November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 167

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 167 — original page scan

Arabic text · النص

الجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ الشُّعَرَاءِ : الْآيَاتُ (٢١٣). الْحَدِيثُ الثَّالِثُ: قَالَ أَحْمَدُ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: ﴿ وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ ﴾، دَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ [ قُرَيْشًا ] (١)، فَعَمَّ وَخَصَّ فَعَمَّ وَخَصَّ، فَقَالَ: « يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ. يَا مَعْشَرَ بَنِي كَعْبٍ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ. يَا مَعْشَرَ بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ. يَا مَعْشَرَ بَنِي هَاشِمٍ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ. يَا مَعْشَرَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ. [ يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ، أَنْقِذِي نَفْسَكِ مِنَ النَّارِ ]، فَإِنِّي ـ وَاللَّهِ ـ مَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، إِلَّا أَنَّ لَكُمْ رَحِمًا سَأَبُلُّهَا بِبِلَالِهَا ». وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ، مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، بِهِ (٣). وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ. وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ مُرْسَلًا، لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَبَا هُرَيْرَةَ. وَالْمَوْصُولُ هُوَ الصَّحِيحُ. وَأَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (٥). وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ـ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ ـ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: « يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ اللَّهِ. يَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ، وَيَا فَاطِمَةُ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ، اشْتَرِيَا أَنْفُسَكُمَا مِنَ اللَّهِ، لَا أُغْنِي عَنْكُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، سَلَانِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُمَا ». تَفَرَّدَ بِهِ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَتَفَرَّدَ بِهِ أَيْضًا، عَنْ مُعَاوِيَةَ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِنَحْوِهِ (٧). وَرَوَاهُ أَيْضًا عَنْ حَسَنٍ، عَنْ حَسَنٍ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنِ الْأَعْرَجِ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا (٩). وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا (١٠) ضِمَامُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: " يَا بَنِي قُصَيٍّ، يَا بَنِي هَاشِمٍ، يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ. أَنَا النَّذِيرُ وَالْمَوْتُ الْمُغِيرُ. وَالسَّاعَةُ الْمَوْعِدُ " (١١). الْحَدِيثُ الرَّابِعُ: قَالَ أَحْمَدُ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ. (١) (٢) زِيَادَةٌ مِنْ ف، أ، وَالْمُسْنَدِ. (٣) الْمُسْنَدُ (٢ / ٣٦٠) وَصَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٢٠٤) وَسُنَنُ التِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ (٣١٨٥). (٤) سُنَنُ النَّسَائِيِّ (٢٤٨/٦). (٥) صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ (٤٧٧١) وَصَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٢٠٦). (٦) الْمُسْنَدُ (٢/ ٤٤٨). (٧) الْمُسْنَدُ (٣٩٨/٢). (٨) فِي ف: ( ثَنَا ). (٩) الْمُسْنَدُ (٢/ ٣٥٠). (١٠) فِي ف: ( عَنْ ). (١١) مُسْنَدُ أَبِي يَعْلَى (١١/ ١٠) وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ مُتَكَلَّمٌ فِيهِ.

Line-by-line translation · المعاني

الجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ الشُّعَرَاءِ : الْآيَاتُ
(from previous page) ⟵ Al-Musnad (6/187) and Sahih Muslim, number: Part Six - Surah Ash-Shu'ara: The Verses
الْحَدِيثُ الثَّالِثُ:
The Third Hadith:
قَالَ أَحْمَدُ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: ﴿ وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ ﴾، دَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ [ قُرَيْشًا ] (١)، فَعَمَّ وَخَصَّ فَعَمَّ وَخَصَّ، فَقَالَ: « يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ.
Ahmad said: Mu'awiyah ibn 'Amr narrated to us, Za'idah narrated to us, 'Abd al-Malik ibn 'Umayr narrated to us, from Musa ibn Talhah, from Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, who said: When this verse was revealed: 'And warn your closest kinsmen,' the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) called [the Quraysh], and he spoke generally and specifically, and generally and specifically, saying: 'O assembly of Quraysh, save yourselves from the Fire.'

…17 more translated lines, 18 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 32 nouns)