November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 4: Al-Anfal–An-Nahl (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 465

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 4: Al-Anfal–An-Nahl (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 465 — original page scan

Arabic text · النص

الجُزْءُ الرَّابِعُ - سُورَةُ الرَّعْدِ : الْآيَتَانِ (٣٤) (٣٥) وَقَوْلُهُ : ( أُكُلُهَا دَائِمٌ وَظِلُّهَا ) أَيْ : فِيهَا الْمَطَاعِمُ (١) وَالْفَوَاكِهُ وَالْمَشَارِبُ، لَا انْقِطَاعَ [لَهَا] وَلَا فَنَاءَ . وَفِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي صَلَاةِ الْكُسُوفِ وَفِيهِ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، رَأَيْنَاكَ تَنَاوَلْتَ شَيْئًا فِي مَقَامِكَ هَذَا، ثُمَّ رَأَيْنَاكَ تَكَعْكَعْتَ فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ الْجَنَّةَ ـ أَوْ : أُرِيتُ الْجَنَّةَ ـ فَتَنَاوَلْتُ مِنْهَا عُنْقُودًا ، وَلَوْ أَخَذْتُهُ لَأَكَلْتُمْ مِنْهُ مَا بَقِيَتِ الدُّنْيَا ) (٣) . وَقَالَ الْحَافِظُ أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : بَيْنَمَا نَحْنُ فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ، إِذْ تَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَتَقَدَّمْنَا، ثُمَّ تَنَاوَلَ شَيْئًا لِيَأْخُذَهُ ثُمَّ تَأَخَّرَ. فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ لَهُ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَنَعْتَ الْيَوْمَ فِي الصَّلَاةِ شَيْئًا مَا رَأَيْنَاكَ كُنْتَ تَصْنَعُهُ . فَقَالَ : إِنِّي عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ وَمَا فِيهَا مِنَ الزَّهْرَةِ وَالنَّضْرَةِ، فَتَنَاوَلْتُ قِطْفًا مِنْ عِنَبٍ لِآتِيَكُمْ بِهِ، فَحِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَلَوْ أَتَيْتُكُمْ بِهِ لَأَكَلَ مِنْهُ مَنْ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَا يَنْقُصُونَهُ (٤) وَرَوَى مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، شَاهِدًا لِبَعْضِهِ(٥) وَعَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدِ السُّلَمِيِّ : أَنَّ أَعْرَابِيًّا سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ عَنِ الْجَنَّةِ ، فَقَالَ : فِيهَا عِنَبٌ؟ قَالَ: «نَعَمْ». قَالَ : فَمَا عِظَمُ الْعُنْقُودِ؟ قَالَ: «مَسِيرَةُ شَهْرٍ لِلْغُرَابِ الْأَبْقَعِ (٦) لَا يَفْتُرُ». رَوَاهُ أَحْمَدُ (٧). وَقَالَ الطَّبَرَانِيُّ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، حَدَّثَنَا رَيْحَانُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبَّادِ ابْنِ مَنْصُورٍ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا نَزَعَ ثَمَرَةً مِنَ الْجَنَّةِ عَادَتْ مَكَانَهَا أُخْرَى» (٨) وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : يَأْكُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَيَشْرَبُونَ، وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَبُولُونَ طَعَامُهُمْ (٩) جُشَاءٌ كَرِيحِ الْمِسْكِ، وَيُلْهَمُونَ التَّسْبِيحَ وَالتَّقْدِيسَ (١٠) كَمَا يُلْهَمُونَ النَّفَسَ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ (١١). وَرَوَى الْإِمَامُ أَحْمَدُ وَالنَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ، عَنْ ثُمَامَةَ (١٢) بْنِ عُقْبَةَ (١٣)، سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَقَالَ : يَا أَبَا الْقَاسِمِ، تَزْعُمُ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ وَيَشْرَبُونَ؟ قَالَ: (١) فِي ت، أ: «الطَّعَامُ». (٢) زِيَادَةٌ مِنْ ت. (٣) صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ (٧٤٨) وَصَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٩٠٧). (٤) وَرَوَاهُ أَحْمَدُ فِي الْمُسْنَدِ (٣٥٢/٣) مِنْ طَرِيقِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهِ نَحْوَهُ. (٥) صَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٩٠٤). (٦) فِي أ: لَا يَقَعُ . (٧) الْمُسْنَدُ (١٨٤/٤). (٨) الْمُعْجَمُ الْكَبِيرُ (١٠٢/٢) وَعَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ مُتَكَلَّمٌ فِيهِ . (٩) فِي ت، أ: «طَعَامُهُمْ ذَلِكَ». (١٠) فِي ت، أ: «التَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ». (١١) صَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٢٨٣٥). (١٢) فِي هـ، ت، أ: (ثُمَامَةُ) وَالتَّصْوِيبُ مِنَ الْمُسْنَدِ . (١٣) فِي ت: «عُقْبَةُ بْنُ مُنَبِّهٍ».

Line-by-line translation · المعاني

الجُزْءُ الرَّابِعُ - سُورَةُ الرَّعْدِ : الْآيَتَانِ
Part Four - Surah Ar-Ra'd: Verses (34) (35).
وَقَوْلُهُ : ( أُكُلُهَا دَائِمٌ وَظِلُّهَا ) أَيْ : فِيهَا الْمَطَاعِمُ (١) وَالْفَوَاكِهُ وَالْمَشَارِبُ، لَا انْقِطَاعَ [لَهَا] وَلَا فَنَاءَ
His saying: 'Its fruit is everlasting, and its shade' means: in it are foods, fruits, and drinks that have no interruption and no end.
وَفِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي صَلَاةِ الْكُسُوفِ وَفِيهِ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، رَأَيْنَاكَ تَنَاوَلْتَ شَيْئًا فِي مَقَامِكَ هَذَا، ثُمَّ رَأَيْنَاكَ تَكَعْكَعْتَ فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ الْجَنَّةَ ـ أَوْ : أُرِيتُ الْجَنَّةَ ـ فَتَنَاوَلْتُ مِنْهَا عُنْقُودًا ، وَلَوْ أَخَذْتُهُ لَأَكَلْتُمْ مِنْهُ مَا بَقِيَتِ الدُّنْيَا
In the two Sahihs, from the hadith of Ibn Abbas regarding the eclipse prayer, it contains: They said, 'O Messenger of Allah, we saw you reach for something in this place of yours, then we saw you draw back.' He said, 'I saw Paradise—or: I was shown Paradise—so I reached for a cluster from it; and had I taken it, you would have eaten from it as long as the world remained.'

…11 more translated lines, 26 more verbs and 50 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (29 verbs · 53 nouns)