Tafsir Ibn Kathir — Volume 4: Al-Anfal–An-Nahl (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 563
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
(١٤ - ١٨) بْنِ عُمَرَ ، وَهُوَ مُنْكَرٌ ثُمَّ قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُ مَنْ رَوَاهُ عَنْ سُهَيْلٍ غَيْرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْحَدِيثِ. وَقَدْ رَوَاهُ سُهَيْلٌ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو (٣) مَوْقُوفًا (٤) . ثُمَّ ذَكَرَ تَعَالَى الْأَرْضَ وَمَا جَعَلَ فِيهَا مِنَ الرَّوَاسِي الشَّامِخَاتِ وَالْجِبَالِ الرَّاسِيَاتِ، لِتَقَرَّ الْأَرْضُ وَلَا تَمِيدَ، أَيْ: تَضْطَرِبَ بِمَا عَلَيْهَا مِنَ الْحَيَوَانِ فَلَا يَهْنَأُ لَهُمْ عَيْشٌ بِسَبَبِ ذَلِكَ؛ وَلِهَذَا قَالَ: ﴿ وَالْجِبَالَ وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا ﴾ [النَّازِعَاتِ: ٣٢]. وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ : لَمَّا خُلِقَتِ الْأَرْضُ كَانَتْ تَمِيدُ، فَقَالُوا: مَا هَذِهِ بِمُقِرَّةٍ عَلَى ظَهْرِهَا أَحَدًا فَأَصْبَحُوا وَقَدْ خُلِقَتِ الْجِبَالُ ، لَمْ(٥) تَدْرِ الْمَلَائِكَةُ مِمَّ خُلِقَتِ الْجِبَالُ ( ٦ ) . وَقَالَ سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ : أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَمَّا خَلَقَ الْأَرْضَ، جُعِلَتْ تَمُورُ فَقَالَتِ الْمَلَائِكَةُ : مَا هَذِهِ بِمُقِرَّةٍ عَلَى ظَهْرِهَا أَحَدًا، فَأَصْبَحَتْ صُبْحًا وَفِيهَا رَوَاسِيهَا . وَقَالَ ابْنُ جَرِيرٍ : حَدَّثَنِي الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْأَرْضَ قَمَصَتْ وَقَالَتْ : أَىْ رَبِّ تَجْعَلُ عَلَى بَنِي آدَمَ يَعْمَلُونَ عَلَى الْخَطَايَا وَيَجْعَلُونَ عَلَى الْخَبَثِ؟ قَالَ: فَأَرْسَى اللَّهُ فِيهَا مِنَ الْجِبَالِ مَا تَرَوْنَ وَمَا لَا تَرَوْنَ فَكَانَ إِقْرَارُهَا كَاللَّحْمِ يَتَرَجْرَجُ وَقَوْلُهُ : ( وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا ) أَيْ : وَجَعَلَ فِيهَا أَنْهَارًا تَجْرِي مِنْ مَكَانٍ إِلَى مَكَانٍ آخَرَ، رِزْقًا لِلْعِبَادِ، يَنْبَعُ فِي مَوْضِعٍ وَهُوَ رِزْقٌ لِأَهْلِ مَوْضِعٍ آخَرَ، فَيَقْطَعُ الْبِقَاعَ وَالْبَرَارِيَ وَالْقِفَارَ، وَيَخْتَرِقُ(١٠) الْجِبَالَ وَالْآكَامَ فَيَصِلُ إِلَى الْبَلَدِ الَّذِي سُخِّرَ لِأَهْلِهِ. وَهِيَ سَائِرَةٌ فِي الْأَرْضِ يَمْنَةً وَيَسْرَةً، وَجَنُوبًا وَشَمَالًا، وَشَرْقًا وَغَرْبًا، مَا بَيْنَ صِغَارٍ وَكِبَارٍ وَأَوْدِيَةٍ تَجْرِي حِينًا وَتَنْقَطِعُ فِي وَقْتٍ، وَمَا بَيْنَ نَبْعٍ وَجَمْعٍ، عُبَيْدُ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ فَرَوَاهُ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيِّ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ كَعْبِ الْأَحْبَارِ، وَخَالَفَهُمَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ فَرَوَاهُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو مَوْقُوفًا لَمْ يُجَاوِزْهُ، وَرَفْعُهُ غَيْرُ ثَابِتٍ. (١) فِي ف: «عَمْرٍو». (٢) فِي أ: «عَبَّاسٍ». (٣) فِي ت أ ، هـ: «عُمَرُ» وَهُوَ خَطَأٌ. (٤) رَوَاهُ الْخَطِيبُ الْبَغْدَادِيُّ فِي تَارِيخِهِ ( ١٠ / ٢٣٤ ) مِنْ طَرِيقِ سَعِيدِ بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ بِهِ. وَقَالَ الْحَافِظُ ابْنُ كَثِيرٍ فِي الْبِدَايَةِ وَالنِّهَايَةِ (١ / ٢٠) : قُلْتُ : الْمَوْقُوفُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَشْبَهُ فَإِنَّهُ قَدْ كَانَ وُجِدَ يَوْمَ الْيَرْمُوكِ زَامِلَتَيْنِ مَمْلُوءَتَيْنِ كُتُبًا مِنْ عُلُومِ أَهْلِ الْكِتَابِ فَكَانَ يُحَدِّثُ مِنْهُمَا بِأَشْيَاءَ كَثِيرَةٍ مِنَ الْإِسْرَائِيلِيَّاتِ مِنْهَا الْمَعْرُوفُ وَالْمَشْهُورُ وَالْمُنْكَرُ وَالْمَرْدُودُ، فَأَمَّا الْمَعْرُوفُ فَتَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَبُو الْقَاسِمِ الْمَدَنِيُّ قَاضِيهَا. قَالَ فِيهِ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : لَيْسَ بِشَيْءٍ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ ثُمَّ مَزَّقْتُ حَدِيثَهُ كَانَ كَذَّابًا وَأَحَادِيثُهُ مَنَاكِيرُ. وَكَذَا ضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو زُرْعَةَ وَأَبُو حَاتِمٍ وَالْجَوْزَجَانِيُّ وَالْبُخَارِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ. وَقَالَ ابْنُ عَدِيٍّ عَامَّةُ أَحَادِيثِهِ مَنَاكِيرُ وَأَفْظَعُهَا حَدِيثُ الْبَحْرِ» . (٥) فِي ت، ف: «فَلَمْ». (٦) تَفْسِيرُ عَبْدِ الرَّزَّاقِ (١/ ٣٠٦) . (٧) فِي أ: «طَلْحَةَ». (٩) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (١٤/ ٦٢ ) . (١٠) فِي ت ف «وَيَخْرِقُ». (٨) فِي أ: «تَرَجْرَجُ». (١١) فِي ت: «وَتَنْقَطِعُ».
Line-by-line translation · المعاني
- بْنِ عُمَرَ ، وَهُوَ مُنْكَرٌ
- Ibn Umar, and it is munkar (denounced/rejected).
- ثُمَّ قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُ مَنْ رَوَاهُ عَنْ سُهَيْلٍ غَيْرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْحَدِيثِ.
- Then Al-Bazzar said: We do not know anyone who narrated it from Suhayl other than Abd al-Rahman ibn Abd Allah the hadith.
- وَقَدْ رَوَاهُ سُهَيْلٌ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو (٣) مَوْقُوفًا
- Suhayl narrated it from Al-Nu'man ibn Abi Ayyash, from Abd Allah ibn Amr, as mawquf (attributed to a Companion).
…17 more translated lines, 26 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (29 verbs · 45 nouns)
- قَالَ — to say
- عَلِمَ — to know
- رَوَى — to narrate
- مُنْكَر — denied/rejected (hadith)
- حَدِيث — narration
- مَوْقُوف — stopped