November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 5: Al-Isra–Al-Mu'minun (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 351

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 5: Al-Isra–Al-Mu'minun (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 351 — original page scan

Arabic text · النص

(٦٨ - ٧٠) تَعْقِلُونَ ) أي : أفلا تتدبرون ما أنتم فيه من الضلال والكفر الغليظ، الذي لا يروج إلا على جاهل ظالم فاجر ؟ فأقام عليهم الحجة وألزمهم بها؛ ولهذا قال تعالى: ﴿وَتِلْكَ حُجَّتُنَا آتَيْنَاهَا إِبْرَاهِيمَ عَلَى قومه الآية [الأنعام : ٨٣]. و قَالُوا حَرَقُوهُ وَانصُرُوا الهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَاعلين CD قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَى و و إِبْرَاهِيمَ E9 وَأَرَادُوا به كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الأَخْسَرِينَ ﴾ . لما دَحَضت حجتهم، وبان ،عجزهم، وظهر الحق، واندفع الباطل، عدلوا إلى استعمال جاه ملكهم ، فقالوا حرقوه وانصروا آلهتكم إن كنتم فاعلين. فجمعوا حطباً كثيراً جداً ـ قال السدي: حتى إن كانت المرأة تمرض، فتنذر إن عوفيت أن تحمل حطباً لحريق إبراهيم - ثم جعلوه في جوبة من الأرض وأضرموها ناراً فكان لها شرر عظيم ولهب مرتفع، لم توقد قط نار مثلها، وجعلوا إبراهيم عليه السلام في كفة المنجنيق بإشارة رجل من أعراب فارس من الأكراد - قال شعيب الجبائی : اسمه هيزن - فخسف الله به الأرض، فهو يتجلجل فيها إلى يوم القيامة، فلما ألقوه قال : ونعم الوكيل، كما رواه البخاري عن ابن عباس أنه قال : حسبى (۲) الله ونعم الوكيل قالها إبراهيم حين ألقى في النار، وقالها (۳) محمد حين قالوا : إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا حَسبنا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيل [ آل عمران : ١٧٣](٤) الله حسبی وقال الحافظ أبو يعلى حدثنا ابن هشام حدثنا إسحاق (٥) بن سليمان، عن أبي جعفر، عن عاصم، عن أبي صالح عن أبي هريرة قال : قال رسول الله ﷺ : » لما ألقى إبراهيم عليه السلام في النار قال: اللهم إنك فى السماء واحد، وأنا في الأرض واحد أعبدك (٦) لك (۷) ویروی أنه لما جعلوا يوثقونه قال : لا إله إلا أنت سبحانك لك الحمد ولك الملك، لا شريك وقال شعيب الجبائى : كان عمره ست عشرة سنة . فالله أعلم. وذكر بعض السلف أنه عرض له جبريل وهو فى الهواء، فقال : ألك حاجة؟ فقال: أما إليك فلا، وأما من الله فبلى](۸) (۱) في ف، «نار قط» صحيح البخاري برقم (٤٥٦٣) (5) في ف، أ: «أبو إسحاق» (۲) في ف: «حسبنا» (۳) في ف: «وقال» . (٦) ورواه البزار في مسنده برقم (٢٣٤٩) كشف الأستار وأبو نعيم في الحلية (۱۹۱۱) والخطيب في تاريخ بغداد (٣٤٦/١٠) من طريق أبي هشام الرفاعي به وقال البزار : لا نعلم رواه عن عاصم إلا أبا ،جعفر ولا عنه إلا إسحاق ولم نسمعه إلا من أبى هشام قلت: عاصم بن عمر ابن حفص متكلم فيه (۷) رواه الطبري في تفسيره كما في الدر المنثور (٦٤٢/٥) عن أرقم (۸) زيادة من ف

Line-by-line translation · المعاني

تَعْقِلُونَ ) أي : أفلا تتدبرون ما أنتم فيه من الضلال والكفر الغليظ، الذي لا يروج إلا على جاهل ظالم فاجر
"Do you not reason?" meaning: Do you not reflect upon the misguidance and gross disbelief you are in, which would only be accepted by an ignorant, unjust, and wicked person?
فأقام عليهم الحجة وألزمهم بها؛ ولهذا قال تعالى: ﴿وَتِلْكَ حُجَّتُنَا آتَيْنَاهَا إِبْرَاهِيمَ عَلَى قومه الآية [الأنعام
He established the proof against them and bound them to it; for this reason, the Almighty said: "And that was Our argument which We gave to Abraham against his people" [Al-An'am: 83].
قَالُوا حَرَقُوهُ وَانصُرُوا الهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَاعلين CD قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَى و و إِبْرَاهِيمَ E9 وَأَرَادُوا به كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الأَخْسَرِينَ
"They said, 'Burn him and support your gods, if you are to act.' We said, 'O fire, be coolness and safety upon Abraham.' And they intended for him a plot, but We made them the greatest losers."

…10 more translated lines, 40 more verbs and 60 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (43 verbs · 63 nouns)