Tafsir Ibn Kathir — Volume 5: Al-Isra–Al-Mu'minun (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 196
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
عَنِ النَّاسِ .
عَنْ
الْجُزْءُ الْخَامِسُ - سُورَةُ الْكَهْفِ : الْآيَاتُ (٩٢ - ٩٦)
قَالُوا يَا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا ) قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ
عَطَاءٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَجْرًا عَظِيمًا يَعْنِي أَنَّهُمْ أَرَادُوا أَنْ يَجْمَعُوا لَهُ مِنْ بَيْنِهِمْ مَا لَا يُعْطُونَهُ إِيَّاهُ،
حَتَّى يَجْعَلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُمْ سَدًّا. فَقَالَ ذُو الْقَرْنَيْنِ بِعِفَّةٍ وَدِيَانَةٍ وَصَلَاحٍ وَقَصْدٍ لِلْخَيْرِ : ﴿ مَا مَكَّنِّي فِيهِ رَبِّي
خَيْرٌ ﴾ أَيْ إِنَّ الَّذِي أَعْطَانِيَ اللَّهُ مِنَ الْمُلْكِ وَالتَّمْكِينِ (١) خَيْرٌ لِي مِنَ الَّذِي تَجْمَعُونَهُ، كَمَا قَالَ سُلَيْمَانُ
عَلَيْهِ السَّلَامُ : ﴿ أَتُمِدُّونَنِ بِمَالٍ فَمَا آتَانِيَ اللَّهُ خَيْرٌ مِّمَّا آتَاكُم بَلْ أَنتُم بِهَدِيَّتِكُمْ تَفْرَحُونَ ﴾ [النَّمْلُ: ٣٦].
وَهَكَذَا قَالَ ذُو الْقَرْنَيْنِ: الَّذِي أَنَا فِيهِ خَيْرٌ مِنَ الَّذِي تَبْذُلُونَهُ، وَلَكِنْ سَاعِدُونِي بِقُوَّةٍ ) أَيْ : بِعَمَلِكُمْ
وَآلَاتِ الْبِنَاءِ، أَجْعَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ رَدْمًا . آتُونِي زُبَرَ الْحَدِيدِ ، وَالزُّبَرُ : جَمْعُ زُبْرَةٍ، وَهِيَ
مِنْهُ، قَالَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ، وَمُجَاهِدٌ وَقَتَادَةُ وَهِيَ كَاللَّبِنَةِ (٢) ، يُقَالُ : كُلُّ لَبِنَةٍ [زِنَةُ ](٣) قِنْطَارٍ بِالدِّمَشْقِيِّ،
أَوْ تَزِيدُ عَلَيْهِ .
الْقِطْعَةُ
حَتَّى إِذَا سَاوَى بَيْنَ الصَّدَفَيْنِ ) أَيْ : وَضَعَ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ مِنَ الْأَسَاسِ حَتَّى إِذَا حَاذَى بِهِ
رُؤُوسَ الْجَبَلَيْنِ طُولًا وَعَرْضًا . وَاخْتَلَفُوا فِي مِسَاحَةِ عَرْضِهِ وَطُولِهِ عَلَى أَقْوَالٍ . قَالَ انْفُخُوا ) أَيْ :
أَجِّجْ (٤) عَلَيْهِ النَّارَ حَتَّى صَارَ كُلُّهُ نَارًا، وَقَالَ آتُونِي أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا ) قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ، وَمُجَاهِدٌ،
وَعِكْرِمَةُ، وَالضَّحَّاكُ، وَقَتَادَةُ، وَالسُّدِّيُّ هُوَ النُّحَاسُ. وَزَادَ بَعْضُهُمُ الْمُذَابُ. وَيُسْتَشْهَدُ بِقَوْلِهِ تَعَالَى:
وَأَسَلْنَا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِ ﴾ [سَبَأ : ١٢] وَلِهَذَا يُشَبَّهُ (٥) بِالْبُرْدِ الْمُحَبَّرِ .
قَالَ ابْنُ جَرِيرٍ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا ، سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : ذُكِرَ لَنَا أَنَّ رَجُلًا قَالَ :
يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَدْ رَأَيْتُ سَدَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ، قَالَ: «انْعَتْهُ لِي» قَالَ: كَالْبُرْدِ الْمُحَبَّرِ، طَرِيقَةٌ سَوْدَاءُ.
وَطَرِيقَةٌ حَمْرَاءُ . قَالَ : قَدْ رَأَيْتَهُ». هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ
وَقَدْ بَعَثَ الْخَلِيفَةُ الْوَاثِقُ فِي دَوْلَتِهِ بَعْضَ أُمَرَائِهِ وَوَجَّهَ مَعَهُ جَيْشًا سَرِيَّةً، لِيَنْظُرُوا إِلَى السَّدِّ
وَيُعَايِنُوهُ وَيَنْعَتُوهُ لَهُ إِذَا رَجَعُوا . فَتَوَصَّلُوا مِنْ بِلَادٍ إِلَى بِلَادٍ وَمِنْ مَلِكٍ إِلَى مَلِكٍ، حَتَّى وَصَلُوا إِلَيْهِ،
وَرَأَوْا بِنَاءَهُ مِنَ الْحَدِيدِ وَمِنَ النُّحَاسِ، وَذَكَرُوا أَنَّهُمْ رَأَوْا فِيهِ بَابًا عَظِيمًا ، وَعَلَيْهِ (٨) أَقْفَالٌ عَظِيمَةٌ، وَرَأَوْا
بَقِيَّةَ اللَّبِنِ وَالْعَمَلِ فِي بُرْجٍ هُنَاكَ. وَأَنَّ عِنْدَهُ حَرَسًا مِنَ الْمُلُوكِ الْمُتَاخِمَةِ لَهُ ، وَأَنَّهُ مُنِيفٌ عَالٍ
شَاهِقٌ، لَا يُسْتَطَاعُ وَلَا مَا حَوْلَهُ مِنَ الْجِبَالِ . ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى بِلَادِهِمْ وَكَانَتْ غَيْبَتُهُمْ أَكْثَرَ مِنْ سَنَتَيْنِ،
(١) فِي أ: وَالتَّمَكُّنُ».
(٤) فِي ف: «أَجِّجُوا» .
(٢) فِي أ: «اللَّبِنَةُ».
(٥) فِي أ: «شُبِّهَ».
(٣) زِيَادَةٌ مِنْ ف، أ.
(٦) وَقَدْ رُوِيَ مَوْصُولًا مِنْ طُرُقٍ فَرَوَاهُ ابْنُ مَرْدَوَيْهِ فِي تَفْسِيرِهِ كَمَا فِي تَخْرِيجِ الْكَشَّافِ (٣١٢/٢) مِنْ طَرِيقِ أَبِي الْجَمَاهِرِ - سَعِيدِ بْنِ
بَشِيرٍ - عَنْ قَتَادَةَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ الثَّقَفِيِّ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ : إِنِّي قَدْ رَأَيْتُهُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي
مُسْنَدِهِ كَمَا فِي تَخْرِيجِ الْكَشَّافِ (٣١٣/٢) مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي نُعَامَةَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ بِنَحْوِهِ
مُطَوَّلًا . وَرَوَاهُ ابْنُ مَرْدَوَيْهِ أَيْضًا مِنْ طَرِيقِ سُفْيَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ ،
فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
(٧) فِي ف أ : ( وَجَهَّزَ . أ:
(١٠) فِي ت، ف، أ: عَالٍ مُنِيفٌ .
(٨) فِي ت : وَعَلَى».
(٩) فِي ف، أ : «سَرْحًا».
Line-by-line translation · المعاني
- عَنِ النَّاسِ
- from the people.
- عَنْ
- From
- الْجُزْءُ الْخَامِسُ - سُورَةُ الْكَهْفِ : الْآيَاتُ
- Part Five - Surah Al-Kahf: Verses (92-96)
…18 more translated lines, 29 more verbs and 45 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (32 verbs · 48 nouns)
- قَالَ — to say
- جَعَلَ — to make
- عَنَى — to mean
- جُزْء — part
- قَرْن — horn
- مُفْسِد — corruptor