November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 147

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 147 — original page scan

Arabic text · النص

( ٢ ، ٣ ) وَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ ، وَمَسْرُوقٌ : ﴿ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجًا ﴾ : يَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ إِنْ شَاءَ مَنَعَ وَإِنْ شَاءَ أَعْطَى مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ أَىْ ) : مِنْ حَيْثُ لَا يَدْرِى وَقَالَ قَتَادَةُ : ﴿ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجًا ﴾ أَىْ : مِنْ شُبُهَاتِ الْأُمُورِ وَالْكَرْبِ (٢) عِنْدَ الْمَوْتِ، وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ وَمِنْ حَيْثُ لَا يَرْجُو أَوْ لَا يَأْمُلُ وَقَالَ السُّدِّيُّ : ﴿ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ ﴾ : يُطَلِّقُ لِلسُّنَّةِ ، وَيُرَاجِعُ لِلسُّنَّةِ ، وَزَعَمَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يُقَالُ لَهُ : « عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ » كَانَ لَهُ ابْنٌ ، وَأَنَّ الْمُشْرِكِينَ أَسَرُوهُ ، فَكَانَ فِيهِمْ ، وَكَانَ أَبُوهُ يَأْتِي رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَيَشْكُو إِلَيْهِ مَكَانَ ابْنِهِ وَحَالَهُ الَّتِي هُوَ بِهَا وَحَاجَتَهُ ، فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَأْمُرُهُ بِالصَّبْرِ ، وَيَقُولُ لَهُ : « إِنَّ اللَّهَ سَيَجْعَلُ لَكَ فَرَجًا (٣) » . فَلَمْ يَلْبَثْ بَعْدَ ذَلِكَ إِلَّا يَسِيرًا أَنِ انْفَلَتَ ابْنُهُ مِنْ أَيْدِي الْعَدُوِّ فَمَرَّ بِغَنَمٍ مِنْ أَغْنَامِ الْعَدُوِّ ، فَاسْتَاقَهَا فَجَاءَ بِهَا إِلَى أَبِيهِ ، وَجَاءَ مَعَهُ (٤) قَدْ أَصَابَهُ مِنَ الْغَنَمِ ، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: ﴿ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجًا . وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ﴾ رَوَاهُ ابْنُ جَرِيرٍ ، وَرَوَى أَيْضًا مِنْ طَرِيقِ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ مُرْسَلًا نَحْوَهُ وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : ( إِنَّ الْعَبْدَ لَيُحْرَمُ الرِّزْقَ بِالذَّنْبِ يُصِيبُهُ ، وَلَا يَرُدُّ لَيُحْرَمُ الْقَدَرَ إِلَّا الدُّعَاءُ ، وَلَا يَزِيدُ فِي الْعُمُرِ إِلَّا الْبِرُّ وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ ، مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ ــ وَهُوَ الثَّوْرِيُّ ــ بِهِ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ : جَاءَ مَالِكٌ الْأَشْجَعِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ لَهُ : أُسِرَ ابْنِي عَوْفٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « أَرْسِلْ إِلَيْهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ يَأْمُرُكَ أَنْ تُكْثِرَ مِنْ قَوْلِ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ » . وَكَانُوا قَدْ شَدُّوهُ بِالْقِدِّ فَسَقَطَ الْقِدُّ عَنْهُ ، فَخَرَجَ ، فَإِذَا هُوَ بِنَاقَةٍ لَهُمْ فَرَكِبَهَا ، وَأَقْبَلَ فَإِذَا بِسَرْحِ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَانُوا شَدُّوهُ فَصَاحَ بِهِمْ ، فَاتَّبَعَ أَوَّلَهَا آخِرَهَا ، فَلَمْ يَفْجَأْ أَبَوَيْهِ إِلَّا وَهُوَ يُنَادِي بِالْبَابِ، فَقَالَ أَبُوهُ : عَوْفٌ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ . فَقَالَتْ أُمُّهُ : وَاسَوْأَتَاهُ . وَعَوْفٌ كَيْفَ يَقْدُمُ لِمَا هُوَ فِيهِ مِنَ الْقِدِّ فَاسْتَبَقَا الْبَابَ وَالْخَادِمُ ، فَإِذَا عَوْفٌ قَدْ مَلَأَ الْفِنَاءَ إِبِلًا ، فَقَصَّ عَلَى أَبِيهِ أَمْرَهُ وَأَمْرَ الْإِبِلِ ، فَقَالَ أَبُوهُ : قِفَا حَتَّى آتِيَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَأَسْأَلَهُ عَنْهَا . فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَأَخْبَرَهُ بِخَبَرِ عَوْفٍ وَخَبَرِ الْإِبِلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « اصْنَعْ بِهَا مَا أَحْبَبْتَ ، وَمَا كُنْتَ صَانِعًا بِمَالِكَ » . وَنَزَلَ : ﴿ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ (١) فِي م : «أَوْ » (٤) فِي م : " بِغَنَمٍ ) (٥) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ ( ٨٩/٢٨) (٢) فِي أ : « وَالْكُرُوبُ » (٣) فِي م ، أ : « مَخْرَجًا » . (٦) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (٢٨ (٩٠) وَقَدْ جَاءَ مَوْصُولًا ، أَخْرَجَهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ (٤٩٢/٢) مِنْ طَرِيقِ عُبَيْدِ بْنِ كَثِيرٍ الْعَامِرِيِّ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ يَعْقُوبَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ آدَمَ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ جَابِرٍ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ... فَذَكَرَ نَحْوَ رِوَايَةِ السُّدِّيِّ ، وَقَالَ الْحَاكِمُ : صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ » وَتَعَقَّبَهُ الذَّهَبِيُّ بِقَوْلِهِ : « بَلْ مُنْكَرٌ، فِيهِ عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ رَافِضِيٌّ جَبَلٌ ، وَعُبَيْدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَامِرِيُّ مَتْرُوكٌ ، قَالَهُ الْأَزْدِيُّ » . (٧) الْمُسْنَدُ (٢٧٧/٥) وَسُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ بِرَقْمِ (٤٠٢٢)

Line-by-line translation · المعاني

وَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ ، وَمَسْرُوقٌ : ﴿ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجًا ﴾ : يَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ إِنْ شَاءَ مَنَعَ وَإِنْ شَاءَ أَعْطَى مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ أَىْ ) : مِنْ حَيْثُ لَا يَدْرِى
Ibn Mas'ud and Masruq said regarding: 'And whoever fears Allah, He will make for him a way out': He knows that if Allah wills, He withholds, and if He wills, He gives from where he does not expect, meaning: from where he does not know.
وَقَالَ قَتَادَةُ : ﴿ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجًا ﴾ أَىْ : مِنْ شُبُهَاتِ الْأُمُورِ وَالْكَرْبِ (٢) عِنْدَ الْمَوْتِ، وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ وَمِنْ حَيْثُ لَا يَرْجُو أَوْ لَا يَأْمُلُ
Qatadah said regarding: 'And whoever fears Allah, He will make for him a way out': Meaning, from the ambiguities of affairs and distress at the time of death, and He will provide for him from where he does not expect and from where he does not hope or anticipate.
وَقَالَ السُّدِّيُّ : ﴿ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ ﴾ : يُطَلِّقُ لِلسُّنَّةِ ، وَيُرَاجِعُ لِلسُّنَّةِ ، وَزَعَمَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يُقَالُ لَهُ : « عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ » كَانَ لَهُ ابْنٌ ، وَأَنَّ الْمُشْرِكِينَ أَسَرُوهُ ، فَكَانَ فِيهِمْ ، وَكَانَ أَبُوهُ يَأْتِي رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَيَشْكُو إِلَيْهِ مَكَانَ ابْنِهِ وَحَالَهُ الَّتِي هُوَ بِهَا وَحَاجَتَهُ ، فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَأْمُرُهُ بِالصَّبْرِ ، وَيَقُولُ لَهُ : « إِنَّ اللَّهَ سَيَجْعَلُ لَكَ فَرَجًا
Al-Suddi said regarding: 'And whoever fears Allah': He divorces according to the Sunnah and takes back according to the Sunnah. He claimed that a man from the companions of the Messenger of Allah (peace be upon him) called 'Awf ibn Malik al-Ashja'i had a son, and the polytheists captured him, so he was among them. His father used to come to the Messenger of Allah (peace be upon him) and complain to him about his son's situation, the state he was in, and his need. The Messenger of Allah (peace be upon him) would command him to be patient and say to him: 'Allah will soon grant you relief.'

…11 more translated lines, 53 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (56 verbs · 47 nouns)