November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 140

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 140 — original page scan

Arabic text · النص

( ١٤ - ١٨) وَرَوَاهُ أَهْلُ السُّنَنِ مِنْ حَدِيثِ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، بِهِ .(١) . وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : حَسَنٌ غَرِيبٌ ، إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِهِ وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا مُجَالِدٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ : قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي وَفْدِ كِنْدَةَ ، فَقَالَ لِي : « هَلْ لَكَ مِنْ وَلَدٍ ؟ » قُلْتُ : غُلَامٌ وُلِدَ لِي فِي مَخْرَجِي إِلَيْكَ مِنِ ابْنَةِ جَمْدٍ ، وَلَوَدِدْتُ أَنَّ بِمَكَانِهِ : شَبَعَ الْقَوْمِ قَالَ : « لَا تَقُولَنَّ ذَلِكَ ، فَإِنَّ فِيهِمْ قُرَّةَ عَيْنٍ ، فَإِنَّ فِيهِمْ قُرَّةَ عَيْنٍ ، وَأَجْرًا إِذَا قُبِضُوا ثُمَّ قَالَ : « وَلَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ : إِنَّهُمْ لَمَجْبَنَةٌ مَحْزَنَةٌ إِنَّهُمْ لَمَجْبَنَةٌ مَحْزَنَةٌ » تَفَرَّدَ بِهِ أَحْمَدُ ، رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى وَقَالَ الْحَافِظُ أَبُو بَكْرٍ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ عِيسَى بْنِ أَبِي وَائِلٍ ] عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : ( الْوَلَدُ ثَمَرَةُ الْقُلُوبِ وَإِنَّهُمْ مَجْبَنَةٌ مَبْخَلَةٌ مَحْزَنَةٌ ( ثُمَّ قَالَ : لَا يُعْرَفُ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَ وَهْ وَقَالَ الطَّبَرَانِيُّ : حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : لَيْسَ عَدُوُّكَ الَّذِي إِنْ قَتَلْتَهُ كَانَ فَوْزًا لَكَ ، وَإِنْ قَتَلَكَ دَخَلْتَ الْجَنَّةَ ، وَلَكِنَّ الَّذِي لَعَلَّهُ عَدُوٌّ لَكَ وَلَدُكَ الَّذِي خَرَجَ مِنْ صُلْبِكَ ، ثُمَّ أَعْدَى عَدُوٍّ لَكَ مَالُكَ الَّذِي مَلَكَتْ يَمِينُكَ » (٦) وَقَوْلُهُ تَعَالَى : ﴿ فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ ﴾ أَيْ : جُهْدَكُمْ وَطَاقَتَكُمْ . كَمَا ثَبَتَ فِي الصَّحِيحَيْنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : ( إِذَا أَمَرْتُكُمْ بِأَمْرٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ ، وَمَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَاجْتَنِبُوهُ » (٧) وَقَدْ قَالَ بَعْضُ الْمُفَسِّرِينَ ـ كَمَا رَوَاهُ مَالِكٌ كَمَا رَوَاهُ مَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ - إِنَّ هَذِهِ الْآيَةَ الْعَظِيمَةَ نَاسِخَةٌ لِلَّتِي فِي «آلِ عِمْرَانَ» وَهِيَ قَوْلُهُ : ﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ ﴾ [آلِ عِمْرَانَ : ١٠٢] اللَّهُ قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ : حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي عَطَاءٌ هُوَ ابْنُ دِينَارٍ ـــ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فِي قَوْلِهِ : ﴿ اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ ﴾ قَالَ : لَمَّا نَزَلَتِ الْآيَةُ اشْتَدَّ عَلَى الْقَوْمِ الْعَمَلُ ، فَقَامُوا حَتَّى وَرِمَتْ عَرَاقِيبُهُمْ وَتَقَرَّحَتْ جِبَاهُهُمْ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَخْفِيفًا عَلَى الْمُسْلِمِينَ : ﴿ فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ ﴾ ، فَنُسِخَتِ الْآيَةُ الْأُولَى (١) الْمُسْنَدُ (٣٥٤/٥) وَسُنَنُ أَبِي دَاوُدَ بِرَقْمِ (١١٠٩) وَسُنَنُ التِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ (٣٧٧٤) وَسُنَنُ النَّسَائِيِّ (١٠٨/٣) وَسُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ بِرَقْمِ (٢) الْمُسْنَدُ (٢١١/٥) (٣) زِيَادَةٌ مِنْ أ (٤) مُسْنَدُ الْبَزَّارِ بِرَقْمِ (١٨٩٢) ( كَشْفُ الْأَسْتَارِ ، قَالَ الْهَيْثَمِيُّ فِي الْمَجْمَعِ ((١٥٥/٨) : ( وَفِيهِ عَطِيَّةُ الْعَوْفِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ » الْمَجْبَنَةُ : مَظِنَّةٌ لِلْجُبْنِ ، وَالْمَبْخَلَةُ : سَبَبٌ لِلْبُخْلِ ، وَالْمَحْزَنَةُ : سَبَبٌ لِلْحُزْنِ (٥) فِي هـ ، م ، أ : « مَزِيدٌ » ، وَالْمُثْبَتُ مِنَ الْمُعْجَمِ الْكَبِيرِ (٦) الْمُعْجَمُ الْكَبِيرُ (٢٩٤٣) وَفِيهِ ضَعْفٌ وَانْقِطَاعٌ وَقَدْ تَقَدَّمَ بَيَانُهُ مِرَارًا . (١٣٣٧) الْبُخَارِيُّ بِرَقْمِ (٧٢٨٨) وَصَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ صَحِيحٌ

Line-by-line translation · المعاني

وَرَوَاهُ أَهْلُ السُّنَنِ مِنْ حَدِيثِ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، بِهِ
The authors of the Sunan recorded it from the hadith of Husayn ibn Waqid, with the same chain.
وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : حَسَنٌ غَرِيبٌ ، إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِهِ
Al-Tirmidhi said: 'It is hasan gharib (good but singular); we only know it from his hadith.'
وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا مُجَالِدٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ : قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي وَفْدِ كِنْدَةَ ، فَقَالَ لِي : « هَلْ لَكَ مِنْ وَلَدٍ
Imam Ahmad said: Surayj ibn al-Nu'man narrated to us, Hushaym narrated to us, Mujalid informed us, from al-Sha'bi, that al-Ash'ath ibn Qays narrated to us, saying: 'I came to the Messenger of Allah (peace be upon him) with the delegation of Kindah, and he said to me: "Do you have any children?"'

…11 more translated lines, 21 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 41 nouns)