Tafsir Ibn Kathir — Volume 4: Al-Anfal–An-Nahl (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 526
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الجُزْءُ الرَّابِعُ - سُورَةُ الحِجْرِ : الآيَتَانِ (٤، ٥)
النَّارِ بَعْدَ مَا يَأْخُذُ نِقْمَتَهُ مِنْهُمْ، وَقَالَ: «لَمَّا أَدْخَلَهُمُ اللَّهُ النَّارَ مَعَ المُشْرِكِينَ قَالَ لَهُمُ المُشْرِكُونَ: تَزْعُمُونَ
أَنَّكُمْ أَوْلِيَاءُ اللَّهِ فِي الدُّنْيَا، فَمَا بَالُكُمْ مَعَنَا فِي النَّارِ؟ فَإِذَا سَمِعَ اللَّهُ ذَلِكَ
مِنْهُمْ، أَذِنَ فِي الشَّفَاعَةِ لَهُمْ
فَتَشْفَعُ المَلَائِكَةُ وَالنَّبِيُّونَ وَيَشْفَعُ المُؤْمِنُونَ، حَتَّى يُخْرِجُوا بِإِذْنِ اللَّهِ، فَإِذَا رَأَى المُشْرِكُونَ ذَلِكَ،
قَالُوا: يَا لَيْتَنَا كُنَّا مِثْلَهُمْ، فَتُدْرِكُنَا الشَّفَاعَةُ فَنَخْرُجَ مَعَهُمْ». قَالَ: فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ: ﴿ رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ
كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ ﴾، فَيُسَمَّوْنَ فِي الجَنَّةِ (الجَهَنَّمِيِّينَ)، مِنْ أَجْلِ سَوَادٍ فِي وُجُوهِهِمْ، فَيَقُولُونَ: يَا
رَبِّ أَذْهِبْ عَنَّا هَذَا الِاسْمَ فَيَأْمُرُهُمْ فَيَغْتَسِلُونَ فِي نَهْرِ الجَنَّةِ فَيَذْهَبُ ذَلِكَ الِاسْمُ عَنْهُمْ»، فَأَقَرَّ بِهِ
أَبُو أُسَامَةَ، وَقَالَ: نَعَمْ.
الحَدِيثُ الرَّابِعُ
(٥) وَقَالَ (٦) ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الحُسَيْنِ، حَدَّثَنَا العَبَّاسُ بْنُ الوَلِيدِ
النَّرْسِيُّ (٧)، حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ أَبُو فَاطِمَةَ، حَدَّثَنِي اليَمَانُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ
ابْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ، وَمِنْهُمْ مَنْ
تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى حُجْزَتِهِ، وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى عُنُقِهِ، عَلَى قَدْرِ ذُنُوبِهِمْ وَأَعْمَالِهِمْ، وَمِنْهُمْ مَنْ
يَمْكُثُ فِيهَا شَهْرًا ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْهَا وَمِنْهُمْ مَنْ يَمْكُثُ فِيهَا سَنَةً ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْهَا، وَأَطْوَلُهُمْ فِيهَا
وَأَطْوَلُهُمْ فِيهَا مُكْثًا بِقَدْرِ
الدُّنْيَا مُنْذُ يَوْمَ
خُلِقَتْ إِلَى أَنْ تَفْنَى فَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يُخْرِجُوهَا قَالَتِ اليَهُودُ وَالنَّصَارَى وَمَنْ فِي
النَّارِ مِنْ أَهْلِ الأَدْيَانِ وَالأَوْثَانِ لِمَنْ فِي النَّارِ مِنْ أَهْلِ التَّوْحِيدِ: آمَنْتُمْ بِاللَّهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ، فَنَحْنُ
وَأَنْتُمُ اليَوْمَ فِي النَّارِ سَوَاءٌ، فَيَغْضَبُ اللَّهُ لَهُمْ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْهُ لِشَيْءٍ فِيمَا مَضَى، فَيُخْرِجُهُمْ إِلَى عَيْنٍ
فِي الجَنَّةِ، وَهُوَ قَوْلُهُ: ﴿ رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ ﴾ (١٠).
وَقَوْلُهُ: ﴿ ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا ﴾: تَهْدِيدٌ لَهُمْ شَدِيدٌ، وَوَعِيدٌ أَكِيدٌ، كَقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿ قُلْ تَمَتَّعُوا
فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِ ﴾ [إِبْرَاهِيمَ: ٣٠]، وَقَوْلِهِ: ﴿ كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ ﴾ [المُرْسَلَاتِ:
٤٦]؛ وَلِهَذَا قَالَ: ﴿ وَيُلْهِهِمُ الأَمَلُ ﴾ أَيْ عَنِ التَّوْبَةِ وَالإِنَابَةِ، ﴿ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ﴾ أَيْ: عَاقِبَةَ أَمْرِهِمْ.
﴿ وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا
يَسْتَأْخِرُونَ ﴾.
يَقُولُ تَعَالَى: إِنَّهُ مَا أَهْلَكَ قَرْيَةً إِلَّا بَعْدَ قِيَامِ الحُجَّةِ عَلَيْهَا وَانْتِهَاءِ أَجَلِهَا، وَإِنَّهُ لَا يُؤَخِّرُ أُمَّةً حَانَ
هَلَاكُهَا (١١) عَنْ مِيقَاتِهَا وَلَا يَتَقَدَّمُونَ عَنْ مُدَّتِهِمْ وَهَذَا تَنْبِيهٌ لِأَهْلِ مَكَّةَ وَإِرْشَادٌ لَهُمْ إِلَى الإِقْلَاعِ عَمَّا
(١) فِي ت، أ: «فَيَشْفَعُ».
(٢) فِي ت: «وَشَفَعَ».
(٣) فِي ت، أ: «الجَهَنَّمِيَّةُ».
(٤) وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ بِرَقْمِ (٢٥٩٩) مَوَارِدَ مِنْ طَرِيقِ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ بِهِ نَحْوَهُ.
(٥) فِي ت: «وَقَالَ الحَدِيثُ الرَّابِعُ».
(٦) فِي ت: «وَحَدَّثَنَا».
(٧) فِي ت: «الزَّيْنِيُّ»، وَفِي أ: «الزَّيْنَبِيُّ».
(٨) فِي ت، أ: «جُبَيْرٌ»، وَفِي هـ: «جَبْرٌ».
(٩) فِي ت، أ: «وَأَهْلُ».
(١٠) وَرَوَاهُ ابْنُ الجَوْزِيِّ فِي العِلَلِ المُتَنَاهِيَةِ (٢/ ٤٥٧) مِنْ طَرِيقِ البَغَوِيِّ عَنْ عَبَّاسِ بْنِ الوَلِيدِ النَّرْسِيِّ بِهِ، وَرَوَاهُ الخَطِيبُ فِي تَارِيخِ
بَغْدَادَ (٦/ ١٥٦) وَابْنُ الجَوْزِيِّ فِي العِلَلِ المُتَنَاهِيَةِ (٢/ ٤٥٦) مِنْ طَرِيقِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ السَّامِرِيِّ عَنْ عَبَّادِ بْنِ الوَلِيدِ الغُبَرِيِّ
عَنْ أَبِي فَاطِمَةَ عَنِ اليَمَانِ بْنِ يَزِيدَ بِهِ نَحْوَهُ، وَقَالَ ابْنُ الجَوْزِيِّ: هَذَا حَدِيثٌ لَا يَصِحُّ وَفِيهِ جَمَاعَةٌ مَجَاهِيلُ».
(١١) فِي ت: «هَلَاكَهُمْ».
Line-by-line translation · المعاني
- الجُزْءُ الرَّابِعُ - سُورَةُ الحِجْرِ : الآيَتَانِ
- Part Four - Surah Al-Hijr: Verses (4, 5).
- النَّارِ بَعْدَ مَا يَأْخُذُ نِقْمَتَهُ مِنْهُمْ، وَقَالَ: «لَمَّا أَدْخَلَهُمُ اللَّهُ النَّارَ مَعَ المُشْرِكِينَ قَالَ لَهُمُ المُشْرِكُونَ: تَزْعُمُونَ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاءُ اللَّهِ فِي الدُّنْيَا، فَمَا بَالُكُمْ مَعَنَا فِي النَّارِ؟
- the Fire after He takes His retribution from them, and he said: 'When Allah puts them into the Fire with the polytheists, the polytheists will say to them: You claimed that you were the allies of Allah in the world, so what is the matter with you being with us in the Fire?'
- فَإِذَا سَمِعَ اللَّهُ ذَلِكَ مِنْهُمْ، أَذِنَ فِي الشَّفَاعَةِ لَهُمْ
- When Allah hears that from them, He grants permission for intercession on their behalf.
…11 more translated lines, 33 more verbs and 71 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (36 verbs · 74 nouns)
- أَخَذَ — to take
- أَدْخَلَ — to enter
- زَعَمَ — to claim
- جُزْء — part
- نَار — fire
- نِقْمَة — vengeance