Tafsir Ibn Kathir — Volume 7: As-Saffat–Al-Waqi'ah (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 225
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْجُزْءُ السَّابِعُ - سُورَةُ الزُّخْرُفِ : الْآيَاتُ ( ٢٦ - ٣٥)
وَ
وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِمَّا تَعْبُدُونَ (٢٦) إِلَّا الَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ
سَيَهْدِينِ (٢٧) وَجَعَلَهَا كَلِمَةً بَاقِيَةً فِي عَقِبِهِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ (٢٨) بَلْ مَتَّعْتُ هَؤُلَاءِ وَآبَاءَهُمْ حَتَّى
جَاءَهُمُ الْحَقُّ وَرَسُولٌ مُّبِينٌ (٢٩) وَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ قَالُوا هَذَا سِحْرٌ وَإِنَّا بِهِ كَافِرُونَ (٣٠) وَقَالُوا
قَسَمْنَا
لِلَّهِ
لَوْلَا نُزِّلَ هَذَا الْقُرْآنُ عَلَى رَجُلٍ مِّنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ (٣١) أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَبِّكَ نَحْنُ
بَيْنَهُم مَّعِيشَتَهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِّيَتَّخِذَ بَعْضُهُم
بَعْضًا سُخْرِيًّا وَرَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ (٣٢) وَلَوْلَا أَن يَكُونَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً لَّجَعَلْنَا
وَ
لِمَن يَكْفُرُ بِالرَّحْمَنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفًا مِّن فِضَّةٍ وَمَعَارِجَ عَلَيْهَا يَظْهَرُونَ (٣٣) وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا
وَسُرُرًا
وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ (٣٤) وَزُخْرُفًا وَإِن كُلُّ ذَلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ
لِلْمُتَّقِينَ (٣٥)
يَقُولُ تَعَالَى مُخْبِرًا عَنْ عَبْدِهِ وَرَسُولِهِ وَخَلِيلِهِ إِمَامِ الْحُنَفَاءِ، وَوَالِدِ مَنْ بُعِثَ بَعْدَهُ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ، الَّذِي
تَنْتَسِبُ إِلَيْهِ قُرَيْشٌ فِي نَسَبِهَا وَمَذْهَبِهَا : أَنَّهُ تَبَرَّأَ مِنْ أَبِيهِ وَقَوْمِهِ فِي عِبَادَتِهِمُ الْأَوْثَانَ، فَقَالَ: ﴿إِنَّنِي بَرَاءٌ
مِمَّا تَعْبُدُونَ . إِلَّا الَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ . وَجَعَلَهَا كَلِمَةً بَاقِيَةً فِي عَقِبِهِ ﴾ أَيْ : هَذِهِ الْكَلِمَةُ، وَهِيَ عِبَادَةُ
اللَّهِ تَعَالَى وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَخَلْعُ مَا سِوَاهُ مِنَ الْأَوْثَانِ، وَهِيَ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ»، أَيْ: جَعَلَهَا دَائِمَةً
فِي ذُرِّيَّتِهِ يَقْتَدِي بِهِ فِيهَا مَنْ هَدَاهُ اللَّهُ مِنْ ذُرِّيَّةِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ أَيْ : إِلَيْهَا .
وَقَالَ عِكْرِمَةُ، وَمُجَاهِدٌ وَالضَّحَّاكُ، وَقَتَادَةُ، وَالسُّدِّيُّ، وَغَيْرُهُمْ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَجَعَلَهَا
كَلِمَةً بَاقِيَةً فِي عَقِبِهِ ﴾ يَعْنِي : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، لَا يَزَالُ فِي ذُرِّيَّتِهِ مَنْ يَقُولُهَا. وَرَوَى نَحْوَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ.
وَقَالَ ابْنُ زَيْدٍ كَلِمَةُ الْإِسْلَامِ وَهُوَ يَرْجِعُ إِلَى مَا قَالَهُ الْجَمَاعَةُ.
ثُمَّ
ضَلَالِهِمْ
قَالَ تَعَالَى: ﴿بَلْ مَتَّعْتُ هَؤُلَاءِ ﴾ يَعْنِي : الْمُشْرِكِينَ، وَآبَاءَهُمْ أَيْ: فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ فِي
(٢) ، حَتَّى جَاءَهُمُ الْحَقُّ وَرَسُولٌ مُّبِينٌ أَيْ بَيِّنُ الرِّسَالَةِ وَالنِّذَارَةِ .
﴿وَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ قَالُوا هَذَا سِحْرٌ وَإِنَّا بِهِ كَافِرُونَ ﴾ أَيْ كَابَرُوهُ وَعَانَدُوهُ وَدَفَعُوا(٣) بِالصُّدُورِ
وَالرَّاحِ كُفْرًا وَحَسَدًا وَبَغْيًا ، وَقَالُوا [أَيْ (٤) : كَالْمُعْتَرِضِينَ عَلَى الَّذِي أَنْزَلَهُ تَعَالَى وَتَقَدَّسَ : لَوْلَا
نُزِّلَ هَذَا الْقُرْآنُ عَلَى رَجُلٍ مِّنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ ﴾ أَيْ : هَلَّا كَانَ إِنْزَالُ هَذَا الْقُرْآنِ عَلَى رَجُلٍ عَظِيمٍ كَبِيرٍ فِي
أَعْيُنِهِمْ مِنَ الْقَرْيَتَيْنِ؟ يَعْنُونَ مَكَّةَ وَالطَّائِفَ . قَالَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ وَعِكْرِمَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ الْقُرَظِيُّ،
وَقَتَادَةُ، وَالسُّدِّيُّ وَابْنُ زَيْدٍ
(١) فِي ت: «وَغَيْرُهُمَا».
(٢) فِي م: «ضَلَالَتِهِمْ».
(٣) فِي أ: وَدَفَعُوهُ» .
(٤) زِيَادَةٌ مِنْ ت ، م .
Line-by-line translation · المعاني
- الْجُزْءُ السَّابِعُ - سُورَةُ الزُّخْرُفِ : الْآيَاتُ
- Part Seven - Surah Az-Zukhruf: Verses (26-35).
- وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِمَّا تَعْبُدُونَ
- And [mention, O Muhammad], when Abraham said to his father and his people, "Indeed, I am disassociated from that which you worship
- إِلَّا الَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ
- Except for He who created me; and indeed, He will guide me."
…16 more translated lines, 19 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 46 nouns)
- قَالَ — to say
- عَبَدَ — to worship
- بُعِثَ — to be sent
- جُزْءٌ — part
- سَابِعٌ — seventh
- سُورَةٌ — surah