Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 146
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الطَّلَاقِ : الْآيَتَانِ ( ٢ ، ٣ )
وَمِنْ هَاهُنَا ذَهَبَ الشَّافِعِيُّ - فِي أَحَدِ قَوْلَيْهِ - إِلَى وُجُوبِ الْإِشْهَادِ فِي الرَّجْعَةِ ، كَمَا يَجِبُ عِنْدَهُ
فِي ابْتِدَاءِ النِّكَاحِ . وَقَدْ قَالَ بِهَذَا طَائِفَةٌ مِنَ الْعُلَمَاءِ وَمَنْ قَالَ بِهَذَا يَقُولُ : إِنَّ الرَّجْعَةَ لَا تَصِحُّ إِلَّا
بِالْقَوْلِ لِيَقَعَ الْإِشْهَادُ عَلَيْهَا
وَقَوْلُهُ : ﴿ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجًا . وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ﴾ أَيْ : وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ فِيمَا
أَمَرَهُ بِهِ ، وَتَرَكَ مَا نَهَاهُ عَنْهُ ، يَجْعَلْ لَهُ مِنْ أَمْرِهِ مَخْرَجًا ، وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ، أَيْ : مِنْ
جِهَةٍ لَا تَخْطُرُ بِبَالِهِ
قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنَا أَبُو السَّلِيلِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :
جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَتْلُو عَلَيَّ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجًا . وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا
يَحْتَسِبُ ﴾ ، حَتَّى فَرَغَ مِنَ الْآيَةِ ، ثُمَّ قَالَ : « يَا أَبَا ذَرٍّ ، لَوْ أَنَّ النَّاسَ كُلَّهُمْ أَخَذُوا بِهَا كَفَتْهُمْ »
قَالَ : فَجَعَلَ يَتْلُوهَا وَيُرَدِّدُهَا عَلَيَّ حَتَّى نَعَسْتُ ، ثُمَّ قَالَ : « يَا أَبَا ذَرٍّ ، كَيْفَ تَصْنَعُ إِنْ أُخْرِجْتَ
مِنَ الْمَدِينَةِ ؟ » . قُلْتُ : إِلَى السَّعَةِ وَالدَّعَةِ ، أَنْطَلِقُ ، فَأَكُونُ حَمَامَةً مِنْ حَمَامِ مَكَّةَ . قَالَ : « كَيْفَ
تَصْنَعُ إِنْ أُخْرِجْتَ مِنْ مَكَّةَ ؟ » . قَالَ : قُلْتُ : إِلَى السَّعَةِ وَالدَّعَةِ ، وَإِلَى الشَّامِ وَالْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ .
قَالَ : « وَكَيْفَ تَصْنَعُ إِنْ أُخْرِجْتَ مِنَ الشَّامِ ؟ » . قُلْتُ : إِذًا - وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ - أَضَعُ سَيْفِي
عَلَى عَاتِقِي . قَالَ : « أَوَخَيْرٌ مِنْ ذَلِكَ ؟ » . قُلْتُ : أَوَخَيْرٌ مِنْ ذَلِكَ ؟ قَالَ : « تَسْمَعُ وَتُطِيعُ ، وَإِنْ
كَانَ عَبْدًا حَبَشِيًّا »
وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، عَنْ
عَامِرٍ ، عَنْ سُتَيْرِ ابْنِ شَكَلٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ : إِنَّ أَجْمَعَ آيَةٍ فِي الْقُرْآنِ :
﴿ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ ﴾ [النَّحْلُ : ٩٠] ، وَإِنَّ أَكْثَرَ آيَةٍ فِي الْقُرْآنِ فَرَجًا : ﴿ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل
لَّهُ مَخْرَجًا ﴾
وَفِي الْمُسْنَدِ : حَدَّثَنِي مَهْدِيُّ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ مُصْعَبٍ ، عَنْ
مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
: « مَنْ أَكْثَرَ مِنَ الِاسْتِغْفَارِ جَعَلَ اللَّهُ لَهُ مِنْ كُلِّ هَمٍّ فَرَجًا ، وَمِنْ كُلِّ ضِيقٍ مَخْرَجًا ، وَرَزَقَهُ مِنْ
حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ »
وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : ﴿ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجًا ﴾ يَقُولُ : يُنَجِّيهِ مِنْ
كُلِّ كَرْبٍ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ
وَقَالَ الرَّبِيعُ بْنُ خُثَيْمٍ : ﴿ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجًا ﴾ أَيْ : مِنْ كُلِّ شَيْءٍ ضَاقَ عَلَى النَّاسِ
وَقَالَ عِكْرِمَةُ : مَنْ طَلَّقَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا . وَكَذَا رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَالضَّحَّاكِ .
Line-by-line translation · المعاني
- الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الطَّلَاقِ : الْآيَتَانِ
- Part Eight - Surah At-Talaq: Verses (2, 3).
- وَمِنْ هَاهُنَا ذَهَبَ الشَّافِعِيُّ - فِي أَحَدِ قَوْلَيْهِ - إِلَى وُجُوبِ الْإِشْهَادِ فِي الرَّجْعَةِ ، كَمَا يَجِبُ عِنْدَهُ فِي ابْتِدَاءِ النِّكَاحِ
- From this point, Al-Shafi'i held - in one of his two opinions - that it is mandatory to have witnesses for a revocable divorce (raj'ah), just as it is mandatory in his view at the initiation of a marriage.
- وَقَدْ قَالَ بِهَذَا طَائِفَةٌ مِنَ الْعُلَمَاءِ وَمَنْ قَالَ بِهَذَا يَقُولُ : إِنَّ الرَّجْعَةَ لَا تَصِحُّ إِلَّا بِالْقَوْلِ لِيَقَعَ الْإِشْهَادُ عَلَيْهَا
- A group of scholars has also held this view, and those who say this argue: The revocable divorce is not valid unless it is done by speech, so that witnessing can take place upon it.
…17 more translated lines, 28 more verbs and 24 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (31 verbs · 27 nouns)
- ذَهَبَ — to hold an opinion
- وَجَبَ — to be necessary
- قَالَ — to say
- قَوْل — saying
- وُجُوب — necessity
- إِشْهَاد — witnessing