November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 4: Al-Anfal–An-Nahl (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 261

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 4: Al-Anfal–An-Nahl (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 261 — original page scan

Arabic text · النص

الْجُزْءُ الرَّابِعُ - سُورَةُ يُونُسَ: الْآيَتَانِ (٢٤ ، ٢٥) الْحُكْمُ - يُقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ : «وَازَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَا أَنَّهُمْ قَادِرُونَ عَلَيْهَا وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُهْلِكَهَا (١) إِلَّا بِذُنُوبِ أَهْلِهَا»، قَالَ: قَدْ قَرَأْتُهَا وَلَيْسَتْ فِي الْمُصْحَفِ فَقَالَ عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ : هَكَذَا يَقْرَؤُهَا ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَرْسَلُوا إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ : هَكَذَا أَقْرَأَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَهَذِهِ قِرَاءَةٌ غَرِيبَةٌ، وَكَأَنَّهَا زِيَادَةٌ لِلتَّفْسِيرِ . زَوَالِهَا، وَقَوْلُهُ : ﴿ وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلامِ ﴾ الْآيَةَ : لَمَّا ذَكَرَ تَعَالَى الدُّنْيَا وَسُرْعَةَ [عَطَبِهَا وَ] رَغَّبَ فِي الْجَنَّةِ وَدَعَا إِلَيْهَا، وَسَمَّاهَا دَارَ السَّلَامِ أَيْ مِنَ الْآفَاتِ وَالنَّقَائِصِ وَالنَّكَبَاتِ، فَقَالَ: ﴿وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَىٰ دَارِ السَّلامِ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ﴾. قَالَ أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : قِيلَ لِي : لِتَنَمْ عَيْنُكَ، وَلِيَعْقِلْ قَلْبُكَ، وَلِتَسْمَعْ أُذُنُكَ فَنَامَتْ عَيْنِي، وَعَقَلَ قَلْبِي وَسَمِعَتْ أُذُنِي . ثُمَّ قِيلَ : سَيِّدٌ بَنَى دَاراً، ثُمَّ صَنَعَ مَأْدُبَةً، وَأَرْسَلَ دَاعِياً فَمَنْ أَجَابَ الدَّاعِيَ دَخَلَ الدَّارَ، وَأَكَلَ مِنَ الْمَأْدُبَةِ، وَرَضِيَ عَنْهُ السَّيِّدُ وَمَنْ لَمْ يُجِبِ الدَّاعِيَ لَمْ يَدْخُلِ الدَّارَ ، وَلَمْ يَأْكُلْ مِنَ الْمَأْدُبَةِ، وَلَمْ يَرْضَ عَنْهُ السَّيِّدُ فَاللَّهُ السَّيِّدُ، وَالدَّارُ الْإِسْلَامُ، وَالْمَأْدُبَةُ الْجَنَّةُ، وَالدَّاعِي مُحَمَّدٌ ﷺ وَهَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ، وَقَدْ جَاءَ مُتَّصِلاً مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْماً فَقَالَ : صَلَّى اللَّهُ إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ جِبْرِيلَ عِنْدَ رَأْسِي، وَمِيكَائِيلَ عِنْدَ رِجْلَيَّ، يَقُولُ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ : اضْرِبْ لَهُ مَثَلاً . فَقَالَ : اسْمَعْ سَمِعَتْ أُذُنُكَ، وَاعْقِلْ عَقَلَ قَلْبُكَ، إِنَّمَا مَثَلُكَ وَمَثَلُ أُمَّتِكَ كَمَثَلِ مَلِكٍ اتَّخَذَ دَاراً، ثُمَّ بَنَى فِيهَا بَيْتاً، ثُمَّ جَعَلَ فِيهَا مَأْدُبَةً، ثُمَّ بَعَثَ رَسُولاً يَدْعُو النَّاسَ إِلَى طَعَامِهِ، فَمِنْهُمْ مَنْ أَجَابَ الرَّسُولَ وَمِنْهُمْ مَنْ تَرَكَهُ فَاللَّهُ الْمَلِكُ وَالدَّارُ الْإِسْلَامُ وَالْبَيْتُ الْجَنَّةُ وَأَنْتَ يَا مُحَمَّدُ الرَّسُولُ، فَمَنْ أَجَابَكَ دَخَلَ الْإِسْلَامَ، وَمَنْ دَخَلَ الْإِسْلَامَ دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ دَخَلَ الْجَنَّةَ أَكَلَ مِنْهَا رَوَاهُ ابْنُ جَرِيرٍ وَقَالَ قَتَادَةُ : حَدَّثَنِي خُلَيْدٌ الْعَصْرِيُّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا مِنْ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ شَمْسُهُ إِلَّا وَبِجَنْبَتَيْهَا مَلَكَانِ يُنَادِيَانِ يَسْمَعُهُمَا خَلْقُ اللَّهِ كُلُّهُمْ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ: يَأَيُّهَا النَّاسُ (١) فِي ت: «لِيُهْلِكَهُمْ». (٢) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (١٥/٥٧) وَانْظُرْ تَعْلِيقَ الْأُسْتَاذِ مَحْمُودٍ شَاكِرٍ فِي الْحَاشِيَةِ، فَقَدْ ذَكَرَ أَنَّ هَذَا الْإِسْنَادَ هَالِكٌ (٣) زِيَادَةٌ مِنْ ت، أ. (٤) فِي ت: «وَلِيَسْمَعْ» (٥) رَوَاهُ الطَّبَرِيُّ فِي تَفْسِيرِهِ (١٥/٦٠). (٦) فِي ت أ: «سُوَيْدٌ» . (٧) فِي ت: «جَبَّارٌ». (٨) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (١٥/٦١ وَعَلَّقَهُ الْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ بِرَقْمِ (٧٢٨١) وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي السُّنَنِ بِرَقْمِ (٢٨٦٠) مِنْ طَرِيقِ قُتَيْبَةَ عَنِ اللَّيْثِ ،بِهِ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ لَمْ يُدْرِكْ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِإِسْنَادٍ أَصَحَّ مِنْ هَذَا قُلْتُ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ بِرَقْمِ (٧٢٨١) مِنْ طَرِيقِ يَزِيدَ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مِينَاءَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بِنَحْوِهِ . (٩) فِي ت أ: يَسْمَعُهُ».

Line-by-line translation · المعاني

الْجُزْءُ الرَّابِعُ - سُورَةُ يُونُسَ: الْآيَتَانِ
Part Four - Surah Yunus: Verses (24, 25).
الْحُكْمُ - يُقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ : «وَازَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَا أَنَّهُمْ قَادِرُونَ عَلَيْهَا وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُهْلِكَهَا (١) إِلَّا بِذُنُوبِ أَهْلِهَا»، قَالَ: قَدْ قَرَأْتُهَا وَلَيْسَتْ فِي الْمُصْحَفِ فَقَالَ عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ : هَكَذَا يَقْرَؤُهَا ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَرْسَلُوا إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ : هَكَذَا أَقْرَأَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ
The ruling - It is read from the pulpit: 'And it adorned itself, and its people thought that they were capable of it, and Allah would not have destroyed it except for the sins of its people.' He said: 'I have read it, but it is not in the Mushaf.' Abbas ibn Abdullah ibn Abbas said: 'This is how Ibn Abbas reads it.' So they sent to Ibn Abbas, and he said: 'This is how Ubayy ibn Ka'b taught me to read it.'
وَهَذِهِ قِرَاءَةٌ غَرِيبَةٌ، وَكَأَنَّهَا زِيَادَةٌ لِلتَّفْسِيرِ
This is a strange reading, and it is as if it were an addition for the sake of interpretation.

…6 more translated lines, 29 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (32 verbs · 47 nouns)