November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 4: Al-Anfal–An-Nahl (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 561

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 4: Al-Anfal–An-Nahl (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 561 — original page scan

Arabic text · النص

الْجُزْءُ الرَّابِعُ - سُورَةُ النَّحْلِ : الْآيَاتُ (١٠-١٣) لَمَّا (١) ذَكَرَ سُبْحَانَهُ مَا أَنْعَمَ بِهِ عَلَيْهِمْ مِنَ الْأَنْعَامِ وَالدَّوَابِّ شَرَعَ فِي ذِكْرِ نِعْمَتِهِ عَلَيْهِمْ، إِنْزَالِ (٢) الْمَطَرِ مِنَ السَّمَاءِ - وَهُوَ الْعُلُوُّ - مِمَّا لَهُمْ فِيهِ بُلْغَةٌ وَمَتَاعٌ لَهُمْ وَلِأَنْعَامِهِمْ ، فَقَالَ : لَكُمْ شَرَابٌ : أَيْ : جَعَلَهُ عَذْبًا ، زُلَالًا يَسُوغُ لَكُمْ ، شَرَابُهُ ، وَلَمْ يَجْعَلْهُ مِلْحًا أُجَاجًا. مِنْهُ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ أَيْ وَأَخْرَجَ لَكُمْ بِهِ شَجَرًا تَرْعَوْنَ فِيهِ أَنْعَامَكُمْ. كَمَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ، وَعِكْرِمَةُ ، وَالضَّحَّاكُ وَقَتَادَةُ وَابْنُ زَيْدٍ فِي قَوْلِهِ فِيهِ تُسِيمُونَ أَيْ : تَرْعَوْنَ . وَمِنْهُ الْإِبِلُ السَّائِمَةُ وَالسَّوْمُ : الرَّعْيُ . وَرَوَى ابْنُ مَاجَهْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنِ السَّوْمِ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَوْلُهُ: ﴿ يُنْبِتُ لَكُم بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالأَعْنَابَ وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ ﴾ أَيْ : يُخْرِجُهَا مِنَ الْأَرْضِ بِهَذَا الْمَاءِ الْوَاحِدِ عَلَى اخْتِلَافِ صُنُوفِهَا وَطُعُومِهَا وَأَلْوَانِهَا وَرَوَائِحِهَا وَأَشْكَالِهَا ؛ وَلِهَذَا قَالَ : إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ أَيْ دَلَالَةً وَحُجَّةً عَلَى أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، كَمَا قَالَ تَعَالَى : أَمَّنْ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنبَتْنَا بِهِ حَدَائِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَّا كَانَ لَكُمْ أَن تُنبِتُوا شَجَرَهَا أَإِلَهٌ مَّعَ اللَّهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ ﴾ [النَّمْلُ: ٦٠] ثُمَّ قَالَ (٤) تَعَالَى : وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومُ مُسَخَّرَاتٌ بِأَمْرِهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِي الأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ يُنَبِّهُ تَعَالَى عِبَادَهُ عَلَى آيَاتِهِ الْعِظَامِ وَمِنَنِهِ الْجِسَامِ فِي تَسْخِيرِهِ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ يَتَعَاقَبَانِ، وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ يَدُورَانِ وَالنُّجُومُ الثَّوَابِتُ وَالسَّيَّارَاتُ فِي أَرْجَاءِ السَّمَوَاتِ نُورًا وَضِيَاءً لِلْمُهْتَدِينَ بِهَا فِي الظُّلُمَاتِ، وَكُلٌّ مِنْهَا يَسِيرُ فِي فَلَكِهِ الَّذِي جَعَلَهُ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِ، يَسِيرُ بِحَرَكَةٍ مُقَدَّرَةٍ، لَا يَزِيدُ عَلَيْهَا وَلَا يَنْقُصُ مِنْهَا. وَالْجَمِيعُ تَحْتَ قَهْرِهِ وَسُلْطَانِهِ وَتَسْخِيرِهِ وَتَقْدِيرِهِ وَتَسْيِيرِهِ، كَمَا قَالَ: ﴿إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مُسَخَّرَاتٍ بِأَمْرِهِ أَلَا لَهُ الْخَلْقُ وَالأَمْرُ تَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ﴾ [الْأَعْرَافُ : ٥٤]؛ وَلِهَذَا قَالَ: ﴿ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ﴾ أَيْ : لَدَلَالَاتٍ عَلَى قُدْرَتِهِ الْبَاهِرَةِ وَسُلْطَانِهِ الْعَظِيمِ، لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ عَنِ اللَّهِ وَيَفْهَمُونَ حُجَجَهُ وَقَوْلُهُ: ﴿ وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِي الأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ ﴾ : لَمَّا نَبَّهَ سُبْحَانَهُ عَلَى مَعَالِمِ السَّمَوَاتِ(٥)، نَبَّهَ عَلَى (١) فِي ف: «كَمَا». (٢) فِي ت: «إِنْزَالُهُ». (٣) سُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ بِرَقْمِ (٢٢٠٦) وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ (٤ / ٢٣٤) كِلَاهُمَا مِنْ طَرِيقِ الرَّبِيعِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ السَّوْمِ ... فَذَكَرَ الْحَدِيثَ. وَقَالَ الْبُوصِيرِيُّ فِي الزَّوَائِدِ (٢ / ١٧٧) هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ لِضَعْفِ ابْنِ نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ وَالرَّبِيعِ بْنِ حَبِيبٍ . (٤) فِي أ: «وَقَالَ». (٥) فِي ت، ف، أ: «السَّمَاءِ».

Line-by-line translation · المعاني

الْجُزْءُ الرَّابِعُ - سُورَةُ النَّحْلِ : الْآيَاتُ
Part Four - Surah An-Nahl: Verses (10-13).
لَمَّا (١) ذَكَرَ سُبْحَانَهُ مَا أَنْعَمَ بِهِ عَلَيْهِمْ مِنَ الْأَنْعَامِ وَالدَّوَابِّ شَرَعَ فِي ذِكْرِ نِعْمَتِهِ عَلَيْهِمْ، إِنْزَالِ (٢) الْمَطَرِ مِنَ السَّمَاءِ - وَهُوَ الْعُلُوُّ - مِمَّا لَهُمْ فِيهِ بُلْغَةٌ وَمَتَاعٌ لَهُمْ وَلِأَنْعَامِهِمْ ، فَقَالَ : لَكُمْ شَرَابٌ : أَيْ : جَعَلَهُ عَذْبًا ، زُلَالًا يَسُوغُ لَكُمْ ، شَرَابُهُ ، وَلَمْ يَجْعَلْهُ مِلْحًا أُجَاجًا.
When He, glory be to Him, mentioned what He has bestowed upon them of livestock and beasts, He began to mention His favor upon them in sending down rain from the sky—which is the height—from which they have sustenance and enjoyment for themselves and their livestock, saying: 'From it you have drink,' meaning: He made it fresh, clear water that is easy for you to drink, and He did not make it salty and bitter.
وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ أَيْ وَأَخْرَجَ لَكُمْ بِهِ شَجَرًا تَرْعَوْنَ فِيهِ أَنْعَامَكُمْ.
'And from it are trees in which you pasture [your livestock],' meaning: He brought forth for you by it trees in which you graze your livestock.

…8 more translated lines, 26 more verbs and 73 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (29 verbs · 76 nouns)