November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 5: Al-Isra–Al-Mu'minun (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 295

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 5: Al-Isra–Al-Mu'minun (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 295 — original page scan

Arabic text · النص

الجزء الخامس - سورة طه : الآيات (٤٥ - ٤٨) والحاصل من أقوالهم أن دعوتهما له تكون بكلام رقيق لين قريب سهل، ليكون أوقع في النفوس وأبلغ وأنجع كما قال تعالى: ادْعُ إِلَى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَجَادِلْهُم بِالَّتِي هي أحسن) الآية [النحل: ١٢٥] [قوله ] (۱): لَعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَى أى لعله يرجع عما هو فيه من الضلال والهلكة، أو يَخْشَى أى يُوجد طاعة من خشية ربه، كما قال تعالى : لمن أراد أن يذكر أو يخشى»(۲) فالتذكر : الرجوع عن المحذور، والخشية : تحصيل الطاعة وقال الحسن البصرى فى قوله ] (۳) : لَعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَى يقول : لا تقل أنت يا موسى وأخوك هارون: أهلكه قبل أن أعذر (٤) إليه . وهاهنا نذكر شعر زيد بن عمرو بن نفيل ، ويروى لأمية بن أبي الصَّلت فيما ذكره ابن إسحاق : وأنت الذي من فضل من ورحمة بعثت إلى موسى رسولاً مناديا فقلت له يا اذهب وهارون فادعوا إلى الله فرعون الذي كان باغيا فقولا له هل أنت سويت هذه بلا وتد حتى استقلت كما هيا وقولا له آنت رفعت هذه بلا عمد؟ أرفق إذن بك بانيا وقولا له آأنت سويت وسطها منيراً إذا ما جَنَّه اللـيـل هـاديـا وقولا له من يخرج الشمس بكرةً فيصبح مامست من الأرض ضاحيا وقولا له من ينبت الحب في الثرى فيصبح منه البقـل يهتز رابيا ويخرج منه حبه في رؤوسه ففي ذاك آيات لمن كان واعيا (٦) قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطُ عَلَيْنَا أَوْ أَن يَطْغَى ٤٥ قَالَ لا تَخَافَا إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَى فَأْتِيَاهُ فَقُولا إِنَّا رَسُولا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ قَدْ جِئْنَاكَ بِآيَةٍ مِّن ربِّكَ وَالسَّلامُ عَلَى مَن اتَّبَعَ الْهُدَى CD إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَا أَنَّ الْعَذَابَ عَلَى مَن كَذَّبَ وَتَوَكَّىٰ ٤٨ يقول تعالى إخباراً عن موسى وهارون عليهما السلام أنهما قالا مستجيرين بالله تعالى شاكيين (۱) زيادة من ف، وفى أ: وقوله». (۳) زيادة من أ (5) في أ: دويبة». (٦) السيرة النبوية لابن هشام (۲۲۸/۱) (۲) هكذا في كل النسخ، وليست آية . (٤) في ف: «تعذرا»، وفى أ: «يعذر»

Line-by-line translation · المعاني

ادْعُ إِلَى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَجَادِلْهُم بِالَّتِي هي أحسن)
Invite to the way of your Lord with wisdom and good instruction, and argue with them in a way that is best.
لَعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَى
Perhaps he may remember or fear.
قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَنْ يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَنْ يَطْغَى
They said, "Our Lord, indeed we are afraid that he will hasten [punishment] against us or that he will transgress."

…4 more translated lines, 37 more verbs and 46 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (40 verbs · 49 nouns)