November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 546

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 546 — original page scan

Arabic text · النص

قَالَ الْجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ فَاطِرٍ: الْآيَتَانِ ( ۳۱ ، ۳۲ ) الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ ، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ غَيْلَانَ أَنَّهُ دَرَّاجًا أَبَا السَّمْحِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَنَّهُ اللَّهُ عَنْهُ ، الْخُدْرِيِّ ، رَضِيَ إِذَا رَضِيَ عَنِ الْعَبْدِ أَثْنَى عَلَيْهِ سَبْعَةَ (۳) أَصْنَافٍ سَمِعَ سَمِعَ رَسُولَ مِنَ الْخَيْرِ لَمْ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : يَعْمَلْهُ، وَإِذَا سَخِطَ عَلَى الْعَبْدِ أَثْنَى عَلَيْهِ سَبْعَةَ (٤) أَصْنَافٍ مِنَ الشَّرِّ لَمْ يَعْمَلْهُ (٥) . غَرِيبٌ جِدًّا وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ هُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ إِنَّ اللَّهَ بِعِبَادِهِ لَخَبِيرٌ بَصِيرٌ (۳۱) . يَقُولُ تَعَالَى : ﴿ وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ مِنَ الْكِتَابِ ، وَهُوَ الْقُرْآنُ هُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ ﴾ أَيْ مِنَ الْكُتُبِ الْمُتَقَدِّمَةِ يُصَدِّقُهَا ، كَمَا شَهِدَتْ (٦) لَهُ بِالتَّنْوِيهِ (٧) ، وَأَنَّهُ مُنَزَّلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ إِنَّ اللَّهَ بِعِبَادِهِ لَخَبِيرٌ بَصِيرٌ ﴾ أَيْ : هُوَ خَبِيرٌ بِهِمْ ، بَصِيرٌ بِمَنْ يَسْتَحِقُّ مَا يُفَضِّلُهُ بِهِ عَلَى مَنْ سِوَاهُ. وَلِهَذَا فَضَّلَ الْأَنْبِيَاءَ وَالرُّسُلَ عَلَى جَمِيعِ الْبَشَرِ ، وَفَضَّلَ النَّبِيِّينَ بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ ، وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَاتٍ ، وَجَعَلَ مَنْزِلَةَ مُحَمَّدٍ ﷺ فَوْقَ جَمِيعِهِمْ ، صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِنَفْسِهِ وَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ بِإِذْنِ اللَّهِ ذَلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ (۳۲) ﴾ يَقُولُ تَعَالَى : ثُمَّ جَعَلْنَا الْقَائِمِينَ بِالْكِتَابِ الْعَظِيمِ ، الْمُصَدِّقِ لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكُتُبِ ، الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا ، وَهُمْ هَذِهِ الْأُمَّةُ ، ثُمَّ قَسَّمَهُمْ إِلَى ثَلَاثَةِ أَنْوَاعٍ (۸) فَقَالَ : فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِنَفْسِهِ ، وَهُوَ : الْمُفَرِّطُ فِي فِعْلِ بَعْضِ الْوَاجِبَاتِ ، الْمُرْتَكِبُ لِبَعْضِ الْمُحَرَّمَاتِ. وَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَهُوَ الْمُؤَدِّي لِلْوَاجِبَاتِ ، التَّارِكُ لِلْمُحَرَّمَاتِ ، وَقَدْ يَتْرُكُ بَعْضَ الْمُسْتَحَبَّاتِ ، وَيَفْعَلُ بَعْضَ الْمَكْرُوهَاتِ. وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ بِإِذْنِ اللَّهِ ﴾ وَهُوَ : الْفَاعِلُ لِلْوَاجِبَاتِ وَالْمُسْتَحَبَّاتِ ، التَّارِكُ لِلْمُحَرَّمَاتِ وَالْمَكْرُوهَاتِ وَبَعْضِ الْمُبَاحَاتِ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ : ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا [ مِنْ عِبَادِنَا ] (۹) ، قَالَ : هُمْ أُمَّةُ مُحَمَّدٍ ﷺ ، وَرَثَهُمُ اللَّهُ كُلَّ كِتَابٍ (١٠) أَنْزَلَهُ ، فَظَالِمُهُمْ يُغْفَرُ لَهُ ، وَمُقْتَصِدُهُمْ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا ، وَسَابِقُهُمْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْعُتْبِيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ بْنُ السَّرْحِ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّنْعَانِيُّ ، حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ (۱۱) ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ : « شَفَاعَتِي لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ عَطَاءٍ عَنْ (۱) فِي ت : « وَرَوَى » . (۲) فِي أ : « عَزَّ وَجَلَّ » . (٥) الْمُسْنَدُ (۳۸/۳) وَدَرَّاجٌ لَهُ مَنَاكِيرُ وَرِوَايَتُهُ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ضَعِيفَةٌ (٦) فِي ت ، س ، أ : « شَهِدَتْ هِيَ » . (۷) فِي ت ، أ : « بِالنُّبُوَّةِ » . (۱۰) فِي ت : « وَرَثَهُمُ اللَّهُ كِتَابًا .. (۸) فِي ت : « أَقْسَامٌ » وَرَهْ (٣، ٤) فِي ت ، س ، أ : « بِسَبْعَةٍ » . (۹) زِيَادَةٌ مِنْ ت ، س . (۱۱) فِي ت : « وَرَوَى الْقَاسِمُ الطَّبَرَانِيُّ بِسَنَدِهِ إِلَى " .

Line-by-line translation · المعاني

إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَنَّهُ اللَّهُ عَنْهُ ، الْخُدْرِيِّ ، رَضِيَ إِذَا رَضِيَ عَنِ الْعَبْدِ أَثْنَى عَلَيْهِ سَبْعَةَ (۳) أَصْنَافٍ سَمِعَ سَمِعَ رَسُولَ مِنَ الْخَيْرِ لَمْ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : يَعْمَلْهُ،
When God Almighty is pleased with a servant, He credits him with seven types of good deeds he did not perform.
وَإِذَا سَخِطَ عَلَى الْعَبْدِ أَثْنَى عَلَيْهِ سَبْعَةَ (٤) أَصْنَافٍ مِنَ الشَّرِّ لَمْ يَعْمَلْهُ
When He is displeased with a servant, He holds him accountable for seven types of evil he did not commit.
وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ هُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ إِنَّ اللَّهَ بِعِبَادِهِ لَخَبِيرٌ بَصِيرٌ
And that which We have revealed to you, [O Muhammad], of the Book is the truth, confirming what was before it. Indeed, Allah, of His servants, is Acquainted and Seeing.

…1 more translated lines, 22 more verbs and 49 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (25 verbs · 52 nouns)