November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 7: As-Saffat–Al-Waqi'ah (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 466

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 7: As-Saffat–Al-Waqi'ah (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 466 — original page scan

Arabic text · النص

وَ الْجُزْءُ السَّابِعُ - سُورَةُ النَّجْمِ : الْآيَاتُ (٤٢) - (٥٥) وَأَنَّ إِلَى رَبِّكَ الْمُنتَهَى ٤٢ وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَى ٤٣ وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا ٤٤ وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَى ٤٥ مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَى ٤٦ وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَى ٤٧ وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَى وَأَقْنَى ٤٨ وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَى ٤٩ وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَى ٥٠ وَثَمُودَ فَمَا وَ أَبْقَى ٥١ وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَى ٥٢ وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَى ٥٣ فَعَشَّاهَا مَا غَشَّى ٥٤ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَى ٥٥ يَقُولُ تَعَالَى [مُخْبِرًا] (١) : وَأَنَّ إِلَى رَبِّكَ الْمُنتَهَى ٤٢ أَيْ : الْمَعَادُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ: حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ سَابِطٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّ قَالَ : قَامَ فِينَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فَقَالَ: يَا بَنِي أَوْدٍ، إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الْمَعَادَ إِلَى اللَّهِ، إِلَى الْجَنَّةِ أَوْ إِلَى النَّارِ. وَذَكَرَ الْبَغَوِيُّ مِنْ رِوَايَةِ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي قَوْلِهِ : وَأَنَّ إِلَى رَبِّكَ الْمُنتَهَى ، قَالَ : لَا فِكْرَةَ فِي الرَّبِّ (٢). قَالَ الْبَغَوِيُّ : وَهَذَا مِثْلُ مَا رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا: تَفَكَّرُوا فِي الْخَلْقِ وَلَا تَفَكَّرُوا فِي الْخَالِقِ، فَإِنَّهُ لَا تُحِيطُ (٣) بِهِ الْفِكْرَةُ . كَذَا أَوْرَدَهُ، وَلَيْسَ بِمَحْفُوظٍ بِهَذَا اللَّفْظِ (٤) ، وَإِنَّمَا الَّذِي فِي الصَّحِيحِ: يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ : مَنْ خَلَقَ كَذَا ؟ مَنْ خَلَقَ كَذَا ؟ حَتَّى يَقُولَ مَنْ خَلَقَ رَبَّكَ ؟ فَإِذَا بَلَغَ أَحَدَكُمْ ذَلِكَ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ وَلْيَنْتَهِ» (٥) . وَفِي الْحَدِيثِ الْآخَرِ الَّذِي فِي السُّنَنِ: تَفَكَّرُوا فِي مَخْلُوقَاتِ اللَّهِ، وَلَا تَفَكَّرُوا (٦) ذَاتَ اللَّهِ ، فَإِنَّ اللَّهَ خَلَقَ مَلَكًا مَا بَيْنَ شَحْمَةِ أُذُنِهِ إِلَى عَاتِقِهِ مَسِيرَةَ ثَلَاثِمِائَةِ سَنَةٍ» أَوْ كَمَا قَالَ(٧). وَقَوْلُهُ: ﴿وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَى﴾ أَيْ : خَلَقَ فِي عِبَادِهِ الضَّحِكَ وَالْبُكَاءَ وَسَبَبَهُمَا وَهُمَا مُخْتَلِفَانِ وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا﴾، كَقَوْلِهِ : الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ ﴾ [الْمُلْكُ : ٢]، وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ ﴿وَأَنَّهُ خَلَقَ (١) زِيَادَةٌ مِنْ أ . (٢) مَعَالِمُ التَّنْزِيلِ لِلْبَغَوِيِّ (٤١٧/٧). (٣) فِي م: يُحِيطُ». (٤) مَعَالِمُ التَّنْزِيلِ لِلْبَغَوِيِّ (٤١٧/٧) وَرَوَاهُ ابْنُ عَسَاكِرَ فِي الْمَجْلِسِ التَّاسِعِ وَالثَّلَاثُونَ وَمِائَةٍ مِنَ الْأَمَالِي (١/٥٠) كَمَا فِي السِّلْسِلَةِ الصَّحِيحَةِ (٣٩٥/٤) مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ الْبَلْخِيِّ عَنْ بِشْرِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِهِ وَفِيهِ بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ وَهُوَ ضَعِيفٌ . (٥) صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ (٣٢٧٦) وَصَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٦) فِي أ: وَلَا تَتَفَكَّرُوا». (٧) لَمْ أَجِدْهُ بِهَذَا اللَّفْظِ، وَقَدْ رَوَى أَبُو دَاوُدَ الْقِطْعَةَ الثَّانِيَةَ فِي سُنَنِهِ بِرَقْمِ (٤٧٢٧) مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، مَرْفُوعًا بِلَفْظِ : أُذِنَ لِي أَنْ أُحَدِّثَ عَنْ مَلَكٍ مِنْ مَلَائِكَةِ اللَّهِ مِنْ حَمَلَةِ الْعَرْشِ، وَإِنَّ مَا بَيْنَ شَحْمَةِ أُذُنِهِ إِلَى عَاتِقِهِ مَسِيرَةُ سَبْعِمِائَةِ عَامٍ . وَالْقِطْعَةُ الْأُولَى : رُوِيَتْ مِنْ حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ مَرْفُوعًا: تَفَكَّرُوا فِي خَلْقِ اللَّهِ، وَلَا تَتَفَكَّرُوا فِي اللَّهِ فَتَهْلِكُوا . أَخْرَجَهُ أَبُو الشَّيْخِ فِي الْعَظَمَةِ بِرَقْمِ (٤) .

Line-by-line translation · المعاني

السَّابِعُ - سُورَةُ النَّجْمِ : الْآيَاتُ
Part Seven - Surah An-Najm: Verses (42) - (55).
وَأَنَّ إِلَى رَبِّكَ الْمُنتَهَى ٤٢ وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَى ٤٣ وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
And that to your Lord is the finality, 42 and that it is He who makes laugh and makes weep, 43 and that it is He who causes death and gives life, 44
وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَى ٤٥ مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَى ٤٦ وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَى
and that He created the two mates, the male and the female, 45 from a sperm-drop when it is emitted, 46 and that upon Him is the second creation, 47

…10 more translated lines, 26 more verbs and 54 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (29 verbs · 57 nouns)