Tafsir Ibn Kathir — Volume 5: Al-Isra–Al-Mu'minun (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 207
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْجُزْءُ الْخَامِسُ - سُورَةُ الْكَهْفِ : الْآيَةُ (١١٠)
أَمَّا إِنَّهُمْ لَا يَعْبُدُونَ شَمْسًا وَلَا قَمَرًا وَلَا حَجَرًا وَلَا وَثَنًا، وَلَكِنْ يُرَاؤُونَ بِأَعْمَالِهِمْ، وَالشَّهْوَةُ الْخَفِيَّةُ أَنْ
يُصْبِحَ أَحَدُهُمْ صَائِمًا فَتَعْرِضُ لَهُ شَهْوَةٌ مِنْ شَهَوَاتِهِ فَيَتْرُكُ صَوْمَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ، بِهِ ه(٢). وَعُبَادَةُ فِيهِ ضَعْفٌ
وَفِي سَمَاعِهِ مِنْ شَدَّادٍ نَظَرٌ.
حَدِيثٌ آخَرُ قَالَ الْحَافِظُ أَبُو بَكْرٍ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ (٣) بْنُ عَلِيِّ بْنِ جَعْفَرٍ الْأَحْمَرُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ
ابْنُ ثَابِتٍ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ:
يَقُولُ اللَّهُ
يَوْمَ الْقِيَامَةِ : أَنَا خَيْرُ شَرِيكٍ، مَنْ (٥) أَشْرَكَ بِي
أَحَدًا فَهُوَ لَهُ كُلُّهُ .
وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ الْعَلَاءَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ
أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ، أَنَّهُ قَالَ : « أَنَا خَيْرُ الشُّرَكَاءِ، فَمَنْ عَمِلَ عَمَلًا
أَشْرَكَ فِيهِ غَيْرِي فَأَنَا مِنْهُ بَرِيءٌ، وَهُوَ لِلَّذِي أَشْرَكَ » . تَفَرَّدَ بِهِ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
حَدِيثٌ آخَرُ قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ ـ يَعْنِي ابْنَ الْهَادِ ـ عَنْ
عَمْرٍو، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمُ الشِّرْكُ الْأَصْغَرُ».
قَالُوا: وَمَا الشِّرْكُ الْأَصْغَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ : « الرِّيَاءُ.
يَقُولُ اللَّهُ
يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِذَا جُزِيَ النَّاسُ
بِأَعْمَالِهِمْ : اذْهَبُوا إِلَى الَّذِينَ كُنْتُمْ تُرَاؤُونَ فِي الدُّنْيَا، فَانْظُرُوا هَلْ تَجِدُونَ عِنْدَهُمْ جَزَاءً ».
حَدِيثٌ آخَرُ: قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ (٨) ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ ـ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ـ
أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِينَاءَ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ أَبِي فَضَالَةَ الْأَنْصَارِيِّ - وَكَانَ مِنَ الصَّحَابَةِ ـ أَنَّهُ
قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : « إِذَا جَمَعَ اللَّهُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ،
نَادَى مُنَادٍ مَنْ كَانَ أَشْرَكَ فِي عَمَلٍ عَمِلَهُ لِلَّهِ أَحَدًا، فَلْيَطْلُبْ ثَوَابَهُ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللَّهِ، فَإِنَّ اللَّهَ أَغْنَى
الشُّرَكَاءِ عَنِ الشِّرْكِ » .
وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ، [ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ (٩) بَكْرٍ
وَهُوَ الْبُرْسَانِيُّ، بِهِ ] .
حَدِيثٌ آخَرُ : قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا بَكَّارٌ، حَدَّثَنِي أَبِي – يَعْنِي
عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ (١٢) عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: « مَنْ
سَمَّعَ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ، وَمَنْ رَاءَى رَاءَى اللَّهُ بِهِ (١٣) ».
وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ.
(١) فِي أ: «صِيَامِهِ» .
(٢) الْمُسْنَدُ (٤ / ١٢٣) وَسُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ بِرَقْمِ (٤٢٠٥) .
(٣) فِي ف أ «الْحَسَنُ».
(٤) فِي أ: (عَنْ) .
(٥) فِي أ: «فَمَنْ».
(٦) الْمُسْنَدُ (٣٠١٢) وَرَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ بِرَقْمِ (٩٣٨) مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ بِهِ.
(٧) الْمُسْنَدُ (٥ / ٤٢٨) وَقَالَ الْهَيْثَمِيُّ فِي الْمَجْمَعِ (١٠٢/١) : رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
(٨) فِي ف أ : «بُكَيْرٌ».
(٩) زِيَادَةٌ مِنْ ف، أ.
(١٠) فِي ف أ : بُكَيْرٌ».
(١١) الْمُسْنَدُ (٢١٥/٤) وَسُنَنُ التِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ (٣١٥٤) وَسُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ بِرَقْمِ (٤٢٠٣).
(١٢) فِي ف أ : (بَكْرٍ) .
(١٣) الْمُسْنَدُ (٤٥/٥).
Line-by-line translation · المعاني
- الْجُزْءُ الْخَامِسُ - سُورَةُ الْكَهْفِ : الْآيَةُ
- Part Five - Surah Al-Kahf: Verse (110)
- أَمَّا إِنَّهُمْ لَا يَعْبُدُونَ شَمْسًا وَلَا قَمَرًا وَلَا حَجَرًا وَلَا وَثَنًا، وَلَكِنْ يُرَاؤُونَ بِأَعْمَالِهِمْ، وَالشَّهْوَةُ الْخَفِيَّةُ أَنْ يُصْبِحَ أَحَدُهُمْ صَائِمًا فَتَعْرِضُ لَهُ شَهْوَةٌ مِنْ شَهَوَاتِهِ فَيَتْرُكُ صَوْمَهُ.
- However, they do not worship the sun, nor the moon, nor a stone, nor an idol, but they show off with their deeds, and the hidden desire is for one of them to be fasting, then a desire from his desires occurs to him, so he abandons his fast.
- وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ، بِهِ ه(٢).
- Ibn Majah narrated it from the hadith of Al-Hasan ibn Dhakwan from Ubadah ibn Nusayy, with the same chain.
…13 more translated lines, 18 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 40 nouns)
- عَبَدَ — to worship
- رَأَى — to see
- أَصْبَحَ — to become
- جُزْء — part
- خَامِس — fifth
- سُورَة — surah/chapter