Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 311
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ الرُّومِ : الآيَتَانِ ( ٢٦ ، ٢٧ )
غَيْرُ الأَرْضِ وَالسَّمَوَاتِ ، وَخَرَجَتِ الأَمْوَاتُ مِنْ قُبُورِهَا أَحْيَاءً بِأَمْرِهِ تَعَالَى وَدُعَائِهِ إِيَّاهُمْ ؛ وَلِهَذَا قَالَ :
ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِّنَ الأَرْضِ إِذَا أَنتُمْ تَخْرُجُونَ ، كَمَا قَالَ تَعَالَى : ﴿ يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ
وَتَظُنُّونَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ﴾ [الإِسْرَاءِ : ٥٢]
وَقَالَ تَعَالَى : ﴿ فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ . فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ ﴾ [النَّازِعَاتِ : ١٣، ١٤ ] ، وَقَالَ :
﴿ إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ ﴾ [ يس : ٥٣ ] .
وَلَهُ مَن فِي السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ
أَهْوَنُ عَلَيْهِ وَلَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَى فِي السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
يَقُولُ تَعَالَى : ﴿ وَلَهُ مَن فِي السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ ﴾ أَيْ : مُلْكُهُ وَعَبِيدُهُ ، ﴿ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ ﴾ أَيْ :
خَاضِعُونَ خَاشِعُونَ طَوْعًا وَكَرْهًا
وَفِي حَدِيثِ دَرَّاجٍ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، مَرْفُوعًا : « كُلُّ حَرْفٍ فِي(١) الْقُرْآنِ يُذْكَرُ
فِيهِ الْقُنُوتُ فَهُوَ الطَّاعَةُ » (٢)
وَ
وَ
وَقَوْلُهُ : ﴿ وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ ﴾ قَالَ [ عَلِيُّ ] (٣) بْنُ أَبِي طَلْحَةَ
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : يَعْنِي : أَيْسَرُ عَلَيْهِ .
وَقَالَ مُجَاهِدٌ : الإِعَادَةُ أَهْوَنُ عَلَيْهِ مِنَ الْبَدَاءَةِ ، وَالْبَدَاءَةُ عَلَيْهِ هَيِّنٌ . وَكَذَا قَالَ عِكْرِمَةُ وَغَيْرُهُ .
وَقَالَ الْبُخَارِيُّ : حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الزِّنَادِ ، عَنِ الأَعْرَجِ
عَنْ أَبِي
هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : « قَالَ اللَّهُ : كَذَّبَنِي ابْنُ آدَمَ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ ذَلِكَ ،
وَشَتَمَنِي وَلَمْ يَكُنْ لَهُ ذَلِكَ ، فَأَمَّا تَكْذِيبُهُ إِيَّايَ فَقَوْلُهُ : لَنْ يُعِيدَنِي كَمَا بَدَأَنِي ، وَلَيْسَ أَوَّلُ الْخَلْقِ بِأَهْوَنَ
عَلَيَّ مِنْ إِعَادَتِهِ . وَأَمَّا شَتْمُهُ إِيَّايَ فَقَوْلُهُ : اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ، وَأَنَا الأَحَدُ الصَّمَدُ ، الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ
يُولَدْ ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ » (٥)
انْفَرَدَ بِإِخْرَاجِهِ الْبُخَارِيُّ كَمَا انْفَرَدَ بِرِوَايَتِهِ - أَيْضًا - مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هَمَّامٍ،
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، بِهِ وَقَدْ رَوَاهُ الإِمَامُ أَحْمَدُ مُنْفَرِدًا بِهِ عَنْ حَسَنِ بْنِ مُوسَى ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ
حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ سُلَيْمُ بْنُ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِنَحْوِهِ ، أَوْ مِثْلِهِ (٧)
وَ
وَ
وَقَالَ آخَرُونَ : كِلَاهُمَا بِالنِّسْبَةِ إِلَى الْقُدْرَةِ عَلَى السَّوَاءِ
(١) فِي ت : ( مَنْ ) " .
(٢) رَوَاهُ الإِمَامُ أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ (٧٥٣) ، وَتَقَدَّمَ الْحَدِيثُ عِنْدَ تَفْسِيرِ الآيَةِ : ١١٦ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ . قَالَ الْحَافِظُ ابْنُ كَثِيرٍ : « وَلَكِنَّ هَذَا
الإِسْنَادَ ضَعِيفٌ لَا يُعْتَمَدُ عَلَيْهِ ، وَرَفْعُ هَذَا الْحَدِيثِ مُنْكَرٌ وَقَدْ يَكُونُ مِنْ كَلَامِ الصَّحَابِيِّ ، أَوْ مَنْ دُونَهُ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ »
صَحِيحٌ
(٣) زِيَادَةٌ مِنْ أ .
الْبُخَارِيُّ بِرَقْمِ (٤٩٧٤)
(٤) فِي ت : ( وَقَالَ الْبُخَارِيُّ بِإِسْنَادِهِ ) .
صَحِيحٌ
(٧) الْمُسْنَدُ (٢/ ٣٥٠)
الْبُخَارِيُّ بِرَقْمِ (٤٩٧٥)
Line-by-line translation · المعاني
- الجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ الرُّومِ : الآيَتَانِ
- Part Six - Surah Ar-Rum: Verses (26, 27).
- غَيْرُ الأَرْضِ وَالسَّمَوَاتِ ، وَخَرَجَتِ الأَمْوَاتُ مِنْ قُبُورِهَا أَحْيَاءً بِأَمْرِهِ تَعَالَى وَدُعَائِهِ إِيَّاهُمْ ؛ وَلِهَذَا قَالَ
- Other than the earth and the heavens, and the dead emerged from their graves alive by His command, Exalted is He, and His calling them; and for this reason, He said:
- ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِّنَ الأَرْضِ إِذَا أَنتُمْ تَخْرُجُونَ ، كَمَا قَالَ تَعَالَى : ﴿ يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ﴾ [الإِسْرَاءِ
- "Then when He calls you with a single call from the earth, behold, you will emerge," just as He, Exalted is He, said: "On the day He calls you, and you will respond with His praise and think that you had not remained [in the world] except for a little while" [Al-Isra: 52].
…9 more translated lines, 19 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 44 nouns)
- خَرَجَ — to exit
- تَعَالَى — to be exalted
- دَعَا — to call
- أَرْض — earth
- سَمَاء — sky
- مَيِّت — dead