Tafsir Ibn Kathir — Volume 4: Al-Anfal–An-Nahl (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 518
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْجُزْءُ الرَّابِعُ - سُورَةُ إِبْرَاهِيمَ : الْآيَتَانِ (٤٧ ، ٤٨)
الْأَرْضِ وَالسَّمَوَاتُ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ﴾ .
يَقُولُ تَعَالَى مُقَرِّراً لِوَعْدِهِ وَمُؤَكِّداً: ﴿ فَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ ﴾ أَيْ : مِنْ نُصْرَتِهِمْ فِي
الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ.
ثُمَّ أَخْبَرَ أَنَّهُ ذُو عِزَّةٍ لَا يَمْتَنِعُ عَلَيْهِ شَيْءٌ أَرَادَهُ وَلَا يُغَالَبُ وَذُو انْتِقَامٍ مِمَّنْ (٢) كَفَرَ بِهِ وَجَحَدَهُ
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ﴾ [الطُّورُ : ١١]؛ وَلِهَذَا قَالَ: ﴿ يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَوَاتُ ﴾ أَيْ :
وَعْدُهُ هَذَا حَاصِلٌ يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ، وَهِيَ هَذِهِ عَلَى غَيْرِ الصِّفَةِ الْمَأْلُوفَةِ الْمَعْرُوفَةِ، كَمَا جَاءَ
فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : «يُحْشَرُ النَّاسُ
يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى أَرْضٍ بَيْضَاءَ عَفْرَاءَ، كَقُرْصَةِ النَّقِيِّ، لَيْسَ فِيهَا مَعْلَمٌ لِأَحَدٍ» (٣)
وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ
عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ : أَنَا أَوَّلُ النَّاسِ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ: ﴿ يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ
وَالسَّمَوَاتُ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ﴾، قَالَتْ : قُلْتُ : أَيْنَ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «عَلَى
الصِّرَاطِ».
رَوَاهُ مُسْلِمٌ مُنْفَرِداً بِهِ دُونَ الْبُخَارِيِّ، وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ،
بِهِ (٤). وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : حَسَنٌ صَحِيحٌ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ أَيْضاً، عَنْ عَفَّانَ، عَنْ وُهَيْبٍ(٥)، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْهَا (٦). وَلَمْ يَذْكُرْ
مَسْرُوقاً (٧)
وَقَالَ قَتَادَةُ، حَسَّانُ بْنُ بِلَالٍ الْمُزَنِيُّ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ
عَنْ قَوْلِ اللَّهِ : يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَوَاتُ قَالَتْ : قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَأَيْنَ النَّاسُ
يَوْمَئِذٍ؟ قَالَ: «لَقَدْ سَأَلْتِنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِي ذَاكَ أَنَّ النَّاسَ عَلَى جِسْرِ
جَهَنَّمَ»
وَرَوَى الْإِمَامُ أَحْمَدُ مِنْ حَدِيثِ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، حَدَّثَتْنِي
عَائِشَةُ أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿ وَالْأَرْضُ جَمِيعاً قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَوَاتُ
(١) فِي ت: «تَمْتَنِعُ».
(٢) فِي ت: «بِمَنْ».
(٣) صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ (٦٥٢١) وَصَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٢٧٩٠).
(٤) الْمُسْنَدُ (٦ / ٣٥) وَصَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٢٧٩١) وَسُنَنُ التِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ (٣١٢١) وَابْنُ مَاجَهْ بِرَقْمِ (٤٢٧٩).
(٥) فِي ت: «وَهْبٌ».
(٦) فِي ت: «عَنْهُمَا».
(٧) الْمُسْنَدُ (٦ / ١٣٤).
(٨) فِي ت، أ: «قُلْتُ». (٩) فِي ت: «سَأَلْتِنِي».
(١٠) فِي ت: عَلَى حَشْرِهِمْ.
(١١) رَوَاهُ الطَّبَرِيُّ فِي تَفْسِيرِهِ (١٣ / ١٦٦).
Line-by-line translation · المعاني
- الْجُزْءُ الرَّابِعُ - سُورَةُ إِبْرَاهِيمَ : الْآيَتَانِ
- Part Four - Surah Ibrahim: Verses (47, 48).
- الْأَرْضِ وَالسَّمَوَاتُ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ
- [It will be] on the Day the earth will be replaced by another earth, and the heavens [as well], and all creatures will come out before Allah, the One, the Prevailing.
- يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ﴾ [الطُّورُ
- Then woe, that Day, to the deniers,
…7 more translated lines, 24 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (27 verbs · 46 nouns)
- بَدَّلَ — to change
- بَرَزَ — to appear
- قَالَ — to say
- يَوْمٌ — day
- أَرْضٌ — earth
- غَيْرٌ — other