Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 259
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ الْقَصَصِ : الْآيَاتُ (٨٥) - (٨٨)
وَهَذَا مَحْمُولٌ عَلَى مَا إِذَا أَرَادَ [ بِذَلِكَ ] (١) الْفَخْرَ [ وَالتَّطَاوُلَ ] (٢) عَلَى غَيْرِهِ ؛ فَإِنَّ ذَلِكَ
مَذْمُومٌ ، كَمَا ثَبَتَ فِي الصَّحِيحِ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ [ أَنَّهُ قَالَ ] (٣) : ( إِنَّهُ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا ، حَتَّى
لَا يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ ، وَلَا يَبْغِيَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ ) (٤) ، وَأَمَّا إِذَا أَحَبَّ ذَلِكَ لِمُجَرَّدِ التَّجَمُّلِ فَهَذَا لَا
بَأْسَ بِهِ ، فَقَدْ ثَبَتَ أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أُحِبُّ أَنْ يَكُونَ رِدَائِي حَسَنًا وَنَعْلِي حَسَنَةً ،
أَفَمِنَ الْكِبْرِ ذَلِكَ ؟ فَقَالَ : « لَا ، إِنَّ اللَّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ »
وَقَالَ (٥) : ﴿ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ ﴾ أَيْ : يَوْمَ الْقِيَامَةِ ﴿ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا ﴾ أَيْ : ثَوَابُ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ
الْعَبْدِ ، فَكَيْفَ وَاللَّهُ يُضَاعِفُهُ أَضْعَافًا كَثِيرَةً فَهَذَا (٦) مَقَامُ الْفَضْلِ
حَسَنَةٌ
ثُمَّ قَالَ : ﴿ وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى الَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئَاتِ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴾ ، كَمَا قَالَ فِي
الْآيَةِ الْأُخْرَى : ﴿ وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ﴾ [ النَّمْلِ : ٩٠]
وَهَذَا مَقَامُ الْفَصْلِ الْعَدْلِ
إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادٍ قُلْ رَبِّي أَعْلَمُ مَنْ جَاءَ بِالْهُدَى وَمَنْ هُوَ
فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ (٨٥) وَمَا كُنْتَ تَرْجُو أَنْ يُلْقَى إِلَيْكَ الْكِتَابُ إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ
ظَهِيرًا لِلْكَافِرِينَ (٨٦) وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنْزِلَتْ إِلَيْكَ وَادْعُ إِلَى رَبِّكَ وَلَا
تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ (٨٧) وَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ
لَهُ
الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (٨٨)
يَقُولُ تَعَالَى آمِرًا رَسُولَهُ ، صَلَوَاتُ اللَّهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِ ، بِبَلَاغِ الرِّسَالَةِ وَتِلَاوَةِ الْقُرْآنِ عَلَى النَّاسِ ،
وَمُخْبِرًا لَهُ بِأَنَّهُ سَيَرُدُّهُ إِلَى مَعَادٍ ، وَهُوَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ ، فَيَسْأَلُهُ عَمَّا اسْتَرْعَاهُ مِنْ أَعْبَاءِ النُّبُوَّةِ ؛ وَلِهَذَا قَالَ:
﴿ إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادٍ ﴾ أَيْ : افْتَرَضَ عَلَيْكَ أَدَاءَهُ إِلَى النَّاسِ ، ﴿ لَرَادُّكَ إِلَى
مَعَادٍ ﴾ أَيْ : إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَيَسْأَلُكَ عَنْ ذَلِكَ ، كَمَا قَالَ تَعَالَى : ﴿ فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ
الْمُرْسَلِينَ ﴾ [ الْأَعْرَافِ : ٦ ] ، وَقَالَ : ﴿ يَوْمَ يَجْمَعُ اللَّهُ الرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَا أُجِبْتُمْ [ قَالُوا لَا عِلْمَ لَنَا إِنَّكَ
أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ ] (٧) ﴾ [ الْمَائِدَةِ : ١٠٩ ] ، [ وَقَالَ ] (٨) : ﴿ وَجِيءَ بِالنَّبِيِّينَ وَالشُّهَدَاءِ ﴾ [ الزُّمَرِ : ٦٩] .
وَقَالَ السُّدِّيُّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ (٩) ابْنِ عَبَّاسٍ : ﴿ إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَى
مَعَادٍ ﴾ ، يَقُولُ : لَرَادُّكَ إِلَى الْجَنَّةِ ، ثُمَّ سَائِلُكَ عَنِ الْقُرْآنِ . قَالَ السُّدِّيُّ : وَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ مِثْلَهَا
وَقَالَ الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، [ وَ ] (١٠)
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : ﴿ لَرَادُّكَ إِلَى
مَعَادٍ ﴾ قَالَ : إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ . وَرَوَاهُ مَالِكٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ
(١) زِيَادَةٌ مِنْ ف ، أ .
(٢) (٣) زِيَادَةٌ مِنْ ت ، ف ، أ .
(٤) صَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٢٨٦٥) مِنْ حَدِيثِ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
(٥) فِي ت ، ف : « وَقَوْلُهُ » .
(٦) فِي ف : « وَهَذَا »
(٧) زِيَادَةٌ مِنْ ف ، أ .
(٨) زِيَادَةٌ مِنْ ت ، أ .
(٩) فِي ت : « وَقَالَ »
(١٠) زِيَادَةٌ مِنْ ت
Line-by-line translation · المعاني
- الْجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ الْقَصَصِ : الْآيَاتُ
- Part Six - Surah Al-Qasas: Verses (85) - (88)
- وَهَذَا مَحْمُولٌ عَلَى مَا إِذَا أَرَادَ [ بِذَلِكَ ] (١) الْفَخْرَ [ وَالتَّطَاوُلَ ] (٢) عَلَى غَيْرِهِ ؛ فَإِنَّ ذَلِكَ مَذْمُومٌ ، كَمَا ثَبَتَ فِي الصَّحِيحِ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ [ أَنَّهُ قَالَ ] (٣) : ( إِنَّهُ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا ، حَتَّى لَا يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ ، وَلَا يَبْغِيَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ ) (٤) ، وَأَمَّا إِذَا أَحَبَّ ذَلِكَ لِمُجَرَّدِ التَّجَمُّلِ فَهَذَا لَا بَأْسَ بِهِ ، فَقَدْ ثَبَتَ أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أُحِبُّ أَنْ يَكُونَ رِدَائِي حَسَنًا وَنَعْلِي حَسَنَةً ، أَفَمِنَ الْكِبْرِ ذَلِكَ ؟ فَقَالَ : « لَا ، إِنَّ اللَّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ
- This is interpreted as applying when one intends by that to boast and act superior to others; for that is blameworthy, as it is established in the Sahih from the Prophet (peace be upon him) that he said: 'It has been revealed to me that you should be humble, so that no one boasts over another, and no one transgresses against another.' As for when one likes that merely for the sake of being well-groomed, there is no harm in that, for it is established that a man said: 'O Messenger of Allah, I like my cloak to be beautiful and my sandals to be beautiful; is that out of arrogance?' He replied: 'No, indeed Allah is beautiful and loves beauty.'
- وَقَالَ (٥) : ﴿ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ ﴾ أَيْ : يَوْمَ الْقِيَامَةِ ﴿ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا ﴾ أَيْ : ثَوَابُ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ الْعَبْدِ ، فَكَيْفَ وَاللَّهُ يُضَاعِفُهُ أَضْعَافًا كَثِيرَةً فَهَذَا (٦) مَقَامُ الْفَضْلِ حَسَنَةٌ
- He said: 'Whoever comes with a good deed'—meaning on the Day of Resurrection—'for him is better than it,' meaning Allah's reward is better than the servant's deed, and how could it not be when Allah multiplies it many times over? This is the station of grace.
…6 more translated lines, 32 more verbs and 52 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (35 verbs · 55 nouns)
- حَمَلَ — to interpret/construe
- أَرَادَ — to want
- ثَبَتَ — to be established
- فَخْرٌ — boasting
- تَطَاوُلٌ — arrogance
- مَذْمُومٌ — blameworthy