Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 144
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الطَّلَاقِ : الْآيَةُ ( ١ ) أَبَى هِلَالٌ ، وَغَيْرُهُمْ . وَتَشْمَلُ مَا إِذَا نَشَزَتِ الْمَرْأَةُ أَوْ بَذَتْ عَلَى أَهْلِ الرَّجُلِ وَآذَتْهُمْ فِي الْكَلَامِ وَالْفِعَالِ كَمَا قَالَهُ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، وَابْنُ عَبَّاسٍ ، وَعِكْرِمَةُ ، وَغَيْرُهُمْ . وَقَوْلُهُ : ﴿ وَتِلْكَ حُدُودُ اللهِ ﴾ أَيْ : شَرَائِعُهُ وَمَحَارِمُهُ وَمَنْ يَتَعَدَّ حُدُودَ اللهِ أَيْ : يَخْرُجُ عَنْهَا وَيَتَجَاوَزُهَا إِلَى غَيْرِهَا وَلَا يَأْتَمِرُ بِهَا فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ أَيْ : بِفِعْلِ ذَلِكَ . وَقَوْلُهُ : ﴿ لَا تَدْرِي لَعَلَّ اللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَلِكَ أَمْرًا ﴾ أَيْ : إِنَّمَا أَبْقَيْنَا الْمُطَلَّقَةَ فِي مَنْزِلِ الزَّوْجِ فِي مُدَّةِ الْعِدَّةِ ، لَعَلَّ الزَّوْجَ يَنْدَمُ عَلَى طَلَاقِهَا وَيَخْلُقُ اللهُ فِي قَلْبِهِ رَجْعَتَهَا ، فَيَكُونُ ذَلِكَ أَيْسَرَ وَأَسْهَلَ . قَالَ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فِي قَوْلِهِ : لَا تَدْرِي لَعَلَّ اللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَلِكَ أَمْرًا قَالَ : هِيَ الرَّجْعَةُ . وَكَذَا قَالَ الشَّعْبِيُّ ، وَعَطَاءٌ ، وَقَتَادَةُ ، وَالضَّحَّاكُ ابْنُ حَيَّانَ ، وَالثَّوْرِيُّ . وَمِنْ هَاهُنَا ذَهَبَ مَنْ ذَهَبَ مِنَ السَّلَفِ وَمَنْ تَابَعَهُمْ ، كَالْإِمَامِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، رَحِمَهُ اللهُ ، إِلَى أَنَّهُ لَا تَجِبُ السُّكْنَى لِلْمَبْتُوتَةِ ، وَكَذَا الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا ، وَاعْتَمَدُوا أَيْضًا عَلَى حَدِيثِ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ الْفِهْرِيَّةِ ، حِينَ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا أَبُو عَمْرٍو بْنُ حَفْصٍ آخِرَ ثَلَاثِ تَطْلِيقَاتٍ ، وَكَانَ غَائِبًا عَنْهَا بِالْيَمَنِ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا بِذَلِكَ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا وَكِيلَهُ بِشَعِيرٍ - يَعْنِي : نَفَقَةً - فَتَسَخَّطَتْهُ فَقَالَ : وَاللهِ لَيْسَ لَكِ عَلَيْنَا نَفَقَةٌ . فَأَتَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ ، فَقَالَ : « لَيْسَ لَكِ عَلَيْهِ نَفَقَةٌ » وَلِمُسْلِمٍ : وَلَا سُكْنَى ، وَأَمَرَهَا أَنْ تَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ، ثُمَّ قَالَ : « تِلْكَ امْرَأَةٌ يَغْشَاهَا أَصْحَابِي ، اعْتَدِّي عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ رَجُلٌ أَعْمَى تَضَعِينَ ثِيَابَكِ » الْحَدِيثُ . وَقَدْ رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ مِنْ طَرِيقٍ أُخْرَى بِلَفْظٍ آخَرَ ، فَقَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ ، حَدَّثَنَا عَامِرٌ قَالَ : قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَأَتَيْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ فَحَدَّثَتْنِي أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ ، فَبَعَثَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي سَرِيَّةٍ . قَالَتْ : فَقَالَ لِي أَخُوهُ : اخْرُجِي مِنَ الدَّارِ . فَقُلْتُ : إِنَّ لِي نَفَقَةً وَسُكْنَى حَتَّى يَحِلَّ الْأَجَلُ . قَالَ : لَا . قَالَتْ : فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ : إِنَّ فُلَانًا طَلَّقَنِي ، وَإِنَّ أَخَاهُ أَخْرَجَنِي وَمَنَعَنِي السُّكْنَى وَالنَّفَقَةَ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَقَالَ : « مَا لَكِ وَلِابْنَةِ آلِ قَيْسٍ » ، قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَخِي طَلَّقَهَا ثَلَاثًا جَمِيعًا . قَالَتْ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : « انْظُرِي يَا بِنْتَ آلِ قَيْسٍ إِنَّمَا النَّفَقَةُ وَالسُّكْنَى لِلْمَرْأَةِ عَلَى زَوْجِهَا مَا كَانَ لَهُ عَلَيْهَا رَجْعَةٌ ، فَإِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ عَلَيْهَا رَجْعَةٌ فَلَا نَفَقَةَ وَلَا سُكْنَى . اخْرُجِي فَانْزِلِي عَلَى فُلَانَةَ » . ثُمَّ قَالَ : إِنَّهُ يَتَحَدَّثُ إِلَيْهَا ، انْزِلِي عَلَى ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ ، فَإِنَّهُ أَعْمَى لَا يَرَاكِ » وَذَكَرَ تَمَامَ الْحَدِيثِ . وَقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَزَّارُ التُّسْتَرِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّوَّافُ ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ الْبَجَلِيُّ ، حَدَّثَنَا عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ : أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ أُخْتِ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ الْقُرَشِيِّ وَزَوْجُهَا أَبُو عَمْرٍو بْنُ حَفْصِ بْنِ الْمُغِيرَةِ .
Line-by-line translation · المعاني
- الجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الطَّلَاقِ : الْآيَةُ ( ١ ) أَبَى هِلَالٌ ، وَغَيْرُهُمْ
- Part Eight - Surat At-Talaq: Verse (1) Hilal and others refused.
- وَتَشْمَلُ مَا إِذَا نَشَزَتِ الْمَرْأَةُ أَوْ بَذَتْ عَلَى أَهْلِ الرَّجُلِ وَآذَتْهُمْ فِي الْكَلَامِ وَالْفِعَالِ كَمَا قَالَهُ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، وَابْنُ عَبَّاسٍ ، وَعِكْرِمَةُ ، وَغَيْرُهُمْ
- It includes cases where the woman is rebellious or behaves insolently toward the husband's family and harms them in speech and action, as stated by Ubayy ibn Ka'b, Ibn Abbas, Ikrimah, and others.
- وَقَوْلُهُ : ﴿ وَتِلْكَ حُدُودُ اللهِ ﴾ أَيْ : شَرَائِعُهُ وَمَحَارِمُهُ وَمَنْ يَتَعَدَّ حُدُودَ اللهِ أَيْ : يَخْرُجُ عَنْهَا وَيَتَجَاوَزُهَا إِلَى غَيْرِهَا وَلَا يَأْتَمِرُ بِهَا فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ أَيْ : بِفِعْلِ ذَلِكَ
- His saying: 'And these are the limits of Allah' means His laws and prohibitions, and whoever transgresses the limits of Allah—meaning departs from them, exceeds them to others, and does not abide by them—has wronged himself, meaning by doing so.
…13 more translated lines, 40 more verbs and 50 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (43 verbs · 53 nouns)
- أَبَى — to refuse
- شَمِلَ — to include
- نَشَزَ — to be rebellious
- جُزْءٌ — part
- ثَامِنٌ — eighth
- سُورَةٌ — surah