Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 141
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
( ١٤ - ١٨) وَرُوِيَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، وَقَتَادَةَ ، وَالرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، وَالسُّدِّيِّ وَالرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، وَالسُّدِّيِّ ، وَمُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ ، نَحْوَ ذَلِكَ وَقَوْلُهُ : ﴿ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا ﴾ أَيْ : كُونُوا مُنْقَادِينَ لِمَا يَأْمُرُكُمْ اللَّهُ بِهِ وَرَسُولُهُ ، وَلَا تَحِيدُوا عَنْهُ يَمْنَةً وَلَا يَسْرَةً ، وَلَا تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ، وَلَا تَتَخَلَّفُوا عَمَّا بِهِ أُمِرْتُمْ ، وَلَا تَرْكَبُوا مَا عَنْهُ زُجِرْتُمْ . وَقَوْلُهُ تَعَالَى : ﴿ وَأَنفِقُوا خَيْرًا لِّأَنفُسِكُمْ ﴾ أَيْ : وَابْذُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ عَلَى الْأَقَارِبِ وَالْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ وَذَوِي الْحَاجَاتِ ، وَأَحْسِنُوا إِلَى خَلْقِ اللَّهِ كَمَا أَحْسَنَ إِلَيْكُمْ ، يَكُنْ خَيْرًا لَّكُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، وَإِن لَّا تَفْعَلُوا يَكُنْ شَرًّا لَّكُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ . وَقَوْلُهُ : ﴿ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴾ : تَقَدَّمَ تَفْسِيرُهُ فِي سُورَةِ ( الْحَشْرِ ) وَذَكَرَ الْأَحَادِيثَ الْوَارِدَةَ فِي مَعْنَى هَذِهِ الْآيَةِ ، بِمَا أَغْنَى عَنْ إِعَادَتِهِ هَاهُنَا ، وَلِلَّهِ الْحَمْدُ وَالْمِنَّةُ ، وَقَوْلُهُ : ﴿ إِن تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ﴾ أَيْ : مَهْمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ ، وَمَهْمَا تَصَدَّقْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَعَلَيْهِ جَزَاؤُهُ ، وَنَزَّلَ ذَلِكَ مَنْزِلَةَ الْقَرْضِ لَهُ ، كَمَا ثَبَتَ فِي الصَّحِيحِ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ : « مَنْ يُقْرِضُ غَيْرَ ظَلُومٍ وَلَا عَدِيمٍ » (١) . وَلِهَذَا قَالَ : ﴿ يُضَاعِفْهُ لَكُمْ ﴾ كَمَا تَقَدَّمَ فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ : ﴿ فَيُضَاعِفَهُ لَهُ أَضْعَافًا كَثِيرَةً ﴾ [الْبَقَرَةِ : ٢٤٥]. ﴿ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ﴾ أَيْ : وَيُكَفِّرْ عَنْكُمُ السَّيِّئَاتِ . وَلِهَذَا قَالَ : ﴿ وَاللَّهُ شَكُورٌ ﴾ أَيْ : يَجْزِي عَلَى الْقَلِيلِ بِالْكَثِيرِ ﴿ حَلِيمٌ ﴾ أَيْ : [ يَعْفُو وَ] يَصْفَحُ وَيَغْفِرُ وَيَسْتُرُ ، وَيَتَجَاوَزُ عَنِ الذُّنُوبِ وَالزَّلَّاتِ وَالْخَطَايَا وَالسَّيِّئَاتِ ﴿ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴾ : تَقَدَّمَ تَفْسِيرُهُ غَيْرَ مَرَّةٍ . (١) صَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٧٥٨) مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ (٢) زِيَادَةٌ مِنْ م.
Line-by-line translation · المعاني
- وَرُوِيَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، وَقَتَادَةَ ، وَالرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، وَالسُّدِّيِّ وَالرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، وَالسُّدِّيِّ ، وَمُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ ، نَحْوَ ذَلِكَ
- It was narrated from Abu al-Aliyah, Zayd ibn Aslam, Qatadah, al-Rabi ibn Anas, al-Suddi, and Muqatil ibn Hayyan, something similar to that.
- وَقَوْلُهُ : ﴿ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا ﴾ أَيْ : كُونُوا مُنْقَادِينَ لِمَا يَأْمُرُكُمْ اللَّهُ بِهِ وَرَسُولُهُ ، وَلَا تَحِيدُوا عَنْهُ يَمْنَةً وَلَا يَسْرَةً ، وَلَا تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ، وَلَا تَتَخَلَّفُوا عَمَّا بِهِ أُمِرْتُمْ ، وَلَا تَرْكَبُوا مَا عَنْهُ زُجِرْتُمْ
- His saying: 'And listen and obey,' means: be submissive to what Allah and His Messenger command you, do not deviate from it to the right or the left, do not precede Allah and His Messenger, do not lag behind what you have been commanded to do, and do not commit what you have been forbidden from.
- وَقَوْلُهُ تَعَالَى : ﴿ وَأَنفِقُوا خَيْرًا لِّأَنفُسِكُمْ ﴾ أَيْ : وَابْذُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ عَلَى الْأَقَارِبِ وَالْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ وَذَوِي الْحَاجَاتِ ، وَأَحْسِنُوا إِلَى خَلْقِ اللَّهِ كَمَا أَحْسَنَ إِلَيْكُمْ ، يَكُنْ خَيْرًا لَّكُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، وَإِن لَّا تَفْعَلُوا يَكُنْ شَرًّا لَّكُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
- And His saying, the Exalted: 'And spend, it is better for yourselves,' means: spend from what Allah has provided you upon relatives, the poor, the needy, and those in need, and do good to Allah's creation just as He has done good to you; it will be better for you in this world and the Hereafter, and if you do not do so, it will be worse for you in this world and the Hereafter.
…9 more translated lines, 29 more verbs and 52 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (32 verbs · 55 nouns)
- رَوَى — to narrate
- أَسْلَمَ — to submit/convert to Islam
- سَمِعَ — to hear
- عَالِيَة — high
- نَحْو — like/similar to
- قَوْل — saying