November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 256

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 256 — original page scan

Arabic text · النص

الجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ القَصَصِ : الآيَتَانِ ( ۸۱ ، ۸۲ ) وَ فَخَسَفْنَا بِهِ وَبِدَارِهِ الأَرْضَ فَمَا كَانَ لَهُ مِن فِئَةٍ يَنصُرُونَهُ مِن دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مِنَ المُنتَصِرِينَ (۸۱) وَأَصْبَحَ الَّذِينَ تَمَنَّوْا مَكَانَهُ بِالأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَوْلَا أَن مَّنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا وَيْكَأَنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ (۸۲) لَمَّا ذَكَرَ تَعَالَى اخْتِيَالَ قَارُونَ فِي زِينَتِهِ ، وَفَخْرَهُ عَلَى قَوْمِهِ وَبَغْيَهُ عَلَيْهِمْ ، عَقَّبَ ذَلِكَ بِأَنَّهُ خَسَفَ بِهِ وَبِدَارِهِ الأَرْضَ ، كَمَا ثَبَتَ فِي الصَّحِيحِ - عِنْدَ البُخَارِيِّ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ - : أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « بَيْنَا رَجُلٌ يَجُرُّ إِزَارَهُ إِذْ خُسِفَ بِهِ (۱) ، فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِي الأَرْضِ إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ » وَهـ . ثُمَّ رَوَاهُ مِنْ حَدِيثِ جَرِيرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، نَحْوَهُ (۲) وَقَالَ الإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو المُغِيرَةِ القَاصُّ ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، عَنْ عَطِيَّةَ (۳)، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (٤) : « بَيْنَا رَجُلٌ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ ، خَرَجَ فِي بُرْدَيْنِ أَخْضَرَيْنِ يَخْتَالُ فِيهِمَا ، أَمَرَ اللَّهُ الأَرْضَ فَأَخَذَتْهُ ، فَإِنَّهُ لَيَتَجَلْجَلُ فِيهَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ » . تَفَرَّدَ بِهِ أَحْمَدُ (٥)، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ وَقَالَ الحَافِظُ أَبُو يَعْلَى المَوْصِلِيُّ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ (٦) ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، سَمِعْتُ زِيَاداً النُّمَيْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « بَيْنَا رَجُلٌ فِيمَنْ (۷) كَانَ قَبْلَكُمْ خَرَجَ فِي بُرْدَيْنِ فَاخْتَالَ فِيهِمَا ، فَأَمَرَ اللَّهُ الأَرْضَ فَأَخَذَتْهُ ، فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِيهَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ » (۸) وَقَدْ ذَكَرَ [ الحَافِظُ ] (۹) مُحَمَّدُ بْنُ المُنْذِرِ - شَكَرَهُ - فِي كِتَابِ العَجَائِبِ الغَرِيبَةِ بِسَنَدِهِ عَنْ نَوْفَلِ بْنِ مُسَاحِقٍ قَالَ : رَأَيْتُ شَابّاً فِي مَسْجِدِ نَجْرَانَ ، فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ وَأَتَعَجَّبُ مِنْ طُولِهِ وَتَمَامِهِ وَجَمَالِهِ ، فَقَالَ : مَا لَكَ تَنْظُرُ إِلَيَّ ؟ فَقُلْتُ : أَعْجَبُ مِنْ جَمَالِكَ وَكَمَالِكَ . فَقَالَ : إِنَّ اللَّهَ لَيَعْجَبُ مِنِّي قَالَ : فَمَا زَالَ يَنْقُصُ وَيَنْقُصُ حَتَّى صَارَ بِطُولِ الشِّبْرِ ، فَأَخَذَهُ بَعْضُ قَرَابَتِهِ فِي كُمِّهِ وَذَهَبَ وَقَدْ ذُكِرَ أَنَّ هَلَاكَ قَارُونَ كَانَ عَنْ دَعْوَةِ نَبِيِّ اللَّهِ مُوسَى ، عَلَيْهِ السَّلَامُ (١٠) . وَاخْتُلِفَ فِي سَبَبِهِ، فَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَالسُّدِّيِّ : أَنَّ قَارُونَ أَعْطَى امْرَأَةً بَغِيّاً مَالاً عَلَى أَنْ تَبْهَتَ مُوسَى بِحَضْرَةِ المَلَإِ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ ، وَهُوَ قَائِمٌ فِيهِمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ كِتَابَ اللَّهِ ، فَتَقُولُ : يَا مُوسَى ، إِنَّكَ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا فَلَمَّا قَالَتْ فِي المَلَإِ ذَلِكَ (١١) لِمُوسَى ، عَلَيْهِ السَّلَامُ ، أَرْعَدَ مِنَ الفَرَقِ ، وَأَقْبَلَ عَلَيْهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ : أَنْشُدُكِ بِاللَّهِ الَّذِي فَرَقَ البَحْرَ ، وَأَنْجَاكُمْ مِنْ فِرْعَوْنَ ، وَفَعَلَ كَذَا وَ [ فَعَلَ ] (١٣) كَذَا، (۱) فِي ت : « خَسَفَ اللَّهُ بِهِ » صَحِيحُ البُخَارِيِّ بِرَقْمِ ( ٥٧٩٠) . (۳) فِي ت : « وَرَوَى الإِمَامُ أَحْمَدُ بِإِسْنَادِهِ » . (٤) فِي ت : « النَّبِيُّ » (٥) المُسْنَدُ (٤٠/٣) بِي (۱۲) وَصَلَّى (۷) فِي ف ، أ : « مِمَّنْ » . (٦) فِي هـ : « أَبُو يَعْلَى بْنُ مَنْصُورٍ » وَالصَّوَابُ مَا أَثْبَتْنَاهُ مِنْ مُسْنَدِ أَبِي يَعْلَى . (۸) مُسْنَدُ أَبِي يَعْلَى (۲۷۹/۷) وَقَالَ الهَيْثَمِيُّ فِي المَجْمَعِ (١٢٦/٥) : « فِيهِ زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ النُّمَيْرِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ ، وَقَدْ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَقَالَ : يُخْطِئُ » . (۹) زِيَادَةٌ مِنْ ف ، أ . (۱۲) فِي أ : « بَعْدَ مَا » (۱۰) فِي ت : « صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ » (۱۱) فِي أ : « بِذَلِكَ » (۱۳) زِيَادَةٌ مِنْ ف ، أ

Line-by-line translation · المعاني

الجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ القَصَصِ : الآيَتَانِ
Part Six - Surah Al-Qasas: Verses (81, 82).
فَخَسَفْنَا بِهِ وَبِدَارِهِ الأَرْضَ فَمَا كَانَ لَهُ مِن فِئَةٍ يَنصُرُونَهُ مِن دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مِنَ المُنتَصِرِينَ
And We caused the earth to swallow him and his home. And there was for him no company to aid him other than Allah, nor was he of those who [could] defend themselves.
وَأَصْبَحَ الَّذِينَ تَمَنَّوْا مَكَانَهُ بِالأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَوْلَا أَن مَّنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا وَيْكَأَنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ
And those who had wished for his position the previous day began to say, "Oh, how Allah extends provision to whom He wills of His servants and restricts it! If not that Allah had conferred favor on us, He would have caused it to swallow us. Oh, how the disbelievers do not succeed!"

…12 more translated lines, 39 more verbs and 57 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (42 verbs · 60 nouns)