Tafsir Ibn Kathir — Volume 5: Al-Isra–Al-Mu'minun (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 435
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الجُزْءُ الْخَامِسُ - سُورَةُ الْحَجِّ : الْآيَاتُ (٣٨ - ٤٠ )
لَقَدِيرٌ . الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِم بِغَيْرِ حَقٍّ
قَالَ الْعَوْفِيُّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أُخْرِجُوا مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ بِغَيْرِ حَقٍّ، يَعْنِي: مُحَمَّدًا وَأَصْحَابَهُ .
وَ
﴿إِلَّا أَن يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ ﴾ : أَيْ مَا كَانَ لَهُمْ إِلَى قَوْمِهِمْ إِسَاءَةٌ، وَلَا كَانَ لَهُمْ ذَنْبٌ إِلَّا أَنَّهُمْ عَبَدُوا
اللَّهَ (١) وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ. وَهَذَا اسْتِثْنَاءٌ مُنْقَطِعٌ بِالنِّسْبَةِ إِلَى مَا فِي نَفْسِ الْأَمْرِ، وَأَمَّا عِنْدَ الْمُشْرِكِينَ فَهُوَ
أَكْبَرُ الذُّنُوبِ، كَمَا قَالَ تَعَالَى: ﴿ يُخْرِجُونَ الرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ أَن تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ رَبِّكُمْ﴾ [الْمُمْتَحِنَةُ: ١]، وَقَالَ
تَعَالَى فِي قِصَّةِ أَصْحَابِ الْأُخْدُودِ : ﴿وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ﴾ [الْبُرُوجُ: ٨] .
وَلَهَذَا لَمَّا كَانَ الْمُسْلِمُونَ يَرْتَجِزُونَ فِي بِنَاءِ الْخَنْدَقِ، وَيَقُولُونَ:
وَ
لَاهُمُ (٢)
(٢) لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا
فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا
إِنَّ الْأُلَى قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا
وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا
وَثَبِّتِ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَا
إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا (٣)
فَيُوَافِقُهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، وَيَقُولُ مَعَهُمْ آخِرَ كُلِّ قَافِيَةٍ، فَإِذَا قَالُوا : «إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا»، يَقُولُ:
«أَبَيْنَا»، يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ.
ثُمَّ قَالَ تَعَالَى: ﴿وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ﴾ أَيْ لَوْلَا أَنَّهُ يَدْفَعُ عَنْ قَوْمٍ بِقَوْمٍ، وَيَكْشِفُ
شَرَّ أُنَاسٍ عَنْ غَيْرِهِمْ، بِمَا يَخْلُقُهُ وَيُقَدِّرُهُ مِنَ الْأَسْبَابِ لَفَسَدَتِ الْأَرْضُ، وَأَهْلَكَ الْقَوِيُّ الضَّعِيفَ.
لَهُدِّمَتْ صَوَامِعُ : وَهِيَ الْمَعَابِدُ الصِّغَارُ لِلرُّهْبَانِ قَالَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ، وَمُجَاهِدٌ، وَأَبُو الْعَالِيَةِ،
وَعِكْرِمَةُ، وَالضَّحَّاكُ، وَغَيْرُهُمْ.
وَقَالَ قَتَادَةُ : هِيَ مَعَابِدُ الصَّابِئِينَ. وَفِي رِوَايَةٍ عَنْهُ : صَوَامِعُ الْمَجُوسِ .
وَقَالَ مُقَاتِلُ بْنُ حَيَّانَ هِيَ الْبُيُوتُ الَّتِي عَلَى الطُّرُقِ .
وَبِيَعٌ : وَهِيَ أَوْسَعُ مِنْهَا، وَأَكْثَرُ عَابِدِينَ فِيهَا. وَهِيَ لِلنَّصَارَى أَيْضًا. قَالَهُ أَبُو الْعَالِيَةِ، وَقَتَادَةُ،
وَالضَّحَّاكُ، وَابْنُ صَخْرٍ، وَمُقَاتِلُ بْنُ حَيَّانَ، وَحُصَيْفٌ، وَغَيْرُهُمْ.
وَحَكَى ابْنُ جُبَيْرٍ عَنْ مُجَاهِدٍ وَغَيْرِهِ : أَنَّهَا كَنَائِسُ الْيَهُودِ وَحَكَى السُّدِّيُّ عَمَّنْ حَدَّثَهُ، عَنِ ابْنِ
عَبَّاسٍ : أَنَّهَا كَنَائِسُ الْيَهُودِ وَمُجَاهِدٌ إِنَّمَا قَالَ هِيَ الْكَنَائِسُ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
وَقَوْلُهُ : وَصَلَوَاتٌ : قَالَ الْعَوْفِيُّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : الصَّلَوَاتُ الْكَنَائِسُ. وَكَذَا قَالَ عِكْرِمَةُ،
وَالضَّحَّاكُ وَقَتَادَةُ : إِنَّهَا كَنَائِسُ الْيَهُودِ. وَهُمْ يُسَمُّونَهَا صَلُوتَا.
وَحَكَى السُّدِّيُّ عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهَا كَنَائِسُ النَّصَارَى .
(١) فِي ف أ وَحَّدَ اللَّهَ .
(٣) الْأَبْيَاتُ لِعَامِرِ بْنِ الْأَكْوَعِ كَمَا فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (١٨٠٣).
(٤) فِي أ: «أَبُو» .
(٢) فِي أ: «وَاللَّهُ».
Line-by-line translation · المعاني
- الجُزْءُ الْخَامِسُ - سُورَةُ الْحَجِّ : الْآيَاتُ
- Part Five - Surah Al-Hajj: Verses (38-40).
- لَقَدِيرٌ .
- is All-Powerful.
- الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِم بِغَيْرِ حَقٍّ
- [Those] who have been evicted from their homes without right.
…26 more translated lines, 24 more verbs and 46 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (27 verbs · 49 nouns)
- أَخْرَجَ — to expel
- قَالَ — to say
- عَنَى — to mean
- جُزْءٌ — part
- خَامِسٌ — fifth
- سُورَةٌ — surah