November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 597

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 597 — original page scan

Arabic text · النص

( ٨١ - ٨٣ ) رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ ، وَكَانَ يَقْعُدُ فِيمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ نَحْوًا مِنْ سُجُودِهِ ، وَكَانَ يَقُولُ : ( رَبِّ ، اغْفِرْ لِي رَبِّ اغْفِرْ لِي ) . فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، فَقَرَأَ فِيهِنَّ الْبَقَرَةَ ، وَآلَ عِمْرَانَ ، وَالنِّسَاءَ ، وَالْمَائِدَةَ ـ أَوْ الْأَنْعَامَ (١) - شَكَّ شُعْبَةُ ـ هَذَا لَفْظُ أَبِي دَاوُدَ (٢) وَقَالَ النَّسَائِيُّ : ( أَبُو حَمْزَةَ عِنْدَنَا : طَلْحَةُ بْنُ يَزِيدَ ، وَهَذَا الرَّجُلُ يُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ صِلَةَ » . كَذَا قَالَ . وَالْأَشْبَهُ أَنْ يَكُونَ ابْنَ عَمِّ حُذَيْفَةَ ، كَمَا تَقَدَّمَ فِي رِوَايَةِ الْإِمَامِ أَحْمَدَ ، [ وَاللَّهُ أَعْلَمُ ] (٣) . فَأَمَّا رِوَايَةُ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، فَإِنَّهَا فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ ، وَلَكِنْ لَيْسَ فِيهَا ذِكْرُ الْمَلَكُوتِ وَالْجَبَرُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ : قُمْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَيْلَةً فَقَامَ فَقَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ ، لَا يَمُرُّ بِآيَةِ رَحْمَةٍ إِلَّا وَقَفَ فَسَأَلَ ، لَا يَمُرُّ بِآيَةِ رَحْمَةٍ إِلَّا وَقَفَ فَسَأَلَ ، وَلَا يَمُرُّ بِآيَةِ عَذَابٍ إِلَّا وَقَفَ فَتَعَوَّذَ قَالَ : ثُمَّ رَكَعَ بِقَدْرِ قِيَامِهِ ، يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ : ( سُبْحَانَ ذِي الْجَبَرُوتِ وَالْمَلَكُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ ) . ثُمَّ سَجَدَ بِقَدْرِ قِيَامِهِ ، ثُمَّ قَالَ فِي سُجُودِهِ مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ قَامَ فَقَرَأَ بِآلِ عِمْرَانَ ، ثُمَّ قَرَأَ سُورَةً سُورَةً . وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الشَّمَائِلِ ، وَالنَّسَائِيُّ ، مِنْ حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، بِهِ (٥) [ آخِرُ تَفْسِيرِ سُورَةِ ( يس ) وَلِلَّهِ الْحَمْدُ أَوَّلًا وَآخِرًا وَظَاهِرًا وَبَاطِنًا ] (٦) (١) فِي ت : ( وَالْأَنْعَامُ ) (٢) سُنَنُ أَبِي دَاوُدَ بِرَقْمِ ( ٨٧٤ ) وَالشَّمَائِلُ لِلتِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ (٢٦٠) وَسُنَنُ النَّسَائِيِّ ( ٢/ ١٩٩) . (٤) فِي ت : ( وَرَوَى ) . (٥) سُنَنُ أَبِي دَاوُدَ بِرَقْمِ ( ٨٧٣ ) وَالشَّمَائِلُ لِلتِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ ( ٢٩٦) وَسُنَنُ النَّسَائِيِّ ( ٢/ ١٩١ ) . (٣) زِيَادَةٌ مِنْ س . (٦) زِيَادَةٌ مِنْ س .

Line-by-line translation · المعاني

رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ ، وَكَانَ يَقْعُدُ فِيمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ نَحْوًا مِنْ سُجُودِهِ ، وَكَانَ يَقُولُ : ( رَبِّ ، اغْفِرْ لِي رَبِّ اغْفِرْ لِي
He would raise his head from prostration, and he would sit between the two prostrations for a duration similar to his prostration, and he would say: 'My Lord, forgive me; my Lord, forgive me.'
فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، فَقَرَأَ فِيهِنَّ الْبَقَرَةَ ، وَآلَ عِمْرَانَ ، وَالنِّسَاءَ ، وَالْمَائِدَةَ ـ أَوْ الْأَنْعَامَ (١) - شَكَّ شُعْبَةُ ـ هَذَا لَفْظُ أَبِي دَاوُدَ
He prayed four rak'ahs, and in them he recited Al-Baqarah, Al-Imran, An-Nisa, and Al-Ma'idah—or Al-An'am (1)—Shu'bah was uncertain—this is the wording of Abu Dawud (2).
وَقَالَ النَّسَائِيُّ : ( أَبُو حَمْزَةَ عِنْدَنَا : طَلْحَةُ بْنُ يَزِيدَ ، وَهَذَا الرَّجُلُ يُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ صِلَةَ
An-Nasa'i said: 'Abu Hamzah, according to us, is Talhah ibn Yazid, and this man is likely to be Silah.'

…9 more translated lines, 16 more verbs and 40 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 43 nouns)