Tafsir Ibn Kathir — Volume 5: Al-Isra–Al-Mu'minun (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 399
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
( ٨ - ١٠) مُخْصِبَةٌ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ : كَذَلِكَ النُّشُورُ (١) . وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْسٌ (٢) بْنُ مَرْحُومٍ، حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ أَبِي السَّمِيطِ، عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْحَجَّاجِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ : مَنْ عَلِمَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ، وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا، وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي الْقُبُورِ - دَخَلَ الْجَنَّةَ . [ وَاللَّهُ أَعْلَمُ](٣). وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُنِيرٍ ﴿٨﴾ ثَانِيَ عِطْفِهِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ لَهُ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَنُذِيقَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَذَابَ الْحَرِيقِ ﴿٩﴾ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ ﴿١٠﴾ . لَمَّا ذَكَرَ تَعَالَى حَالَ الضُّلَّالِ الْجُهَّالِ الْمُقَلِّدِينَ فِي قَوْلِهِ: ﴿وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيْطَانٍ مَّرِيدٍ﴾ ذَكَرَ فِي هَذِهِ حَالَ الدُّعَاةِ إِلَى الضَّلَالِ مِنْ رُؤُوسِ الْكُفْرِ وَالْبِدَعِ، فَقَالَ: وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُنِيرٍ، أَيْ بِلَا عَقْلٍ صَحِيحٍ، وَلَا نَقْلٍ صَحِيحٍ صَرِيحٍ، بَلْ بِمُجَرَّدِ الرَّأْيِ وَالْهَوَى. وَقَوْلُهُ : ثَانِيَ عِطْفِهِ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَغَيْرُهُ مُسْتَكْبِراً عَنِ الْحَقِّ إِذَا دُعِيَ إِلَيْهِ . وَقَالَ مُجَاهِدٌ وَقَتَادَةُ، وَمَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ: ﴿ثَانِيَ عِطْفِهِ﴾ أَيْ لَاوِي عُنُقِهِ، وَهِيَ رَقَبَتُهُ، يَعْنِي : يُعْرِضُ عَمَّا يُدْعَى إِلَيْهِ مِنَ الْحَقِّ رَقَبَتَهُ اسْتِكْبَاراً، كَقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ﴾ [الذَّارِيَاتِ : ٣٨ - ٣٩]، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَىٰ مَا أَنزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ رَأَيْتَ الْمُنَافِقِينَ يَصُدُّونَ عَنكَ صُدُوداً﴾ [النِّسَاءِ : ٦١] ، وَقَالَ : ﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ لَوَّوْا رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ﴾ [الْمُنَافِقُونَ: ٥] وَقَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ : ﴿وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ﴾ [لُقْمَانُ: ١٨] أَيْ تُمِيلُهُ عَنْهُمُ اسْتِكْبَاراً عَلَيْهِمْ، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا وَلَّىٰ مُسْتَكْبِراً كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا كَأَنَّ فِي أُذُنَيْهِ وَقْراً فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ﴾ [لُقْمَانُ: ٧] وَقَوْلُهُ : لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ : قَالَ بَعْضُهُمْ : هَذِهِ لَامُ الْعَاقِبَةِ؛ لِأَنَّهُ قَدْ لَا يَقْصِدُ ذَلِكَ، وَيَحْتَمِلُ أَنْ تَكُونَ لَامَ التَّعْلِيلِ . ثُمَّ إِمَّا أَنْ يَكُونَ الْمُرَادُ بِهَا الْمُعَانِدِينَ (٤) ، أَوْ يَكُونَ الْمُرَادُ بِهَا أَنَّ هَذَا الْفَاعِلَ لِهَذَا إِنَّمَا جَبَلْنَاهُ عَلَى هَذَا الْخُلُقِ الَّذِي يَجْعَلُهُ مِمَّنْ يَضِلُّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ . ثُمَّ قَالَ تَعَالَى: ﴿لَهُ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ﴾ وَهُوَ الْإِهَانَةُ، وَالذُّلُّ، كَمَا أَنَّهُ لَمَّا اسْتَكْبَرَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ لَقَّاهُ اللَّهُ الْمَذَلَّةَ فِي الدُّنْيَا، وَعَاقَبَهُ فِيهَا قَبْلَ الْآخِرَةِ ؛ لِأَنَّهَا أَكْبَرُ هَمِّهِ وَمَبْلَغُ عِلْمِهِ، ﴿وَنُذِيقَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَذَابَ (١) الْمُسْنَدُ (١١/٤). (٢) فِي ف أ «عِيسَى». (٣) زِيَادَةٌ مِنْ ف أ. (٤) فِي ت، ف: «الْمُعَانِدُونَ».
Line-by-line translation · المعاني
- مُخْصِبَةٌ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ : كَذَلِكَ النُّشُورُ
- Is it fertile? He said: Yes. He said: Thus is the resurrection.
- وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْسٌ (٢) بْنُ مَرْحُومٍ، حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ أَبِي السَّمِيطِ، عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْحَجَّاجِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ : مَنْ عَلِمَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ، وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا، وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي الْقُبُورِ - دَخَلَ الْجَنَّةَ
- Ibn Abi Hatim said: My father narrated to us, 'Ubeys ibn Marhum narrated to us, Bukayr ibn Abi al-Samit narrated to us, from Qatadah, from Abu al-Hajjaj, from Mu'adh ibn Jabal, who said: Whoever knows that Allah is the Manifest Truth, and that the Hour is coming, there is no doubt about it, and that Allah will resurrect those in the graves, shall enter Paradise.
- وَاللَّهُ أَعْلَمُ](٣).
- And Allah knows best.
…7 more translated lines, 23 more verbs and 66 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (26 verbs · 69 nouns)
- جَادَلَ — to argue
- أَضَلَّ — to lead astray
- لَقَّى — to cause to meet/encounter
- مُخْصِب — fertile
- نُشُور — resurrection
- نَاس — people