Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 34
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ النُّورِ : الْآيَةُ ( ٢٦ )
م
مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْأَسَدِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدٍ الْمَكْتَبِ ، عَنْ
فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو الْفَقِيمِيِّ
، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ فَضَحِكَ حَتَّى
بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ، ثُمَّ قَالَ : « أَتَدْرُونَ (٢)
أَضْحَكُ ؟ » قُلْنَا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : « مِنْ
مُجَادَلَةِ الْعَبْدِ رَبَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، يَقُولُ : يَا رَبِّ ، أَلَمْ تُجِرْنِي مِنَ الظُّلْمِ ؟ فَيَقُولُ : بَلَى . فَيَقُولُ : لَا
أُجِيزُ عَلَيَّ شَاهِدًا إِلَّا مِنْ نَفْسِي . فَيَقُولُ : كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ شَهِيدًا ، وَبِالْكِرَامِ عَلَيْكَ
شُهُودًا (٣). فَيُخْتَمُ عَلَى فِيهِ ، وَيُقَالُ لِأَرْكَانِهِ : انْطِقِي ، فَتَنْطِقُ بِعَمَلِهِ ، ثُمَّ يُخَلَّى بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَلَامِ ،
فَيَقُولُ : بُعْدًا لَكُنَّ وَسُحْقًا ، فَعَنْكُنَّ كُنْتُ أُنَاضِلُ
وَقَدْ رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ جَمِيعًا ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ أَبِيهِ
، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ (٤)
الْأَشْجَعِيِّ
، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، بِهِ (٥) . ثُمَّ قَالَ النَّسَائِيُّ : لَا أَعْلَمُ أَحَدًا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ
سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ غَيْرَ (٦) الْأَشْجَعِيِّ ، وَهُوَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ . هَكَذَا قَالَ
وَقَالَ قَتَادَةُ : ابْنَ آدَمَ ، وَاللَّهِ إِنَّ عَلَيْكَ لَشُهُودًا غَيْرَ مُتَّهَمَةٍ فِي بَدَنِكَ ، فَرَاقِبْهُمْ وَاتَّقِ اللَّهَ فِي
سِرِّكَ (٧) وَعَلَانِيَتِكَ ، فَإِنَّهُ لَا يَخْفَى عَلَيْهِ خَافِيَةٌ ، الظُّلْمَةُ عِنْدَهُ ضَوْءٌ (٨) ، وَالسِّرُّ عِنْدَهُ عَلَانِيَةٌ ، فَمَنِ
اسْتَطَاعَ أَنْ يَمُوتَ وَهُوَ بِاللَّهِ حَسَنُ الظَّنِّ ، فَلْيَفْعَلْ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
وَقَوْلُهُ : ( يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ )
الْحَقَّ ) ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : ﴿ دِينَهُمْ ﴾ أَيْ : حِسَابَهُمْ ، وَكُلُّ
مَا فِي الْقُرْآنِ دِينَهُمْ ) أَيْ : حِسَابَهُمْ . وَكَذَا قَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ
ثُمَّ إِنَّ قِرَاءَةَ الْجُمْهُورِ بِنَصْبِ الْحَقِّ ) عَلَى أَنَّهُ صِفَةٌ لِدِينِهِمْ ، وَقَرَأَ مُجَاهِدٌ بِالرَّفْعِ ، عَلَى أَنَّهُ نَعْتٌ
لِلْجَلَالَةِ . وَقَرَأَهَا بَعْضُ السَّلَفِ فِي مُصْحَفِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ : ( يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ الْحَقَّ دِينَهُمْ
وَقَوْلُهُ : ( وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ ) أَيْ : وَعْدُهُ وَوَعِيدُهُ وَحِسَابُهُ هُوَ الْعَدْلُ ، الَّذِي لَا جَوْرَ
فِيهِ
الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ وَالطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ أُولَئِكَ
مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ ٢٦ ﴾
قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : الْخَبِيثَاتُ مِنَ الْقَوْلِ لِلْخَبِيثِينَ مِنَ الرِّجَالِ ، وَالْخَبِيثُونَ مِنَ الرِّجَالِ لِلْخَبِيثَاتِ مِنَ
الْقَوْلِ . وَالطَّيِّبَاتُ مِنَ الْقَوْلِ ، لِلطَّيِّبِينَ مِنَ الرِّجَالِ ، وَالطَّيِّبُونَ مِنَ الرِّجَالِ لِلطَّيِّبَاتِ مِنَ الْقَوْلِ . قَالَ :
وَنَزَلَتْ فِي عَائِشَةَ وَأَهْلِ الْإِفْكِ
وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ مُجَاهِدٍ وَعَطَاءٍ ، وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، وَالشَّعْبِيِّ ، وَالْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ
الْبَصْرِيِّ ، وَحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، وَالضَّحَّاكِ . وَاخْتَارَهُ ابْنُ جَرِيرٍ ، وَوَجَّهَهُ بِأَنَّ الْكَلَامَ الْقَبِيحَ أَوْلَى
بِأَهْلِ الْقُبْحِ مِنَ النَّاسِ ، وَالْكَلَامَ الطَّيِّبَ أَوْلَى بِالطَّيِّبِينَ مِنَ النَّاسِ ، فَمَا نَسَبَهُ أَهْلُ النِّفَاقِ إِلَى عَائِشَةَ
هُمْ
(١) فِي ف : « التَّمِيمِيُّ » (٢) فِي ف : « تَدْرُونَ » (٣) فِي ف ، أ : « شَهِيدًا
» (٤) فِي
أ
عَبْدُ اللَّهِ »
صَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ ( ٢٩٦٩ )
(٦) فِي أ : « إِلَّا »
(٧) فِي أ : « سَرَائِرَكَ ) (٨) فِي ف : « ضِيَاءٌ »
(٩) فِي أ: «
يُوَفِّيهِمُ
اللَّهُ
دِينَهُمُ الْحَقَّ »
Line-by-line translation · المعاني
- الْجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ النُّورِ : الْآيَةُ
- Part Six - Surah An-Nur: Verse (26).
- مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْأَسَدِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدٍ الْمَكْتَبِ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو الْفَقِيمِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ فَضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ، ثُمَّ قَالَ : « أَتَدْرُونَ (٢) أَضْحَكُ
- Minjab ibn al-Harith al-Tamimi narrated to us, Abu 'Amir al-Asadi narrated to us, Sufyan narrated to us, from 'Ubayd al-Maktab, from Fudayl ibn 'Amr al-Faqimi, from al-Sha'bi, from Anas ibn Malik, who said: We were with the Prophet, and he laughed until his molars appeared, then he said: 'Do you know why I am laughing?'
- قُلْنَا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ
- We said: Allah and His Messenger know best.
…20 more translated lines, 25 more verbs and 91 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (28 verbs · 94 nouns)
- حَدَّثَ — to narrate
- قَالَ — to say
- كَانَ — to be
- جُزْءٌ — part
- سُورَةٌ — surah
- آيَةٌ — verse