Tafsir Ibn Kathir — Volume 7: As-Saffat–Al-Waqi'ah (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 244
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الجُزْءُ السَّابِعُ - سُورَةُ الزُّخْرُفِ : الآيَاتُ (٨١ - ٨٩)
ذَلِكَ فِي غَايَةِ الجَهْلِ وَالسَّفَاهَةِ وَسَخَافَةِ العَقْلِ ؛ وَلِهَذَا قَالَ: ﴿ فَأَنَّى يُؤْفَكُونَ ﴾.
وَقَوْلُهُ : ﴿ وَقِيلِهِ (١) يَا رَبِّ إِنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا يُؤْمِنُونَ ﴾ أَيْ وَقَالَ : مُحَمَّدٌ قِيلَهُ، أَيْ: شَكَا إِلَى رَبِّهِ
شَكْوَاهُ مِنْ قَوْمِهِ الَّذِينَ كَذَّبُوهُ ، فَقَالَ : يَا رَبِّ إِنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا يُؤْمِنُونَ كَمَا أَخْبَرَ تَعَالَى فِي الآيَةِ
الأُخْرَى : ﴿ وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا ﴾ [الْفُرْقَانُ: ٣٠] وَهَذَا الَّذِي قُلْنَاهُ هُوَ
[مَعْنَى] قَوْلِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، وَمُجَاهِدٍ وَقَتَادَةَ ، وَعَلَيْهِ فَسَّرَ ابْنُ جَرِيرٍ
قَالَ الْبُخَارِيُّ وَقَرَأَ عَبْدُ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ : « وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ » (٤)
وَقَالَ مُجَاهِدٌ فِي قَوْلِهِ: ﴿ وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا يُؤْمِنُونَ ﴾، قَالَ : فَأَبَرَّ اللَّهُ قَوْلَ مُحَمَّدٍ
وَقَالَ قَتَادَةُ : هُوَ قَوْلُ نَبِيِّكُمْ ، يَشْكُو قَوْمَهُ إِلَى رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ.
ثُمَّ حَكَى ابْنُ جَرِيرٍ فِي قَوْلِهِ : ﴿ وَقِيلِهِ يَا رَبِّ ﴾ قِرَاءَتَيْنِ ، إِحْدَاهُمَا النَّصْبُ، وَلَهَا تَوْجِيهَانِ: أَحَدُهُمَا
أَنَّهُ مَعْطُوفٌ عَلَى قَوْلِهِ : ﴿ نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ ﴾ [الزُّخْرُفُ: ٨٠] وَالثَّانِي : أَنْ يُقَدَّرَ فِعْلٌ، وَقَالَ:
قِيلَهُ . وَالثَّانِيَةُ : الْخَفْضُ ، وَقِيلِهِ، عَطْفًا عَلَى قَوْلِهِ: ﴿ وَعِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ ﴾، تَقْدِيرُهُ : وَعِلْمُ قِيلِهِ .
وَقَوْلُهُ : ﴿ فَاصْفَحْ عَنْهُمْ ﴾ أَيْ : الْمُشْرِكِينَ، ﴿ وَقُلْ سَلَامٌ ﴾ أَيْ لَا تُجَاوِبْهُمْ بِمِثْلِ مَا يُخَاطِبُونَكَ بِهِ
مِنَ الْكَلَامِ السَّيِّئِ وَلَكِنْ تَأَلَّفْهُمْ وَاصْفَحْ عَنْهُمْ فِعْلًا وَقَوْلًا ، فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ (٥) ، هَذَا تَهْدِيدٌ مِنْهُ
تَعَالَى لَهُمْ، وَلِهَذَا أَحَلَّ بِهِمْ بَأْسَهُ الَّذِي لَا يُرَدُّ وَأَعْلَى دِينَهُ وَكَلِمَتَهُ وَشَرَعَ بَعْدَ ذَلِكَ الْجِهَادَ وَالْجِلَادَ،
حَتَّى دَخَلَ النَّاسُ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا، وَانْتَشَرَ الْإِسْلَامُ فِي الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ.
آخِرُ تَفْسِيرِ سُورَةِ الزُّخْرُفِ
(١) فِي ت: وَقِيلَ هُوَ.
(٣) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (٦٢/٢٥) .
(٤) صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ (٥٦٨/٨) فَتْحُ الْبَارِي .
(٥) فِي م: «تَعْلَمُونَ»
(٢) زِيَادَةٌ مِنْ تَأ.
Line-by-line translation · المعاني
- الجُزْءُ السَّابِعُ - سُورَةُ الزُّخْرُفِ : الآيَاتُ
- Part Seven - Surah Az-Zukhruf: Verses (81 - 89)
- ذَلِكَ فِي غَايَةِ الجَهْلِ وَالسَّفَاهَةِ وَسَخَافَةِ العَقْلِ ؛ وَلِهَذَا قَالَ: ﴿ فَأَنَّى يُؤْفَكُونَ
- That is the height of ignorance, foolishness, and shallowness of mind; and for this reason He said: 'How then are they deluded?'
- وَقَوْلُهُ : ﴿ وَقِيلِهِ (١) يَا رَبِّ إِنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا يُؤْمِنُونَ ﴾ أَيْ وَقَالَ : مُحَمَّدٌ قِيلَهُ، أَيْ: شَكَا إِلَى رَبِّهِ
- And His saying: 'And his saying, O my Lord, indeed these are a people who do not believe,' meaning: Muhammad said his saying, that is: he complained to his Lord.
…14 more translated lines, 24 more verbs and 46 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (27 verbs · 49 nouns)
- أَفَكَ — to turn away
- آمَنَ — to believe
- شَكَا — to complain
- جُزْء — part
- سَابِع — seventh
- سُورَة — surah