November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 4: Al-Anfal–An-Nahl (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 462

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 4: Al-Anfal–An-Nahl (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 462 — original page scan

Arabic text · النص

(٣٢) يَكُنْ لِيَفْعَلَ رَوَاهُ ابْنُ إِسْحَاقَ بِسَنَدِهِ عَنْهُ وَقَالَهُ ابْنُ جَرِيرٍ أَيْضًا. وَقَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ السَّلَفِ فِي قَوْلِهِ: ﴿ أَفَلَمْ يَيْأَسِ الَّذِينَ آمَنُوا ﴾: أَفَلَمْ يَعْلَمِ الَّذِينَ آمَنُوا. وَقَرَأَ (١) آخَرُونَ: «أَفَلَمْ يَتَبَيَّنِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنْ لَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَهَدَى النَّاسَ جَمِيعًا». وَقَالَ أَبُو الْعَالِيَةِ : قَدْ يَئِسَ الَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يُهْدَوْا، وَلَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَهَدَى النَّاسَ جَمِيعًا. وَقَوْلُهُ: ﴿ وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُوا قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِّن دَارِهِمْ ﴾ أَيْ: بِسَبَبِ تَكْذِيبِهِمْ، لَا تَزَالُ الْقَوَارِعُ تُصِيبُهُمْ فِي الدُّنْيَا، أَوْ تُصِيبُ مَنْ حَوْلَهُمْ لِيَتَّعِظُوا وَيَعْتَبِرُوا، كَمَا قَالَ تَعَالَى: ﴿ وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُم مِّنَ الْقُرَى وَصَرَّفْنَا الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ﴾ [الْأَحْقَافِ : ٢٧]، وَقَالَ: ﴿ أَفَلَا يَرَوْنَ (٣) أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا أَفَهُمُ الْغَالِبُونَ ﴾ [الْأَنْبِيَاءِ : ٤٤] . قَالَ قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ : ﴿ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِّن دَارِهِمْ ﴾ أَيِ الْقَارِعَةُ. وَهَذَا هُوَ الظَّاهِرُ مِنَ السِّيَاقِ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: ﴿ وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا تُصِيبُهُم (٤) بِمَا صَنَعُوا قَارِعَةٌ ﴾، قَالَ : سَرِيَّةٌ، ﴿ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِّن دَارِهِمْ ﴾ قَالَ : مُحَمَّدٌ، وَ ﴿ حَتَّى يَأْتِيَ وَعْدُ اللَّهِ ﴾ قَالَ : فَتْحُ مَكَّةَ (٥). وَهَكَذَا قَالَ عِكْرِمَةُ، وَسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، وَمُجَاهِدٌ، فِي رِوَايَةٍ. قَالَ الْعَوْفِيُّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : ﴿ تُصِيبُهُم (٦) بِمَا صَنَعُوا قَارِعَةٌ ﴾ قَالَ : عَذَابٌ مِنَ السَّمَاءِ يَنْزِلُ عَلَيْهِمْ ﴿ أَوْ تَحُلُّ (٧) قَرِيبًا مِّن دَارِهِمْ ﴾ يَعْنِي : نُزُولَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِهِمْ وَقِتَالَهُ إِيَّاهُمْ. وَكَذَا قَالَ مُجَاهِدٌ وَقَتَادَةُ، وَقَالَ عِكْرِمَةُ فِي رِوَايَةٍ عَنْهُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : ﴿ قَارِعَةٌ ﴾ أَيْ : نَكْبَةٌ. وَكُلُّهُمْ قَالَ : ﴿ حَتَّى يَأْتِيَ وَعْدُ اللَّهِ ﴾ يَعْنِي : فَتْحَ مَكَّةَ. وَقَالَ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ: يَوْمُ الْقِيَامَةِ. وَقَوْلُهُ : ﴿ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ ﴾ أَيْ : لَا يَنْقُضُ وَعْدَهُ لِرُسُلِهِ بِالنُّصْرَةِ لَهُمْ وَلِأَتْبَاعِهِمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، ﴿ فَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ ﴾ [إِبْرَاهِيمَ : ٤٧] . ﴿ وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَأَمْلَيْتُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ ﴾ (٣٢). يَقُولُ تَعَالَى مُسَلِّيًا لِرَسُولِهِ فِي تَكْذِيبِ مَنْ كَذَّبَهُ مِنْ قَوْمِهِ : ﴿ وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ ﴾ أَيْ : فَلَكَ فِيهِمْ أُسْوَةٌ، ﴿ فَأَمْلَيْتُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا ﴾ أَيْ: أَنْظَرْتُهُمْ وَأَجَّلْتُهُمْ، ﴿ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ ﴾ أَخْذَةً رَابِيَةً، فَكَيْفَ بَلَغَكَ مَا صَنَعْتُ بِهِمْ وَعَاقِبَتُهُمْ؟ كَمَا قَالَ تَعَالَى: ﴿ وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا ﴾ (١) فِي ت: «وَقَرَأَهَا». (٢) فِي ت، أ: «أَيْسَ». (٤) فِي ت: يُصِيبُهُمْ. (٥) وَمِنْ طَرِيقِ الطَّيَالِسِيِّ رَوَاهُ الطَّبَرِيُّ فِي تَفْسِيرِهِ (١٦/٤٥٦). (٦) فِي ت: يُصِيبُهُمْ. (٧) فِي ت: «أَوْ يَحُلُّ». (٣) فِي ت، أ: «أَفَلَمْ يَرَوْا» وَهُوَ خَطَأٌ.

Line-by-line translation · المعاني

يَكُنْ لِيَفْعَلَ رَوَاهُ ابْنُ إِسْحَاقَ بِسَنَدِهِ عَنْهُ وَقَالَهُ ابْنُ جَرِيرٍ أَيْضًا.
It was as if he were to do it; Ibn Ishaq narrated it with his chain of narration from him, and Ibn Jarir also stated it.
وَقَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ السَّلَفِ فِي قَوْلِهِ: ﴿ أَفَلَمْ يَيْأَسِ الَّذِينَ آمَنُوا ﴾: أَفَلَمْ يَعْلَمِ الَّذِينَ آمَنُوا.
More than one of the predecessors said regarding His saying: 'Have those who believed not despaired?' that it means: 'Have those who believed not known?'
وَقَرَأَ (١) آخَرُونَ: «أَفَلَمْ يَتَبَيَّنِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنْ لَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَهَدَى النَّاسَ جَمِيعًا».
Others recited: 'Have those who believed not realized that if Allah had willed, He would have guided all of mankind?'

…16 more translated lines, 31 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (34 verbs · 39 nouns)