِيثِ ثَوْبَانَ - مَوْلَى
رَسُولِ اللهِ ﷺ - نَحْوُ هَذَا . وَفِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ ، عَنْ ثَوْبَانَ : أَنَّ
حَبْرًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ مَسَائِلَ ، فَكَانَ مِنْهَا أَنْ قَالَ : فَمَا تُحْفَتُهُمْ ؟ - يَعْنِي أَهْلَ الجَنَّةِ حِينَ
يَدْخُلُونَ الجَنَّةَ - قَالَ : « زِيَادَةُ كَبِدِ الحُوتِ » . قَالَ : فَمَا غِذَاؤُهُمْ عَلَى إِثْرِهَا ؟ قَالَ : « يُنْحَرُ لَهُمْ
ثَوْرُ الجَنَّةِ الَّذِي كَانَ يَأْكُلُ مِنْ أَطْرَافِهَا » . قَالَ : فَمَا شَرَابُهُمْ عَلَيْهِ ؟ قَالَ : « مِنْ عَيْنٍ فِيهَا تُسَمَّى
سَلْسَبِيلًا »
وَقِيلَ : المُرَادُ بِقَوْلِهِ : ن : لَوْحٌ مِنْ نُورٍ
قَالَ ابْنُ جَرِيرٍ : حَدَّثَنَا الحُسَيْنُ بْنُ شَبِيبٍ المَكْتَبُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الجَزَرِيُّ ، عَنْ فُرَاتِ بْنِ
أَبِي الفُرَاتِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : «
، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : « ن وَالقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ :
نَ
لَوْحٌ مِنْ نُورٍ ، وَقَلَمٌ مِنْ نُورٍ ، يَجْرِي بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ » (٣) . وَهَذَا مُرْسَلٌ غَرِيبٌ
وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ (٤) : أُخْبِرْتُ أَنَّ ذَلِكَ القَلَمَ : أُخْبِرْتُ أَنَّ ذَلِكَ القَلَمَ مِنْ نُورٍ طُولُهُ مِائَةُ عَامٍ .
الدَّوَاةُ
وَقِيلَ : المُرَادُ بِقَوْلِهِ : ﴿ن : دَوَاةٌ ، وَالقَلَمُ : القَلَمُ . قَالَ ابْنُ جَرِيرٍ :
حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْرٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الحَسَنِ وَقَتَادَةَ فِي قَوْلِهِ : ﴿ن﴾ قَالَا : هِيَ
وَقَدْ رُوِيَ فِي هَذَا حَدِيثٌ مَرْفُوعٌ غَرِيبٌ جِدًّا فَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ :
خَالِدٍ
حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ ، حَدَّثَنَا الحَسَنُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مَوْلَى بَنِي أُمَيَّةَ،
عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ : « خَلَقَ اللهُ النُّونَ ، وَهِيَ
الدَّوَاةُ
، فَقَالَ :
وَقَالَ ابْنُ جَرِيرٍ : حَدَّثَنَا ابْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا أَخِي عِيسَى بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا
ثَابِتٌ الثُّمَالِيُّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : إِنَّ اللهَ خَلَقَ النُّونَ - وَهِيَ الدَّوَاةُ - وَخَلَقَ القَلَمَ
اكْتُبْ . قَالَ : وَمَا أَكْتُبُ ؟ قَالَ : اكْتُبْ مَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ مِنْ عَمَلٍ مَعْمُولٍ ، بِرٍّ أَوْ فُجُورٍ ،
أَوْ رِزْقٍ مَقْسُومٍ حَلَالٍ أَوْ حَرَامٍ . ثُمَّ أَلْزَمَ كُلَّ شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ ، شَأْنَهُ : دُخُولَهُ فِي الدُّنْيَا ، وَمَقَامَهُ فِيهَا
كَمْ؟ وَخُرُوجَهُ مِنْهَا كَيْفَ ؟ ثُمَّ جَعَلَ عَلَى العِبَادِ حَفَظَةً ، وَلِلْكِتَابِ خُزَّانًا ، فَالْحَفَظَةُ يَنْسَخُونَ كُلَّ يَوْمٍ
مِنَ الخُزَّانِ عَمَلَ ذَلِكَ اليَوْمِ ، فَإِذَا فَنِيَ الرِّزْقُ وَانْقَطَعَ الأَثَرُ وَانْقَضَى الأَجَلُ ، أَتَتِ الحَفَظَةُ الخَزَنَةَ
يَطْلُبُونَ عَمَلَ ذَلِكَ اليَوْمِ فَتَقُولُ لَهُمُ الخَزَنَةُ : مَا نَجِدُ لِصَاحِبِكُمْ عِنْدَنَا شَيْئًا . فَتَرْجِعُ الحَفَظَةُ
. ﴿ إِنَّا كُنَّا
فَيَجِدُونَهُمْ قَدْ مَاتُوا . قَالَ : فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَلَسْتُمْ قَوْمًا عَرَبًا تَسْمَعُونَ الحَفَظَةَ يَقُولُونَ :
نَسْتَنْسِخُ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ﴾ [الْجَاثِيَة : ٢٩] ؟ وَهَلْ يَكُونُ الِاسْتِنْسَاخُ إِلَّا مِنْ أَصْلٍ (٦)
(١) المُسْنَدُ (١٨٩/٣) وَصَحِيحُ البُخَارِيِّ بِرَقْمِ (٣٩٣٨) وَلَمْ أَقَعْ عَلَيْهِ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ .
صَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٣١٥) .
(٣) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (١٠/٢٩) .
(٤) فِي أ: « ابْنُ جَرِيرٍ » .
(٥) وَرَوَاهُ ابْنُ عَسَاكِرَ فِي تَارِيخِ دِمَشْقَ (٤٩٢/١٧) المَخْطُوطُ مِنْ طَرِيقِ الفِرْيَابِيِّ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الحَسَنِ بْنِ يَحْيَى بِهِ مُطَوَّلًا ، وَقَدْ
تَقَدَّمَ قَرِيبًا فِي هَذِهِ السُّورَةِ .
(٦) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (٢٩/ ١٠).
Line-by-line translation · المعاني
- وَرَوَاهُ البُخَارِيُّ مِنْ طُرُقٍ عَنْ حُمَيْدٍ ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ أَيْضًا
- Al-Bukhari narrated it through paths from Humayd, and Muslim also narrated it.
- وَلَهُ مِنْ حَدِيثِ ثَوْبَانَ - مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ - نَحْوُ هَذَا
- And he has, from the hadith of Thawban - the freedman of the Messenger of Allah (peace be upon him) - the like of this.
- وَفِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ ، عَنْ ثَوْبَانَ : أَنَّ حَبْرًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ مَسَائِلَ ، فَكَانَ مِنْهَا أَنْ قَالَ : فَمَا تُحْفَتُهُمْ
- And in Sahih Muslim, from the hadith of Abu Asma' al-Rahabi, from Thawban: that a scholar asked the Messenger of Allah (peace be upon him) about questions, and among them was that he said: 'What is their gift?'
…16 more translated lines, 23 more verbs and 60 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (26 verbs · 63 nouns)
- رَوَى — to narrate
- سَأَلَ — to ask
- كَانَ — to be
- طَرِيق — path
- حَدِيث — narration
- مَوْلَى — freedman