Tafsir Ibn Kathir — Volume 7: As-Saffat–Al-Waqi'ah (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 226
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَقَدْ ذَكَرَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْهُمْ: أَنَّهُمْ أَرَادُوا بِذَلِكَ الْوَلِيدَ بْنَ الْمُغِيرَةِ وَعُرْوَةَ بْنَ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيَّ. وَقَالَ مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ وَالضَّحَّاكِ وَالسُّدِّيِّ: يَعْنُونَ الْوَلِيدَ بْنَ الْمُغِيرَةِ، وَمَسْعُودَ بْنَ عَمْرٍو الثَّقَفِيَّ. وَعَنْ مُجَاهِدٍ عُمَيْرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيُّ وَعَنْهُ أَيْضًا أَنَّهُمْ يَعْنُونَ الْوَلِيدَ بْنَ الْمُغِيرَةِ، وَحَبِيبَ بْنَ عَمْرِو بْنِ عُمَيْرٍ الثَّقَفِيَّ. وَعَنْ مُجَاهِدٍ يَعْنُونَ عُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ بِمَكَّةَ وَابْنَ عَبْدِ يَالِيلَ بِالطَّائِفِ. وَقَالَ السُّدِّيُّ: عَنَوْا بِذَلِكَ الْوَلِيدَ بْنَ الْمُغِيرَةِ وَكِنَانَةَ بْنَ عَبْدِ عَمْرِو بْنِ عُمَيْرٍ الثَّقَفِيَّ. وَالظَّاهِرُ أَنَّ مُرَادَهُمْ رَجُلٌ كَبِيرٌ مِنْ أَيِّ الْبَلْدَتَيْنِ كَانَ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى رَادًّا عَلَيْهِمْ فِي هَذَا الِاعْتِرَاضِ: أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَبِّكَ؟ أَيْ: لَيْسَ الْأَمْرُ مَرْدُودًا إِلَيْهِمْ، بَلْ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَاتِهِ فَإِنَّهُ لَا يُنْزِلُهَا إِلَّا عَلَى أَزْكَى الْخَلْقِ قَلْبًا وَنَفْسًا وَأَشْرَفِهِمْ بَيْتًا وَأَطْهَرِهِمْ أَصْلًا. ثُمَّ قَالَ تَعَالَى مُبَيِّنًا أَنَّهُ قَدْ فَاوَتَ بَيْنَ خَلْقِهِ فِيمَا أَعْطَاهُمْ مِنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَرْزَاقِ وَالْعُقُولِ وَالْفُهُومِ، وَغَيْرِ ذَلِكَ مِنَ الْقُوَى الظَّاهِرَةِ وَالْبَاطِنَةِ، فَقَالَ: نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُمْ مَعِيشَتَهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ. وَقَوْلُهُ: لِيَتَّخِذَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا سُخْرِيًّا، قِيلَ: مَعْنَاهُ لِيُسَخِّرَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فِي الْأَعْمَالِ، لِاحْتِيَاجِ هَذَا إِلَى هَذَا وَهَذَا إِلَى هَذَا، قَالَهُ السُّدِّيُّ وَغَيْرُهُ. وَقَالَ قَتَادَةُ، وَالضَّحَّاكُ: لِيَمْلِكَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا وَهُوَ رَاجِعٌ إِلَى الْأَوَّلِ. ثُمَّ قَالَ: وَرَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ، أَيْ: رَحْمَةُ اللَّهِ بِخَلْقِهِ خَيْرٌ لَهُمْ مِمَّا بِأَيْدِيهِمْ مِنَ الْأَمْوَالِ وَمَتَاعِ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا. ثُمَّ قَالَ تَعَالَى: وَلَوْلَا أَنْ يَكُونَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً، أَيْ: لَوْلَا أَنْ يَعْتَقِدَ كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ الْجَهَلَةِ أَنَّ إِعْطَاءَنَا الْمَالَ دَلِيلٌ عَلَى مَحَبَّتِنَا لِمَنْ أَعْطَيْنَاهُ فَيَجْتَمِعُوا عَلَى الْكُفْرِ لِأَجْلِ الْمَالِ - هَذَا مَعْنَى قَوْلِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَالْحَسَنِ، وَقَتَادَةَ وَالسُّدِّيِّ، وَغَيْرِهِمْ - لَجَعَلْنَا لِمَنْ يَكْفُرُ بِالرَّحْمَنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفًا مِنْ فِضَّةٍ وَمَعَارِجَ عَلَيْهَا يَظْهَرُونَ، أَيْ سَلَالِمَ وَدَرَجًا مِنْ فِضَّةٍ - قَالَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ، وَمُجَاهِدٌ، وَقَتَادَةُ، وَالسُّدِّيُّ وَابْنُ زَيْدٍ، وَغَيْرُهُمْ - عَلَيْهَا يَظْهَرُونَ، أَيْ: يَصْعَدُونَ، وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا، أَيْ: أَغْلَاقًا عَلَى أَبْوَابِهِمْ وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ، أَيْ جَمِيعُ ذَلِكَ يَكُونُ فِضَّةً، وَزُخْرُفًا، أَيْ: وَذَهَبًا. قَالَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ، وَقَتَادَةُ وَالسُّدِّيُّ وَابْنُ زَيْدٍ.
Line-by-line translation · المعاني
- وَقَدْ ذَكَرَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْهُمْ: أَنَّهُمْ أَرَادُوا بِذَلِكَ الْوَلِيدَ بْنَ الْمُغِيرَةِ وَعُرْوَةَ بْنَ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيَّ.
- Several authorities have noted that they were referring to Al-Walid ibn al-Mughira and Urwa ibn Mas'ud al-Thaqafi.
- وَقَالَ مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ وَالضَّحَّاكِ وَالسُّدِّيِّ: يَعْنُونَ الْوَلِيدَ بْنَ الْمُغِيرَةِ، وَمَسْعُودَ بْنَ عَمْرٍو الثَّقَفِيَّ.
- Malik, citing Zayd ibn Aslam, al-Dahhak, and al-Suddi, stated that they meant Al-Walid ibn al-Mughira and Mas'ud ibn Amr al-Thaqafi.
- وَعَنْ مُجَاهِدٍ عُمَيْرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيُّ وَعَنْهُ أَيْضًا أَنَّهُمْ يَعْنُونَ الْوَلِيدَ بْنَ الْمُغِيرَةِ، وَحَبِيبَ بْنَ عَمْرِو بْنِ عُمَيْرٍ الثَّقَفِيَّ.
- According to Mujahid, the reference was to Umayr ibn Amr ibn Mas'ud al-Thaqafi; he also reported that they meant Al-Walid ibn al-Mughira and Habib ibn Amr ibn Umayr al-Thaqafi.
…17 more translated lines, 22 more verbs and 71 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (25 verbs · 74 nouns)
- ذَكَرَ — to mention
- أَرَادَ — to intend
- قَالَ — to say
- وَاحِدٌ — one
- وَلِيدٌ — Walid
- مُغِيرَةٌ — Mughira