November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 7: As-Saffat–Al-Waqi'ah (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 320

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 7: As-Saffat–Al-Waqi'ah (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 320 — original page scan

Arabic text · النص

(٢٤ - ٢٨) أَوْ أَبَى الرَّدَّادِ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ بِهِ (١) . وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ، مِنْ رِوَايَةِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ (٢) . وَالأَحَادِيثُ فِي هَذَا كَثِيرَةٌ . وَقَالَ الطَّبَرَانِيُّ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلَاثَةَ(٣)، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْفُرَافِصَةِ، عَنْ أَبِي عُمَرَ الْبَصْرِيِّ، عَنْ سَلْمَانَ(٤) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : «الْأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ، فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ، وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ » ( ٥ ) وَبِهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : ( إِذَا ظَهَرَ الْقَوْلُ، وَخُزِنَ الْعَمَلُ وَائْتَلَفَتِ الْأَلْسِنَةُ، وَتَبَاغَضَتِ الْقُلُوبُ، وَقَطَعَ كُلُّ ذِي رَحِمٍ رَحِمَهُ، فَعِنْدَ ذَلِكَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ (٦) . أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا (٢٤) إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِهِم مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ (٢٥) ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا مَا نَزَّلَ اللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ (٢٦) فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ (٢٧) ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ (٢٨) ) يَقُولُ تَعَالَى آمِرًا بِتَدَبُّرِ الْقُرْآنِ وَتَفَهُّمِهِ وَنَاهِيًا عَنِ الْإِعْرَاضِ عَنْهُ ، فَقَالَ : أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا أَيْ: بَلْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا، فَهِيَ مُطْبَقَةٌ لَا يَخْلُصُ إِلَيْهَا شَيْءٌ مِنْ مَعَانِيهِ. قَالَ ابْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا (٧) حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: تَلَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا : أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا، فَقَالَ شَابٌّ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ : بَلْ عَلَيْهَا (٨) أَقْفَالُهَا حَتَّىٰ يَكُونَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَفْتَحُهَا أَوْ يُفَرِّجُهَا . فَمَا زَالَ الشَّابُّ فِي نَفْسِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَتَّىٰ وَلَّى فَاسْتَعَانَ بِهِ (٩) . ثُمَّ قَالَ تَعَالَى : ﴿ إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِهِم ﴾ أَيْ فَارَقُوا الْإِيمَانَ وَرَجَعُوا إِلَى الْكُفْرِ، مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ أَيْ زَيَّنَ لَهُمْ ذَلِكَ وَحَسَّنَهُ، وَأَمْلَىٰ لَهُمْ أَيْ: غَرَّهُمْ (١) الْمُسْنَدُ (١٩٤/١) وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ فِي السُّنَنِ: رَوَى مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ رَدَّادٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ عَوْفٍ ، قَالَ مُحَمَّدٌ - يَعْنِي الْبُخَارِيَّ - حَدِيثُ مَعْمَرٍ خَطَأٌ وَالصَّحِيحُ الرِّوَايَةُ الْآتِيَةُ فِي السُّنَنِ . (٢) سُنَنُ أَبِي دَاوُدَ بِرَقْمِ (١٦٢٤) ، وَسُنَنُ التِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ (١٩٠٧). (٣) فِي هـ: «الْحَجَّاجُ بْنُ يُونُسَ» وَالتَّصْوِيبُ مِنَ الْمُعْجَمِ الْكَبِيرِ . (٤) فِي هـ : سُلَيْمَانُ وَالتَّصْوِيبُ مِنَ الْمُعْجَمِ الْكَبِيرِ . (٥) الْمُعْجَمُ الْكَبِيرُ (٢٦٣/٦) ، وَقَالَ الْهَيْثَمِيُّ فِي الْمَجْمَعِ (٢٨٧/٧) : فِيهِ جَمَاعَةٌ لَمْ أَعْرِفْهُمْ. وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ أَحْمَدُ فِي الْمُسْنَدِ (٢٩٥/٢). (٦) الْمُعْجَمُ الْكَبِيرُ (٢٦٣/٦) وَالْكَلَامُ عَلَيْهِ كَالَّذِي قَبْلَهُ . (٧) فِي ت، م: «ابْنُ» . (٨) فِي ت، م: بَلْ عَلَى «قُلُوبٍ» (٩) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (٣٧/٢٦) .

Line-by-line translation · المعاني

أَوْ أَبَى الرَّدَّادِ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ بِهِ
Or Aba al-Raddad - from Abd al-Rahman ibn Awf, with it (1).
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ، مِنْ رِوَايَةِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ
Abu Dawud and al-Tirmidhi narrated it from the narration of Abu Salamah, from his father (2).
وَالأَحَادِيثُ فِي هَذَا كَثِيرَةٌ
The hadiths regarding this are numerous.

…7 more translated lines, 38 more verbs and 26 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (41 verbs · 29 nouns)