Tafsir Ibn Kathir — Volume 7: As-Saffat–Al-Waqi'ah (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 361
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الجُزْءُ السَّابِعُ - سُورَةُ الْفَتْحِ : الْآيَةُ (٢٩)
مِنْهُ عُضْوٌ تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ الْجَسَدِ بِالْحُمَّى وَالسَّهَرِ» (١) ، وَقَالَ : «الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا»
وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ (٢) كِلَا الْحَدِيثَيْنِ فِي الصَّحِيحِ.
وَقَوْلُهُ : ﴿ تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا ﴾ : وَصَفَهُمْ بِكَثْرَةِ الْعَمَلِ وَكَثْرَةِ (٣)
الصَّلَاةِ، وَهِيَ خَيْرُ الْأَعْمَالِ، وَوَصَفَهُمْ بِالْإِخْلَاصِ فِيهَا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَالِاحْتِسَابِ عِنْدَ اللَّهِ جَزِيلَ
الثَّوَابِ وَهُوَ الْجَنَّةُ (٤) الْمُشْتَمِلَةُ عَلَى فَضْلِ اللَّهِ، وَهُوَ سَعَةُ الرِّزْقِ عَلَيْهِمْ وَرِضَاهُ، تَعَالَى عَنْهُمْ وَهُوَ الْجَنَّةُ (٤)
أَكْبَرُ مِنَ الْأَوَّلِ، كَمَا قَالَ: ﴿وَرِضْوَانٌ مِّنَ اللَّهِ أَكْبَرُ﴾ [التَّوْبَةُ : ٧٢].
وَقَوْلُهُ : سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِم مِّنْ أَثَرِ السُّجُودِ : قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : سِيمَاهُمْ
فِي وُجُوهِهِمْ يَعْنِي: السَّمْتَ الْحَسَنَ .
وَقَالَ مُجَاهِدٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ يَعْنِي : الْخُشُوعَ وَالتَّوَاضُعَ .
وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ
زَائِدَةَ (٥)، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ : ﴿سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِم مِّنْ أَثَرِ السُّجُودِ﴾ قَالَ: الْخُشُوعُ، قُلْتُ : مَا
كُنْتُ أَرَاهُ إِلَّا هَذَا الْأَثَرَ فِي الْوَجْهِ، فَقَالَ: رُبَّمَا كَانَ بَيْنَ عَيْنَيْ مَنْ هُوَ أَقْسَى قَلْبًا مِنْ فِرْعَوْنَ .
وَقَالَ السُّدِّيُّ: الصَّلَاةُ تُحَسِّنُ وُجُوهَهُمْ.
وَقَالَ بَعْضُ السَّلَفِ : مَنْ كَثُرَتْ صَلَاتُهُ بِاللَّيْلِ حَسُنَ وَجْهُهُ بِالنَّهَارِ .
وَقَدْ أَسْنَدَهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيِّ عَنْ ثَابِتِ بْنِ مُوسَى، عَنْ
شَرِيكٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (٦) : « مَنْ كَثُرَتْ صَلَاتُهُ
بِاللَّيْلِ حَسُنَ وَجْهُهُ بِالنَّهَارِ » وَالصَّحِيحُ أَنَّهُ مَوْقُوفٌ .
وَقَالَ بَعْضُهُمْ: إِنَّ لِلْحَسَنَةِ نُورًا فِي الْقَلْبِ، وَضِيَاءً فِي الْوَجْهِ، وَسَعَةً فِي الرِّزْقِ، وَمَحَبَّةً فِي
قُلُوبِ النَّاسِ .
وَقَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانُ : مَا أَسَرَّ أَحَدٌ سَرِيرَةً إِلَّا أَبْدَاهَا اللَّهُ عَلَى صَفَحَاتِ وَجْهِهِ وَفَلَتَاتِ لِسَانِهِ .
وَالْغَرَضُ أَنَّ الشَّيْءَ الْكَامِنَ فِي النَّفْسِ يَظْهَرُ عَلَى صَفَحَاتِ الْوَجْهِ، فَالْمُؤْمِنُ إِذَا كَانَتْ سَرِيرَتُهُ
صَحِيحَةً مَعَ اللَّهِ أَصْلَحَ اللَّهُ ظَاهِرَهُ لِلنَّاسِ، كَمَا رُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ :
مَنْ أَصْلَحَ سَرِيرَتَهُ أَصْلَحَ اللَّهُ عَلَانِيَتَهُ .
وَقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ : حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ آدَمَ الْمَرْوَزِيُّ، عَنْهُ
(١) رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ بِرَقْمِ (٦٠١١) وَمُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ بِرَقْمِ (٢٥٨٦) مِنْ حَدِيثِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ .
(٢) رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ بِرَقْمِ (٤٨١) وَمُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ بِرَقْمِ (٢٥٨٥) مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ .
(٥) فِي ت: وَرَوَى ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ بِسَنَدِهِ .
(٣) فِي ت، م: «وَذَكَرَ» .
(٦) فِي ت: عَنِ النَّبِيِّ .
(٧) سُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ بِرَقْمِ (١٣٣٣).
(٤) فِي م: «الْمَحَبَّةُ».
Line-by-line translation · المعاني
- الجُزْءُ السَّابِعُ - سُورَةُ الْفَتْحِ : الْآيَةُ
- Part Seven - Surah Al-Fath: Verse (29)
- مِنْهُ عُضْوٌ تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ الْجَسَدِ بِالْحُمَّى وَالسَّهَرِ» (١) ، وَقَالَ : «الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا»
- If one member of it suffers, the rest of the body responds with fever and sleeplessness," and he said: "The believer to the believer is like a structure, each part of which supports the other."
- وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ (٢) كِلَا الْحَدِيثَيْنِ فِي الصَّحِيحِ.
- And he interlaced his fingers; both hadiths are in the Sahih.
…12 more translated lines, 17 more verbs and 67 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 70 nouns)
- تَدَاعَى — to suffer/be affected
- شَدَّ — to strengthen
- شَبَّكَ — to interlace
- جُزْءٌ — part
- سَابِعٌ — seventh
- سُورَةٌ — surah