Tafsir Ibn Kathir — Volume 7: As-Saffat–Al-Waqi'ah (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 260
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْجُزْءُ السَّابِعُ - سُورَةُ الدُّخَانِ : الْآيَاتُ (٤٣ - ٥٠)
طَعَامُ الْأَثِيمِ وَالْأَثِيمُ : أَيْ فِي قَوْلِهِ وَفِعْلِهِ، وَهُوَ الْكَافِرُ. وَذَكَرَ غَيْرُ وَاحِدٍ أَنَّهُ أَبُو جَهْلٍ، وَلَا شَكَّ فِي
دُخُولِهِ فِي هَذِهِ الْآيَةِ، وَلَكِنْ لَيْسَتْ خَاصَّةً بِهِ .
قَالَ ابْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ
إِبْرَاهِيمَ
، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ ؛ أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ كَانَ يُقْرِئُ رَجُلًا : إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ . طَعَامُ الْأَثِيمِ ،
فَقَالَ : طَعَامُ الْيَتِيمِ . فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ قُلْ : إِنَّ شَجَرَةَ الزَّقُّومِ طَعَامُ الْفَاجِرِ أَيْ : لَيْسَ لَهُ طَعَامٌ غَيْرُهَا .
قَالَ مُجَاهِدٌ : وَلَوْ وَقَعَتْ مِنْهَا قَطْرَةٌ فِي(٢) الْأَرْضِ لَأَفْسَدَتْ عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ مَعَايِشَهُمْ. وَقَدْ
تَقَدَّمَ نَحْوُهُ مَرْفُوعًا.
وَقَوْلُهُ : ( كَالْمُهْلِ ) قَالُوا : كَعَكَرِ الزَّيْتِ تَغْلِي (٣) فِي الْبُطُونِ . كَغَلْيِ الْحَمِيمِ﴾ أَيْ : مِنْ حَرَارَتِهَا
وَرَدَاءَتِهَا. وَقَوْلُهُ: ﴿خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ﴾ أَيْ : [ خُذُوهُ ] (٤) الْكَافِرَ، وَقَدْ وَرَدَ أَنَّهُ تَعَالَى إِذَا قَالَ لِلزَّبَانِيَةِ :
خُذُوهُ ابْتَدَرَهُ سَبْعُونَ أَلْفًا
مِنْهُمْ .
فَاعْتِلُوهُ أَيْ سُوقُوهُ سَحْبًا وَدَفْعًا فِي ظَهْرِهِ.
قَالَ مُجَاهِدٌ : خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ ) أَيْ : خُذُوهُ فَادْفَعُوهُ.
وَقَالَ الْفَرَزْدَقُ :
لَيْسَ الْكِرَامُ بِنَاحِلِيكَ أَبَاهُمُ حَتَّى تُرَدَّ إِلَى عَطِيَّةَ تُعْتَلُ (٥) (٦)
إِلَى سَوَاءِ الْجَحِيمِ أَيْ وَسَطِهَا، ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ ) ، كَقَوْلِهِ : ( يُصَبُّ
مِنْ فَوْقِ رُءُوسِهِمُ الْحَمِيمُ . يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ ﴾ [الْحَجُّ : ١٩ ، ٢٠] .
وَقَدْ تَقَدَّمَ أَنَّ الْمَلَكَ يَضْرِبُهُ بِمِقْمَعَةٍ مِنْ حَدِيدٍ، تَفْتَحُ دِمَاغَهُ، ثُمَّ يُصَبُّ الْحَمِيمُ عَلَى رَأْسِهِ فَيَنْزِلُ
فِي بَدَنِهِ، فَيَسْلُتُ مَا فِي بَطْنِهِ مِنْ أَمْعَائِهِ حَتَّى تَمْرُقَ (٨) مِنْ كَعْبَيْهِ - أَعَاذَنَا اللَّهُ تَعَالَى مِنْ ذَلِكَ.
وَقَوْلُهُ : ﴿ ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ ﴾ أَيْ قُولُوا لَهُ ذَلِكَ عَلَى وَجْهِ التَّهَكُّمِ وَالتَّوْبِيخِ.
وَقَالَ الضَّحَّاكُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَيْ لَسْتَ بِعَزِيزٍ وَلَا كَرِيمٍ.
وَقَدْ قَالَ (٩) الْأُمَوِيُّ فِي مَغَازِيهِ : حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْهُذَلِيُّ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :
رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَبَا جَهْلٍ - لَعَنَهُ اللَّهُ - فَقَالَ : إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَمَرَنِي أَنْ أَقُولَ لَكَ : ﴿أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ .
أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ ﴾ [الْقِيَامَةُ : ٣٤ ٣٥] قَالَ : فَنَزَعَ ثَوْبَهُ مِنْ يَدِهِ وَقَالَ : مَا تَسْتَطِيعُ لِي أَنْتَ وَلَا
صَاحِبُكَ مِنْ شَيْءٍ. وَلَقَدْ عَلِمْتُ أَنِّي أَمْنَعُ (١١) أَهْلَ الْبَطْحَاءِ وَأَنَا الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ. قَالَ: فَقَتَلَهُ اللَّهُ
تَعَالَى يَوْمَ بَدْرٍ وَأَذَلَّهُ وَعَيَّرَهُ بِكَلِمَتِهِ، وَأَنْزَلَ : ﴿ ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ ﴾ (١٢)
وَقَوْلُهُ: ﴿ إِنَّ هَذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ ﴾ ، كَقَوْلِهِ: ﴿ يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَى نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا . هَذِهِ النَّارُ الَّتِي
(١) فِيهِ وَرَوَى ابْنُ جَرِيرٍ بِإِسْنَادِهِ .
(٤) زِيَادَةٌ مِنْ ت.
(٦) الْبَيْتُ فِي تَفْسِيرِ الطَّبَرِيِّ (٢٥/ ٨٠ ) .
(٢) فِيهِ: «عَلَى».
(٧) فِي أ: «فَيَفْتَحُ»
(١٠) فِي ت أ «بَدَنِهِ».
(١٢) ذَكَرَهُ السُّيُوطِيُّ فِي الدُّرِّ الْمَنْثُورِ (٤١٨/٧) وَهُوَ مُرْسَلٌ .
(٥) فِي أ: «مَقْتَلٌ».
(٨) فِي أ: «يُمَزِّقُ».
(١١) فِي ت: «أَنِّي مَنْ أَمْنَعُ».
(٣) فِيهِ: «يَغْلِي».
(٩) فِيهِ: «رَوَى».
Line-by-line translation · المعاني
- الْجُزْءُ السَّابِعُ - سُورَةُ الدُّخَانِ : الْآيَاتُ
- Part Seven - Surah Ad-Dukhan: Verses (43-50).
- طَعَامُ الْأَثِيمِ وَالْأَثِيمُ : أَيْ فِي قَوْلِهِ وَفِعْلِهِ، وَهُوَ الْكَافِرُ.
- The food of the sinful; and the sinful means one who is sinful in his speech and his actions, and he is the disbeliever.
- وَذَكَرَ غَيْرُ وَاحِدٍ أَنَّهُ أَبُو جَهْلٍ، وَلَا شَكَّ فِي دُخُولِهِ فِي هَذِهِ الْآيَةِ، وَلَكِنْ لَيْسَتْ خَاصَّةً بِهِ
- More than one person has mentioned that it is Abu Jahl, and there is no doubt that he is included in this verse, but it is not exclusive to him.
…16 more translated lines, 31 more verbs and 54 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (34 verbs · 57 nouns)
- ذَكَرَ — to mention
- قَالَ — to say
- حَدَّثَ — to narrate
- جُزْء — part
- سَابِع — seventh
- سُورَة — surah