November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 436

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 436 — original page scan

Arabic text · النص

(٤١ - ٤٤) وَقَوْلُهُ : ( وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ) أَيْ : عِنْدَ الصَّبَاحِ وَالْمَسَاءِ ، كَقَوْلِهِ : ﴿ فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ . وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ ﴾ [ الرُّومُ : ١٧ ، ١٨ ] وَقَوْلُهُ : ( هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ ) : هَذَا تَهْيِيجٌ إِلَى الذِّكْرِ ، أَيْ : إِنَّهُ سُبْحَانَهُ يَذْكُرُكُمْ فَاذْكُرُوهُ أَنْتُمْ ، كَقَوْلِهِ تَعَالَى : كَمَا أَرْسَلْنَا فِيكُمْ رَسُولًا مِّنكُمْ يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِنَا وَيُزَكِّيكُمْ وَيُعَلِّمُكُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُعَلِّمُكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ . فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ ﴾ [الْبَقَرَةُ : ١٥١ ، ١٥٢] . وَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : ( يَقُولُ اللَّهُ : مَنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي ، وَمَنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ وَالصَّلَاةُ مِنَ اللَّهِ ثَنَاؤُهُ عَلَى الْعَبْدِ عِنْدَ الْمَلَائِكَةِ ، حَكَاهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ . وَرَوَاهُ أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْهُ وَقَالَ غَيْرُهُ : الصَّلَاةُ مِنَ اللَّهِ : الرَّحْمَةُ [ وَرَدَّ بِقَوْلِهِ : ( أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ ) ](٢) . وَقَدْ يُقَالُ : لَا مُنَافَاةَ بَيْنَ الْقَوْلَيْنِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ وَأَمَّا الصَّلَاةُ مِنَ الْمَلَائِكَةِ ، فَبِمَعْنَى الدُّعَاءِ لِلنَّاسِ وَالِاسْتِغْفَارِ (٣) ، كَقَوْلِهِ : ( الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ . رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدتَّهُمْ وَمَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ . وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ ) الْآيَةَ [ غَافِرٌ : ٧ - ٩ ] . وَقَوْلُهُ : ( لِيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ) أَيْ : بِسَبَبِ رَحْمَتِهِ بِكُمْ وَثَنَائِهِ عَلَيْكُمْ ، وَدُعَاءِ مَلَائِكَتِهِ لَكُمْ ، يُخْرِجُكُمْ مِنْ ظُلُمَاتِ الْجَهْلِ وَالضَّلَالِ إِلَى نُورِ الْهُدَى وَالْيَقِينِ . ﴿ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا ﴾ أَيْ : فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، أَمَّا فِي الدُّنْيَا : فَإِنَّهُ هَدَاهُمْ إِلَى الْحَقِّ الَّذِي جَهِلَهُ غَيْرُهُمْ ، وَبَصَّرَهُمُ الطَّرِيقَ الَّذِي ضَلَّ عَنْهُ وَحَادَ عَنْهُ مَنْ سِوَاهُمْ مِنَ الدُّعَاةِ إِلَى الْكُفْرِ أَوِ الْبِدْعَةِ وَأَشْيَاعِهِمْ مِنَ الطَّغَامِ (٥) . وَأَمَّا رَحْمَتُهُ بِهِمْ فِي الْآخِرَةِ : فَآمَنَهُمْ مِنَ الْفَزَعِ الْأَكْبَرِ ، وَأَمَرَ مَلَائِكَتَهُ يَتَلَقَّوْنَهُمْ بِالْبِشَارَةِ بِالْفَوْزِ بِالْجَنَّةِ وَالنَّجَاةِ مِنَ النَّارِ ، وَمَا ذَاكَ إِلَّا لِمَحَبَّتِهِ لَهُمْ وَرَأْفَتِهِ بِهِمْ . قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ وَصَبِيٌّ فِي الطَّرِيقِ ، فَلَمَّا رَأَتْ أُمُّهُ الْقَوْمَ خَشِيَتْ عَلَى وَلَدِهَا أَنْ يُوطَأَ ، فَأَقْبَلَتْ تَسْعَى وَتَقُولُ : ابْنِي ، ابْنِي ، وَسَعَتْ فَأَخَذَتْهُ ، فَقَالَ الْقَوْمُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا كَانَتْ وَالدُّعَاءِ ، وَهِيَ جَامِعَةٌ لِأَجْزَاءِ الْعُبُودِيَّةِ عَلَى أَتَمِّ الْوُجُوهِ ، فَكَانَتْ أَفْضَلَ مِنْ كُلِّ الْقِرَاءَةِ وَالذِّكْرِ وَالدُّعَاءِ بِمُفْرَدِهِ بِجَمْعِهَا ذَلِكَ كُلَّهُ عُبُودِيَّةَ سَائِرِ الْأَعْضَاءِ فَهَذَا أَصْلٌ نَافِعٌ جِدًّا لِلْعَبْدِ يَفْتَحُ لِلْعَبْدِ بَابَ مَعْرِفَةِ مَرَاتِبِ الْأَعْمَالِ وَيُنَزِّلُهَا مَنَازِلَهَا لِئَلَّا يَشْتَغِلَ بِمَفْضُولِهَا عَنْ فَاضِلِهَا فَيَرْنَحُ عَلَيْهِ إِبْلِيسُ الْفَضْلَ الَّذِي بَيْنَهُمَا أَوْ يَنْظُرُ إِلَى فَاضِلِهَا فَيَشْتَغِلُ عَنْ مَفْضُولِهَا ، وَإِنْ كَانَ ذَلِكَ وَقْتَهُ فَتَفُوتُهُ مَصْلَحَتُهُ بِالْكُلِّيَّةِ لِظَنِّهِ أَنَّ اشْتِغَالَهُ بِهِ أَكْثَرُ ثَوَابًا وَأَعْظَمُ أَجْرًا » ا . هـ . (١) رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ بِرَقْمِ (٧٤٠٥) وَمُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ بِرَقْمِ (٢٦٧٥) مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ (٢) زِيَادَةٌ مِنْ ت (٥) فِي أ : ( الطُّغَاةُ ) (٣) فِي ت : « وَالِاسْتِغْفَارُ إِلَيْهِمْ » (٤) فِي ت ، أ : ( وَأَتْبَاعُهُمْ »

Line-by-line translation · المعاني

فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ . وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ ﴾ [ الرُّومُ
So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning. And to Him is [due all] praise throughout the heavens and the earth. And [exalted is He] at night and when you are at noon.
وَقَوْلُهُ : ( وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ) أَيْ : عِنْدَ الصَّبَاحِ وَالْمَسَاءِ ، كَقَوْلِهِ : [ الرُّومُ : ١٧ ، ١٨ ]
His saying: 'And glorify Him morning and evening,' means: at the time of morning and evening, like His saying: [Ar-Rum: 17, 18].
وَقَوْلُهُ : ( هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ ) : هَذَا تَهْيِيجٌ إِلَى الذِّكْرِ ، أَيْ : إِنَّهُ سُبْحَانَهُ يَذْكُرُكُمْ
And His saying: 'It is He who sends blessings upon you, as do His angels,' is an incitement to remembrance, meaning: He, Glory be to Him, remembers you.

…21 more translated lines, 46 more verbs and 93 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (49 verbs · 96 nouns)