Tafsir Ibn Kathir — Volume 7: As-Saffat–Al-Waqi'ah (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 510
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
(٦٢ - ٧٨) فَاطْلُبُوهَا. وَعَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ (١) رِوَايَةٌ : أَنَّهَا الْمَرَافِقُ. وَقَالَ زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ الْعَبْقَرِيُّ : أَحْمَرُ وَأَصْفَرُ وَأَخْضَرُ . وَسُئِلَ الْعَلَاءُ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الْعَبْقَرِيِّ فَقَالَ : الْبُسُطُ أَسْفَلُ مِنْ ذَلِكَ. وَقَالَ أَبُو حَزْرَةَ (٢) يَعْقُوبُ ابْنُ مُجَاهِدٍ الْعَبْقَرِيُّ مِنْ ثِيَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ لَا يَعْرِفُهُ أَحَدٌ . وَقَالَ أَبُو الْعَالِيَةِ : الْعَبْقَرِيُّ : الطَّنَافِسُ الْمُحْمَلَةُ، إِلَى الرِّقَّةِ مَا هِيَ. وَقَالَ الْقُتَيْبِيُّ : كُلُّ ثَوْبٍ مُوَشَّى عِنْدَ الْعَرَبِ عَبْقَرِيٌّ. وَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: هُوَ مَنْسُوبٌ إِلَى أَرْضٍ يُعْمَلُ بِهَا الْوَشْيُ. وَقَالَ الْخَلِيلُ بْنُ أَحْمَدَ كُلُّ شَيْءٍ يُسَرُّ مِنَ الرِّجَالِ وَغَيْرِ ذَلِكَ عِنْدَ الْعَرَبِ عَبْقَرِيًّا. وَمِنْهُ قَوْلُ النَّبِيِّ ﷺ فِي عُمَرَ : فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا يَفْرِي فَرِيَّهُ (٣) يُسَمَّى وَعَلَى كُلِّ تَقْدِيرٍ فَصِفَةُ مَرَافِقِ أَهْلِ الْجَنَّتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ أَرْفَعُ وَأَعْلَى مِنْ هَذِهِ الصِّفَةِ؛ فَإِنَّهُ قَدْ قَالَ هُنَاكَ : مُتَّكِئِينَ عَلَى فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ، فَنَعَتَ بَطَائِنَ فُرُشِهِمْ وَسَكَتَ عَنْ ظَهَائِرِهَا(٥)، اكْتِفَاءً بِمَا مَدَحَ بِهِ الْبَطَائِنَ بِطَرِيقِ الْأَوْلَى وَالْأَحْرَى وَتَمَامُ الْخَاتِمَةِ أَنَّهُ قَالَ بَعْدَ الصِّفَاتِ الْمُتَقَدِّمَةِ: ﴿هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ﴾ فَوَصَفَ أَهْلَهَا بِالْإِحْسَانِ وَهُوَ أَعْلَى الْمَرَاتِبِ وَالنِّهَايَاتِ، كَمَا فِي حَدِيثِ جِبْرِيلَ لَمَّا سَأَلَ عَنِ الْإِسْلَامِ، ثُمَّ الْإِيمَانِ. فَهَذِهِ وُجُوهٌ عَدِيدَةٌ فِي تَفْضِيلِ الْجَنَّتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ عَلَى هَاتَيْنِ الْأُخْرَيَيْنِ (٦)، وَنَسْأَلُ اللَّهَ الْكَرِيمَ الْوَهَّابَ أَنْ يَجْعَلَنَا مِنْ أَهْلِ الْأُولَيَيْنِ. ثُمَّ قَالَ : تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ) أَيْ : هُوَ أَهْلٌ أَنْ يُجَلَّ فَلَا يُعْصَى، وَأَنْ يُكْرَمَ فَيُعْبَدَ وَيُشْكَرَ فَلَا يُكْفَرَ، وَأَنْ يُذْكَرَ فَلَا يُنْسَى. وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : ﴿ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ﴾ : ذِي الْعَظَمَةِ وَالْكِبْرِيَاءِ. وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عُمَيْرِ ابْنِ هَانِئٍ، عَنْ أَبِي الْعَذْرَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : «أَلِحُّوا بِـ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ» (٨) . وَفِي الْحَدِيثِ الْآخَرِ : إِنَّ مِنْ إِجْلَالِ اللَّهِ إِكْرَامَ ذِي الشَّيْبَةِ الْمُسْلِمِ، وَذِي السُّلْطَانِ، وَحَامِلِ الْقُرْآنِ غَيْرِ الْغَالِي فِيهِ وَلَا الْجَافِي عَنْهُ (١٠). وَقَالَ الْحَافِظُ أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ الْجِيزِيُّ (١١) ، حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسٍ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : أَلِظُّوا بِـ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ . وَكَذَا رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ غَيْلَانَ ، عَنْ مُؤَمَّلِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، بِهِ (١٢)، (١) زِيَادَةٌ مِنْ م، أ. (٢) فِي أ: (حَزِيرَة) . (٣) فِي م، ا: «نَفِيسٌ». (٤) صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ (٣٦٨٢) وَصَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٢٣٩٣) مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا. (٦) فِي م: «الْأَخِيرَتَيْنِ». (٧) فِي أ: «عُمَرُ». (٥) فِي م: «ظَهَارَتُهَا». (٨) الْمُسْنَدُ (١٩٩/٥) وَقَالَ الْهَيْثَمِيُّ فِي الْمَجْمَعِ (٣١١) وَفِي إِسْنَادِهِ أَبُو الْعَذْرَاءِ وَهُوَ مَجْهُولٌ». (٩) فِي م: «الذِّكْرُ». (١٠) رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي السُّنَنِ بِرَقْمِ (٤٨٤٣) وَالْبَيْهَقِيُّ فِي السُّنَنِ الْكُبْرَى (١٦٣/٨) مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ . (١١) فِي الْأَصْلِ وَبَقِيَّةِ النُّسَخِ : الْحَرْبِيُّ وَالتَّصْوِيبُ مِنْ أَبِي يَعْلَى. (١٢) مُسْنَدُ أَبِي يَعْلَى (٤٤٥/٦) وَسُنَنُ التِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ (٣٥٢٢). وَقَالَ ابْنُ طَاهِرٍ : وَقَدْ تَابَعَ الْمُؤَمَّلَ فِيهِ رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ وَرَوْحٌ حَافِظٌ ثِقَةٌ». أَخْرَجَهُ ابْنُ مَرْدَوَيْهِ فِي تَفْسِيرِهِ كَمَا فِي تَخْرِيجِ الْكَشَّافِ لِلزَّيْلَعِيِّ (٣٩٦/٣) مِنْ طَرِيقِ رَوْحِ بْنِ عُبَادَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ
Line-by-line translation · المعاني
- فَاطْلُبُوهَا.
- So seek it.
- وَعَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ (١) رِوَايَةٌ : أَنَّهَا الْمَرَافِقُ.
- And from Al-Hasan Al-Basri is a narration: that it is the amenities.
- وَقَالَ زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ الْعَبْقَرِيُّ : أَحْمَرُ وَأَصْفَرُ وَأَخْضَرُ
- And Zayd ibn Aslam said: The 'Abqari is red, yellow, and green.
…22 more translated lines, 26 more verbs and 66 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (29 verbs · 69 nouns)
- طَلَبَ — to request
- سَأَلَ — to ask
- عَرَفَ — to know
- رِوَايَة — narration
- مِرْفَق — cushion/support
- عَبْقَرِيّ — fine/exquisite fabric