Tafsir Ibn Kathir — Volume 7: As-Saffat–Al-Waqi'ah (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 390
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
(١٤ - ١٨) وقوله : ( إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ أى : إنما المؤمنون الكُمَّل الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا أي : لم يشكوا ولا تزلزلوا، بل ثبتوا على حال واحدة، وهي التصديق المحض، ﴿ وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ) أي : وبذلوا مهجهم ونفائس أموالهم في طاعة الله ورضوانه، ﴿ أُولَئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ ﴾ أى فى قولهم إذا قالوا : إنهم مؤمنون»، لا كبعض الأعراب الذين ليس معهم من الدين إلا الكلمة الظاهرة. وقال الإمام أحمد : حدثنا يحيى بن غيلان، حدثنا رشدين حدثني عمرو بن الحارث، عن أبى السمح، عن أبي الهيثم، عن أبي سعيد قال : إن النبي ﷺ قال : المؤمنون في الدنيا على ثلاثة أجزاء : [الذين] آمنوا بالله ورسوله ثم لم يرتابوا وجاهدوا بأموالهم وأنفسهم في سبيل الله . والذي يأمنه الناس على أموالهم وأنفسهم. ثم الذى إذا أشرف على طمع تركه الله عز وجل » . وقوله : ﴿ قُلْ أَتُعَلَمُونَ اللَّهَ بِدِينِكُمْ ) أي : أتخبرونه بما في ضمائركم، ﴿ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الأَرض أى : لا يخفى عليه من مثقال ذرة فى الأرض ولا في السماء، ولا أصغر ذلك ولا أكبر، وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيم . ثم قال تعالى : ﴿يَمُنُونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا ، يعنى الأعراب [الذين] يمنون بإسلامهم ومتابعتهم ونصرتهم على الرسول يقول الله رداً عليهم : قُل لاَ تَمَنُّوا عَلَيَّ إِسْلامَكُمْ ، فإن نفع ذلك إنما يعود عليكم، والله المنة عليكم فيه ، ﴿ بَلِ اللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَاكُمْ لِلإِيمَان إِن كُنتُمْ صَادِقِين أي : في دعواكم ذلك، كما قال النبي ﷺ للأنصار يوم حنين : يا معشر الأنصار، ألم أجدكم ضلالا فهداكم الله بي؟ وكنتم متفرقين فألفكم الله بي؟ وعالة فأغناكم الله بى؟». كلما قال شيئاً قالوا : الله ورسوله أمن . وقال الحافظ أبو بكر البزار حدثنا إبراهيم بن سعيد الجوهرى حدثنا يحيى بن سعيد الأموى، عن محمد بن قيس، عن أبي عون عن سعيد بن جبير عن ابن عباس رضى الله عنهما قال : جاءت بنو أسد إلى رسول الله ﷺ فقالوا : يا رسول الله أسلمنا وقاتلتك العرب، ولم تقاتلك ، فقال رسول الله ﷺ : «إن فقههم قليل، وإن الشيطان ينطلق على ألسنتهم . و نزلت هذه الآية: ﴿ يَمُنُونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا قُل لاَ تَمَنُوا عَلَيَّ إِسْلامَكُم بَل اللهُ يَمَنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَاكُمْ لِلإِيمَانِ إن كنتم صادقين
Line-by-line translation · المعاني
- وقوله : ( إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ أى : إنما المؤمنون الكُمَّل الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا أي : لم يشكوا ولا تزلزلوا، بل ثبتوا على حال واحدة، وهي التصديق المحض،
- His saying: 'The believers are only...' means: The perfect believers are those who believed in Allah and His Messenger, then did not doubt, meaning: they did not waver or falter, but remained steadfast in one state, which is pure belief.
- وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ) أي : وبذلوا مهجهم ونفائس أموالهم في طاعة الله ورضوانه،
- 'And strove with their wealth and their lives in the way of Allah' means: They sacrificed their souls and their most precious wealth in the obedience of Allah and for His pleasure.
- أُولَئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ ﴾ أى فى قولهم إذا قالوا : إنهم مؤمنون»، لا كبعض الأعراب الذين ليس معهم من الدين إلا الكلمة الظاهرة.
- 'Those are the truthful ones' means: in their statement when they say they are believers, unlike some of the Bedouins who possess nothing of the religion except the outward word.
…11 more translated lines, 27 more verbs and 55 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (30 verbs · 58 nouns)
- آمَنَ — to believe
- اِرْتَابَ — to doubt
- شَكَّ — to doubt
- جُزْء — part
- سُورَة — surah
- حُجُرَات — chambers