Tafsir Ibn Kathir — Volume 4: Al-Anfal–An-Nahl (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 349
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْجُزْءُ الرَّابِعُ - سُورَةُ هُودٍ : الْآيَاتُ (١٠٠ - ١٠٥)
قَالَ الضَّحَّاكُ، وَقَتَادَةُ، وَهَكَذَا قَوْلُهُ (١) تَعَالَى : ﴿ وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنصَرُونَ .
وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُم مِّنَ الْمَقْبُوحِينَ ﴾ [الْقَصَصِ : ٤١، ٤٢]، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿ النَّارُ
يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوًّا وَعَشِيًّا وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ أَدْخِلُوا آلَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذَابِ ﴾ [غَافِرٍ : ٤٦] .
ذَلِكَ مِنْ أَنبَاءِ الْقُرَىٰ نَقُصُّهُ عَلَيْكَ مِنْهَا قَائِمٌ وَحَصِيدٌ . وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَكِن ظَلَمُوا
أَنفُسَهُمْ فَمَا أَغْنَتْ عَنْهُمْ آلِهَتُهُمُ الَّتِي يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مِن
يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مِن شَيْءٍ لَّمَّا جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ وَمَا
زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ (١)
لَمَّا ذَكَرَ تَعَالَى خَبَرَ هَؤُلَاءِ الْأَنْبِيَاءِ، وَمَا جَرَى لَهُمْ مَعَ أُمَمِهِمْ، وَكَيْفَ أَهْلَكَ الْكَافِرِينَ وَنَجَّى الْمُؤْمِنِينَ
قَالَ: ﴿ ذَلِكَ مِنْ أَنبَاءِ الْقُرَى ﴾ أَيْ : مِنْ أَخْبَارِهَا ﴿ نَقُصُّهُ (٢) عَلَيْكَ مِنْهَا قَائِمٌ ﴾ أَيْ : عَامِرٌ، ﴿ وَحَصِيدٌ ﴾
أَيْ : هَالِكٌ دَائِرٌ، ﴿ وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ ﴾ أَيْ إِذْ أَهْلَكْنَاهُمْ وَلَكِن ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ أَيْ : بِتَكْذِيبِهِمْ رُسُلَنَا
فَمَا أَغْنَتْ عَنْهُمْ آلِهَتُهُمْ ( أَيْ أَصْنَامُهُمْ وَأَوْثَانُهُمُ الَّتِي كَانُوا يَعْبُدُونَهَا وَيَدْعُونَهَا، مِن
دُونِ اللَّهِ مِن شَيْءٍ أَيْ مَا نَفَعُوهُمْ وَلَا أَنقَذُوهُمْ لَمَّا جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ بِإِهْلَاكِهِمْ، وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ
وَكُفْرِهِمْ بِهِمْ،
قَالَ مُجَاهِدٌ، وَقَتَادَةُ، وَغَيْرُهُمَا أَيْ غَيْرَ تَخْسِيرٍ، وَذَلِكَ أَنَّ سَبَبَ هَلَاكِهِمْ وَدَمَارِهِمْ إِنَّمَا كَانَ
بِاتِّبَاعِهِمْ تِلْكَ الْآلِهَةَ وَعِبَادَتِهِمْ إِيَّاهَا (٤) ، فَبِهَذَا أَصَابَهُمْ مَا أَصَابَهُمْ وَخَسِرُوا بِهِمْ، فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَى وَهِيَ ظَالِمَةٌ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ ﴾ .
يَقُولُ تَعَالَى : وَكَمَا أَهْلَكْنَا أُولَئِكَ الْقُرُونَ الظَّالِمَةَ الْمُكَذِّبَةَ لِرُسُلِنَا كَذَلِكَ نَفْعَلُ بِنَظَائِرِهِمْ وَأَشْبَاهِهِمْ
وَأَمْثَالِهِمْ ، إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ وَفِي الصَّحِيحَيْنِ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ اللَّهَ لَيُمْلِي لِلظَّالِمِ، حَتَّى إِذَا أَخَذَهُ لَمْ يُفْلِتْهُ»، ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ
: وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَى وَهِيَ ظَالِمَةٌ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ (٥) .
ه وَ
اللَّهُ
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِّمَنْ خَافَ عَذَابَ الْآخِرَةِ ذَلِكَ يَوْمٌ مَّجْمُوعٌ لَّهُ النَّاسُ وَذَلِكَ يَوْمٌ
مَّشْهُودٌ . وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ . يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ
وَسَعِيدٌ ١٠٥
(١) فِي ت أ : «وَهَذَا كَقَوْلِهِ».
(٣) فِي ت: «تَثْبِيتٌ».
(٢) فِي ت: «نَقُصُّهَا» وَهُوَ خَطَأٌ.
(٤) فِي ت: «إِيَّاهُمْ».
(٥) صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ (٤٦٨٦) وَصَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٢٥٨٣).
Line-by-line translation · المعاني
- الْجُزْءُ الرَّابِعُ - سُورَةُ هُودٍ : الْآيَاتُ
- Part Four - Surah Hud: Verses (100 - 105).
- وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنصَرُونَ . وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُم مِّنَ الْمَقْبُوحِينَ ﴾ [الْقَصَصِ
- And We made them leaders inviting to the Fire, and on the Day of Resurrection they will not be helped. And We caused to overtake them in this world a curse, and on the Day of Resurrection they will be of the despised.
- النَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوًّا وَعَشِيًّا وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ أَدْخِلُوا آلَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذَابِ ﴾ [غَافِرٍ
- The Fire, they are exposed to it morning and evening. And the Day the Hour appears [it will be said], "Make the people of Pharaoh enter the severest punishment."
…12 more translated lines, 25 more verbs and 54 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (28 verbs · 57 nouns)
- قَصَّ — to narrate
- ظَلَمَ — to oppress
- أَغْنَى — to avail/be of use
- نَبَأ — news
- قَرْيَة — village
- قَائِم — standing