Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 453
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
(٥٣، ٥٤) وَقَدْ رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ جَمِيعاً ، عَنْ قُتَيْبَةَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، بِهِ (۱) . وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَلَّقَهُ الْبُخَارِيُّ فِي كِتَابِ النِّكَاحِ فَقَالَ : وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَنَسٍ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ ) وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ أَيْضاً عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْجَعْدِ ، بِهِ هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، بِنَحْوِهِ (٤) الْبُخَارِيُّ وَالتِّرْمِذِيُّ ، مِنْ طَرِيقَيْنِ آخَرَيْنِ ، عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ الأَحْمَسِيِّ الْكُوفِيِّ ، عَنْ وَرَوَى أَنَسٍ ، بِنَحْوِهِ وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ أَيْضاً ، مِنْ حَدِيثِ أَبِي نَضْرَةَ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، بِنَحْوِهِ ابْنُ جَرِيرٍ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، وَمِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، بِنَحْوِ ذَلِكَ (٧) . وَقَدْ رَوَى (٦) . وَرَوَاهُ وَقَالَ الإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَا : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : لَمَّا انْقَضَتْ عِدَّةُ زَيْنَبَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « اذْهَبْ فَاذْكُرْهَا عَلَيَّ » . قَالَ : فَانْطَلَقَ زَيْدٌ حَتَّى : أَتَاهَا ، قَالَ : وَهِيَ تُخَمِّرُ عَجِينَهَا ، فَلَمَّا رَأَيْتُهَا عَظُمَتْ فِي صَدْرِي وَذَكَرَ تَمَامَ الْحَدِيثِ ، كَمَا قَدَّمْنَاهُ عِنْدَ قَوْلِهِ : ﴿ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيْدٌ مِنْهَا وَطَرًا ﴾ ، وَزَادَ فِي آخِرِهِ بَعْدَ قَوْلِهِ : وَوَعَظَ الْقَوْمَ بِمَا وَعَظُوا بِهِ . قَالَ هَاشِمٌ فِي حَدِيثِهِ : وَلَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَن يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَىٰ طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ وَلَكِنْ إِذَا دُعِيتُمْ فَادْخُلُوا فَإِذَا طَعِمْتُمْ فَانتَشِرُوا وَلَا مُسْتَأْنِسِينَ لِحَدِيثٍ إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ يُؤْذِي النَّبِيَّ فَيَسْتَحْيِي وَاللَّهُ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ ) وَقَدْ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ ، مِنْ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ (٨) وَقَالَ (١٠) ، بِهِ (٩) : احْجُبْ ابْنُ جَرِيرٍ : حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - ابْنُ أَخِي ابْنِ وَهْبٍ - حَدَّثَنِي عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : إِنَّ أَزْوَاجَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كُنَّ يَخْرُجْنَ بِاللَّيْلِ إِذَا تَبَرَّزْنَ إِلَى الْمَنَاصِعِ - وَهُوَ صَعِيدٌ أَفْيَحُ - وَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ : صَلَّى اللَّهُ نِسَاءَكَ . فَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِيَفْعَلَ ، فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ ﷺ ، وَكَانَتِ امْرَأَةً طَوِيلَةً ، فَنَادَاهَا عُمَرُ بِصَوْتِهِ الأَعْلَى : قَدْ عَرَفْنَاكِ يَا سَوْدَةُ . حِرْصاً أَنْ (١١) يَنْزِلَ الْحِجَابُ ، قَالَتْ (١٢): فَأَنْزَلَ اللَّهُ الْحِجَابَ (١٣) (١) صَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (١٤٢٨) وَسُنَنُ التِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ (٣٢١٨) وَسُنَنُ النَّسَائِيِّ (١٣٦/٦) . صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ صَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (١٤٢٨) (٤) فِي أ : ( وَرَوَاهُ » . (٥) صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ (٥١٧٠) وَسُنَنُ التِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ (٣٢١٩) (٦) فِي أ : « بِنَحْوِهِ وَلَمْ يُخَرِّجُوهُ ) (٧) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (٢٧/٢٢) . (٨) فِي هـ ، أ : « جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ) ، وَالتَّصْوِيبُ مِنْ ت ، ف ، وَمُسْلِمٍ (٩) الْمُسْنَدُ (٣/ ١٩٥) وَصَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (١٤٢٨) وَسُنَنُ النَّسَائِيِّ (٧٩/٦) . (١٠) فِي ت : وَرُوِيَ (١٢) فِي ت : ( قَالَ ) . (١٣) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (٢٨/٢٢) . (١١) فِي ف ، أ : ( حِرْصاً أَنْ أَنْ ) .
Line-by-line translation · المعاني
- وَقَدْ رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ جَمِيعاً ، عَنْ قُتَيْبَةَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، بِهِ
- Muslim, al-Tirmidhi, and al-Nasa'i all narrated this from Qutaybah, from Ja'far ibn Sulayman, in the same manner.
- وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَلَّقَهُ الْبُخَارِيُّ فِي كِتَابِ النِّكَاحِ فَقَالَ : وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَنَسٍ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ
- Al-Tirmidhi classified it as hasan sahih. Al-Bukhari cited it in his Book of Marriage, noting that Ibrahim ibn Tahman reported from al-Ja'd Abu Uthman, from Anas, a similar account.
- وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ أَيْضاً عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْجَعْدِ ، بِهِ
- Muslim also recorded the report through Muhammad ibn Rafi', from 'Abd al-Razzaq, from Ma'mar, from al-Ja'd, to the same effect.
…12 more translated lines, 29 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (32 verbs · 41 nouns)
- رَوَى — to narrate
- عَلَّقَ — to cite (in chains)
- ذَكَرَ — to mention
- حَسَنٌ — good/sound
- صَحِيحٌ — authentic
- كِتَابٌ — book