November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 559

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 559 — original page scan

Arabic text · النص

الجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ فَاطِرٍ : الآيَتَانِ ( ٤٢ ، ٤٣ ) قُلْتُ : وَهَذَا الحَدِيثُ فِي الصَّحِيحِ (١) ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ ﴿ وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِن جَاءَهُمْ نَذِيرٌ لَّيَكُونُنَّ أَهْدَىٰ مِنْ إِحْدَى الأُمَمِ فَلَمَّا جَاءَهُمْ نَذِيرٌ مَّا زَادَهُمْ إِلا نُفُورًا اسْتِكْبَارًا فِي الأَرْضِ وَمَكْرَ السَّيِّئِ وَلَا يَحِيقُ الْمَكْرُ ٤٢ السَّيِّئُ إِلا بِأَهْلِهِ فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلا سُنَّتَ الأَوَّلِينَ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَبْدِيلاً وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَحْوِيلاً (٤٣ ﴾ يُخْبِرُ تَعَالَى عَنْ قُرَيْشٍ وَالعَرَبِ أَنَّهُمْ أَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ ، قَبْلَ إِرْسَالِ الرَّسُولِ إِلَيْهِمْ : لَئِنْ جَاءَهُمْ نَذِيرٌ لَيَكُونَنَّ أَهْدَى مِنْ إِحْدَى الأُمَمِ ) أَيْ : مِنْ جَمِيعِ الأُمَمِ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمُ الرُّسُلُ . قَالَهُ الضَّحَّاكُ وَغَيْرُهُ ، كَقَوْلِهِ تَعَالَى : ( أَن تَقُولُوا إِنَّمَا أُنزِلَ الْكِتَابُ عَلَى طَائِفَتَيْنِ مِن قَبْلِنَا وَإِن كُنَّا عَن دِرَاسَتِهِمْ لَغَافِلِينَ . أَوْ تَقُولُوا (٢) لَوْ أَنَّا أُنزِلَ عَلَيْنَا الْكِتَابُ لَكُنَّا أَهْدَىٰ مِنْهُمْ فَقَدْ جَاءَكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَّبَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَصَدَفَ عَنْهَا ﴾ [الأنْعَامِ : ١٥٦ ١٥٧ ] ، وَكَقَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿وَإِن كَانُوا لَيَقُولُونَ . لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ الأَوَّلِينَ . لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ . فَكَفَرُوا بِهِ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ﴾ [الصَّافَّاتِ : ١٦٧ – ١٧٠ ] . قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : ( فَلَمَّا جَاءَهُمْ نَذِيرٌ ) - وَهُوَ : مُحَمَّدٌ ﷺ ـ بِمَا أُنزِلَ مَعَهُ مِنَ الكِتَابِ العَظِيمِ وَهُوَ القُرْآنُ المُبِينُ ، وَ مَّا زَادَهُمْ إِلا نُفُورًا ﴾ أَيْ مَا زَادَهُمْ إِلا نُفُورًا ) أَيْ : مَا ازْدَادُوا (٣) إِلا كُفْرًا إِلَى كُفْرِهِمْ ، ثُمَّ بَيَّنَ ذَلِكَ بِقَوْلِهِ : وَ اسْتِكْبَارًا فِي الأَرْضِ ) أَيْ : اسْتَكْبَرُوا عَنِ اتِّبَاعِ آيَاتِ اللَّهِ ، وَمَكْرَ السَّيِّئِ ) أَيْ : وَمَكَرُوا بِالنَّاسِ فِي صَدِّهِمْ إِيَّاهُمْ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ ، وَلا يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلا بِأَهْلِهِ ﴾ ، [ أَيْ : وَمَا يَعُودُ وَبَالُ ذَلِكَ إِلا عَلَيْهِمْ (٤) أَنْفُسِهِمْ دُونَ غَيْرِهِمْ قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ : ذَكَرَ عَلِيُّ بْنُ الحُسَيْنِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي زَكَرِيَّا الكُوفِيِّ عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : ( إِيَّاكَ وَمَكْرَ السَّيِّئِ ، فَإِنَّهُ لا يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلا بِأَهْلِهِ ] (٦) ، وَلَهُمْ مِنَ اللَّهِ طَالِبٌ » (٧) ، وَقَدْ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ القُرَظِيُّ : ثَلاثٌ فَعَلَهُنَّ لَمْ يَنْجُ حَتَّى يَنْزِلَ بِهِ مِنْ مَكْرٍ أَوْ بَغْيٍ أَوْ نَكْثٍ ، وَتَصْدِيقُهَا فِي كِتَابِ اللَّهِ : ﴿وَلَا يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلا بِأَهْلِهِ ﴾ ، ﴿ إِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلَى أَنفُسِكُم ﴾ [ يُونُسَ : ٢٣ ] ، فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَى نَفْسِهِ ﴾ [الفَتْحِ : ١٠] وَقَوْلُهُ : فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلا سُنَّتَ الأَوَّلِينَ ) يَعْنِي : عُقُوبَةَ اللَّهِ لَهُمْ عَلَى تَكْذِيبِهِمْ رُسُلَهُ وَمُخَالَفَتِهِمْ أَمْرَهُ (٨) ، فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَبْدِيلاً ) أَيْ (٩) : لا تُغَيَّرُ وَلا تُبَدَّلُ ، بَلْ هِيَ جَارِيَةٌ كَذَلِكَ فِي كُلِّ (١) لَمْ أَعْثُرْ عَلَى الحَدِيثِ فِي الصَّحِيحَيْنِ ، وَهُوَ فِي سُنَنِ التِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ (٣٥٣٦) وَصَحِيحِ ابْنِ خُزَيْمَةَ بِرَقْمِ (١٩٣) وَالمُسْنَدِ لِلإِمَامِ أَحْمَدَ (٢٤٠/٤ مَا يُوَافِقُ ذَلِكَ مِنْ حَدِيثِ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، وَلَفْظُهُ عِنْدَ ابْنِ خُزَيْمَةَ : « إِنَّ بِالمَغْرِبِ بَابًا مَفْتُوحًا لِلتَّوْبَةِ مَسِيرَتُهُ سَبْعُونَ سَنَةً لا يُغْلَقُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا » نَحْوَهُ . (٢) فِي ت : « أَوْ يَقُولُوا » (٥) فِي ت : « رَوَى » . (٣) فِي ت : « مَا زَادُوهُمْ » (٦) زِيَادَةٌ مِنْ ت ، س ، أ (٤) فِي ت : « عَلَى » (٧) وَهَذَا مُرْسَلٌ وَلَمْ أَجِدْ مَنْ أَخْرَجَهُ غَيْرَ ابْنِ أَبِي حَاتِمٍ ، وَقَدْ رَوَى ابْنُ المُبَارَكِ فِي الزُّهْدِ بِرَقْمِ (٧٢٥) عَنِ الزُّهْرِيِّ مُرْسَلاً نَحْوَهُ . (٨) فِي ت : « عَلَى تَكْذِيبِهِمْ أَمْرَهُ وَمُخَالَفَتِهِمْ رُسُلَهُ » (٩) فِي ت : " يَعْنِي "

Line-by-line translation · المعاني

الجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ فَاطِرٍ : الآيَتَانِ
Part Six - Surah Fatir: Verses (42, 43).
قُلْتُ : وَهَذَا الحَدِيثُ فِي الصَّحِيحِ (١) ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ
I say: This hadith is in the Sahih (1), and Allah knows best.
وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِن جَاءَهُمْ نَذِيرٌ لَّيَكُونُنَّ أَهْدَىٰ مِنْ إِحْدَى الأُمَمِ فَلَمَّا جَاءَهُمْ نَذِيرٌ مَّا زَادَهُمْ إِلا نُفُورًا اسْتِكْبَارًا فِي الأَرْضِ وَمَكْرَ السَّيِّئِ وَلَا يَحِيقُ الْمَكْرُ ٤٢ السَّيِّئُ إِلا بِأَهْلِهِ فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلا سُنَّتَ الأَوَّلِينَ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَبْدِيلاً وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَحْوِيلاً
"And they swore by Allah their strongest oaths that if a warner came to them, they would be more guided than any of the [other] nations; but when a warner came to them, it did not increase them except in aversion. [Due to] arrogance in the land and plotting of evil; but the evil plot does not encompass except its own people. Then do they await except the way of the former peoples? But you will never find in the way of Allah any change, and you will never find in the way of Allah any alteration."

…5 more translated lines, 26 more verbs and 47 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (29 verbs · 50 nouns)