Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 377
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ الْأَحْزَابِ : الْآيَتَانِ (٤ ، ٥)
وَهَكَذَا رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيِّ ، عَنْ صَاعِدٍ الْحَرَّانِيِّ ـ وَعَنْ عَبْدِ بْنِ
حُمَيْدٍ ، عَنْ
حَسَنٍ . وَكَذَا
أَحْمَدُ
بْنُ يُونُسَ - كِلَاهُمَا عَنْ زُهَيْرٍ ، وَهُوَ ابْنُ مُعَاوِيَةَ ، بِهِ . ثُمَّ قَالَ : وَهَذَا حَدِيثٌ
صَحِيحٌ . وَكَذَا رَوَاهُ ابْنُ جَرِيرٍ ، وَابْنُ أَبِي حَاتِمٍ ، مِنْ حَدِيثِ زُهَيْرٍ ، بِهِ
وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، فِي قَوْلِهِ : ﴿ مَا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِّن قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ ﴾
قَالَ : بَلَغَنَا أَنَّ ذَلِكَ كَانَ فِي زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ، ضُرِبَ لَهُ مَثَلٌ ، يَقُولُ : لَيْسَ ابْنُ رَجُلٍ آخَرَ ابْنَكَ (٢)
وَكَذَا قَالَ مُجَاهِدٌ ، وَقَتَادَةُ ، وَابْنُ زَيْدٍ : أَنَّهَا نَزَلَتْ فِي زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ . وَهَذَا يُوَافِقُ مَا قَدَّمْنَاهُ مِنْ
التَّفْسِيرِ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ
وَقَوْلُهُ : ﴿ ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ اللَّهِ ﴾ : هَذَا أَمْرٌ نَاسِخٌ لِمَا كَانَ فِي ابْتِدَاءِ الْإِسْلَامِ مِنْ جَوَازِ
إِدِّعَاءِ الْأَبْنَاءِ الْأَجَانِبِ ، وَهُمُ الْأَدْعِيَاءُ ، فَأَمَرَ [ اللَّهُ ] (٣) تَعَالَى بِرَدِّ نَسَبِهِمْ إِلَى آبَائِهِمْ فِي الْحَقِيقَةِ ، وَأَنَّ
هَذَا
هُوَ الْعَدْلُ وَالْقِسْطُ
قَالَ الْبُخَارِيُّ ، رَحِمَهُ اللَّهُ : حَدَّثَنَا مُعَلَّى (٤) بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ ، حَدَّثَنَا مُوسَى
ابْنُ عُقْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي سَالِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ؛ أَنَّ زَيْدًا بْنَ حَارِثَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، مَا كُنَّا
نَدْعُوهُ إِلَّا زَيْدَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، حَتَّى نَزَلَ الْقُرْآنُ : ﴿ وَادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ
أَقْسَطُ عِندَ اللَّهِ ﴾ .
وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ ، مِنْ طُرُقٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، بِهِ
وَقَدْ كَانُوا يُعَامِلُونَهُمْ مُعَامَلَةَ الْأَبْنَاءِ مِنْ كُلِّ وَجْهٍ ، فِي الْخَلْوَةِ بِالْمَحَارِمِ وَغَيْرِ ذَلِكَ ؛ وَلِهَذَا
قَالَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلٍ امْرَأَةُ أَبِي حُذَيْفَةَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كُنَّا (٦) نَدْعُو سَالِمًا ابْنًا ، وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَنْزَلَ
مَا أَنْزَلَ ، وَإِنَّهُ كَانَ يَدْخُلُ عَلَيَّ ، وَإِنِّي أَجِدُ فِي نَفْسِ أَبِي حُذَيْفَةَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا ، فَقَالَ : ( أَرْضِعِيهِ
تَحْرُمِي عَلَيْهِ ) [ الْحَدِيثُ ] (٧)
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
وَلِهَذَا لَمَّا نُسِخَ هَذَا الْحُكْمُ ، أَبَاحَ تَعَالَى زَوْجَةَ الدَّعِيِّ ، وَتَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِزَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ
زَوْجَةِ (٨) زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ، وَقَالَ : ﴿ لِكَيْ لَا يَكُونَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌ فِي أَزْوَاجِ أَدْعِيَائِهِمْ إِذَا قَضَوْا مِنْهُنَّ
وَطَرًا ﴾ [ الْأَحْزَابُ : ٣٧] ، وَقَالَ فِي آيَةِ التَّحْرِيمِ : ﴿ وَحَلَائِلُ أَبْنَائِكُمُ الَّذِينَ مِنْ أَصْلَابِكُمْ ﴾ [ النِّسَاءُ :
٢٣ ] ، احْتِرَازًا عَنْ زَوْجَةِ الدَّعِيِّ ، فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنَ الصُّلْبِ ، فَأَمَّا الِابْنُ مِنَ الرَّضَاعَةِ ، فَمُنَزَّلٌ مَنْزِلَةَ ابْنِ
الصُّلْبِ شَرْعًا ، بِقَوْلِهِ ، عَلَيْهِ السَّلَامُ (٩) فِي الصَّحِيحَيْنِ : « حَرِّمُوا مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ
النَّسَبِ » (١٠) . فَأَمَّا دَعْوَةُ الْغَيْرِ ابْنًا عَلَى سَبِيلِ التَّكْرِيمِ وَالتَّحْبِيبِ ، فَلَيْسَ مِمَّا نَهَى عَنْهُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ
بِدَلِيلِ مَا رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ وَأَهْلُ السُّنَنِ إِلَّا التِّرْمِذِيَّ ، مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ
سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
(١) سُنَنُ التِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ (٣١٩٩) وَتَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (٢١/٧٤)
(٣) زِيَادَةٌ مِنْ ت ، ف ، أ .
(٢) تَفْسِيرُ عَبْدِ الرَّزَّاقِ (٢/ ٩٢)
صَحِيحٌ
(٤) فِي ف : « يَعْلَى »
الْبُخَارِيُّ بِرَقْمِ (٤٧٨٢) وَصَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٢٤٢٥) وَسُنَنُ التِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ (٣٢٠٩) وَالنَّسَائِيُّ فِي السُّنَنِ الْكُبْرَى بِرَقْمِ (١١٣٩٧) .
(٦) فِي ت ، ف ، أ : « إِنَّا كُنَّا » .
(٧) الْحَدِيثُ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (١٤٥٣) عَنْ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
(٩) فِي أ :
(٨) فِي ف : « مُطَلَّقَةُ »
صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ (٤٧٩٦) وَصَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (١٤٤٥) مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا .
Line-by-line translation · المعاني
- الجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ الْأَحْزَابِ : الْآيَتَانِ
- Part Six - Surah Al-Ahzab: Verses (4, 5).
- وَهَكَذَا رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيِّ ، عَنْ صَاعِدٍ الْحَرَّانِيِّ ـ وَعَنْ عَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ ، عَنْ حَسَنٍ
- Thus, Al-Tirmidhi narrated it from Abdullah ibn Abd al-Rahman al-Darimi, from Sa'id al-Harrani, and from Abd ibn Humayd, from Hasan.
- وَكَذَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ - كِلَاهُمَا عَنْ زُهَيْرٍ ، وَهُوَ ابْنُ مُعَاوِيَةَ ، بِهِ
- Likewise, Ahmad ibn Yunus—both of them from Zuhayr, who is Ibn Mu'awiyah—narrated it with the same chain.
…15 more translated lines, 23 more verbs and 52 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (26 verbs · 55 nouns)
- رَوَى — to narrate
- حَدَّثَ — to tell
- بَلَغَ — to reach
- جُزْءٌ — part
- سَادِسٌ — sixth
- سُورَةٌ — surah