November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 4: Al-Anfal–An-Nahl (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 236

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 4: Al-Anfal–An-Nahl (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 236 — original page scan

Arabic text · النص

الجزء الرابع - سورة التوبة : الآية (١٢٢) رَّسُول اللَّهِ ﴾ [التوبة : ١٢٠]، قالوا: فنسخ ذلك بهذه الآية. وقد يقال : إن هذا بيان لمراده تعالى من نفير الأحياء كلها وشرذمة من كل قبيلة إن لم يخرجوا كلهم، ليتفقه الخارجون مع الرسول بما ينزل من الوحى عليه وينذروا قومهم إذا رجعوا إليهم بما كان من أمر العدو فيجتمع لهم الأمران فى هذا النفير المعين ،وبعده صلوات الله وسلامه عليه، تكون الطائفة النافرة من الحى إما للتفقه وإما للجهاد ؛ فإنه فرض كفاية على الأحياء . وقال على بن أبي طلحة عن ابن عباس : ﴿وَمَا كَانَ الْمُؤمِنونَ ليَنفرُوا كَافَّة يقول : ما كان المؤمنون لينفروا جميعا ويتركوا النبى الله وحده ، فلولا نفر من مِنْ كُلّ فرقة ، طَائِفَةٌ يعني : عصبة، :يعنى السرايا، ولا يَتَسرَوا إلا بإذنه، فإذا رجعت السرايا وقد نزل بعدهم قرآن تعلمه القاعدون من النبي ﷺ قالوا : إن الله قد أنزل على نبيكم ،قرآنا وقد تعلمناه فتمكث السرايا يتعلمون ما أنزل الله على نبيهم بعدهم ويبعث سرايا أخرى، فذلك قوله : ﴿ لَيَتَفَقَهُوا في الدين يقول: ليتعلموا ما أنزل الله على نبيهم وليعلموا السرايا إذا رجعت إليهم لعلهم يحذرون . وقال مجاهد : نزلت هذه الآية فى أناس من أصحاب محمد ﷺ خرجوا في البوادى، فأصابوا من الناس معروفا، ومن الخصب ما ينتفعون ،به ودعوا من وجدوا من الناس إلى الهدى، فقال الناس لهم ما نراكم إلا وقد تركتم أصحابكم وجئتمونا. فوجدوا في أنفسهم من ذلك تحرجا، وأقبلوا من البادية كلهم حتى دخلوا على النبي ﷺ ، فقال الله عز وجل : ﴿ فَلَوْلا نَفَرَ مِن كُلِّ فِرْقَةٍ مَنْهُمْ طَائِفَةٌ يبتغون الخير، ليتفقهوا [ في الدين ] وليستمعوا ما في الناس، وما أنزل الله بعدهم ولينذروا قومهم الناس كلهم إذَا رَجَعُوا إِلَيْهِمْ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُونَ ﴾ وقال قتادة فى هذه الآية : هذا إذا بعث رسول الله ﷺ الجيوش، أمرهم الله ألا الله ألا يُعرَوا نبيه مع رسول الله تتفقه في الدين، وتنطلق طائفة تدعو قومها، وتحذرهم وقائع الله فيمن خلا قبلهم. وقال الضحاك : كان رسول الله ﷺ إذا غزا بنفسه لم يحل لأحد من المسلمين أن يتخلف عنه، إلا أهل العذر وكان إذا أقام فاسترت السرايا لم يحل لهم أن ينطلقوا إلا بإذنه، فكان الرجل إذا استری فنزل بعده ،قرآن تلاه لرسول الله على أصحابه القاعدين معه، فإذا رجعت السرية قال لهم الذين أقاموا مع رسول الله ﷺ : إن الله أنزل بعدكم على نبيه قرآنا . فيقرؤونهم ويفقهونهم في الدين، وهو قوله: ﴿وَا كَانَ الْمُؤْمِنُونَ لِيَنفِرُوا كَافَة يقول إذا أقام رسول الله ﴿ فَلَوْلا نَفَرَ مِن كُلَّ فرقة منهم طائفة يعنى بذلك : أنه لا ينبغى للمسلمين أن ينفروا جميعا ونبي الله قاعد، ولكن إذا قعد نبى الله تسرت السرايا، وقعد معه عظم الناس .

Line-by-line translation · المعاني

الجزء الرابع - سورة التوبة : الآية (١٢٢) رَّسُول اللَّهِ ﴾ [التوبة : ١٢٠]، قالوا: فنسخ ذلك بهذه الآية.
Part Four - Surah At-Tawbah: Verse (122) 'Messenger of Allah' [At-Tawbah: 120], they said: This was abrogated by this verse.
وقد يقال : إن هذا بيان لمراده تعالى من نفير الأحياء كلها وشرذمة من كل قبيلة إن لم يخرجوا كلهم، ليتفقه الخارجون مع الرسول بما ينزل من الوحى عليه وينذروا قومهم إذا رجعوا إليهم بما كان من أمر العدو فيجتمع لهم الأمران فى هذا النفير المعين ،وبعده صلوات الله وسلامه عليه، تكون الطائفة النافرة من الحى إما للتفقه وإما للجهاد ؛ فإنه فرض كفاية على الأحياء
It may be said: This is an explanation of His intent, the Almighty, regarding the mobilization of all the tribes and a group from every tribe if they do not all go out, so that those who go out with the Messenger may gain understanding of the revelation that descends upon him and warn their people when they return to them regarding the enemy's affairs, thus combining both matters in this specific mobilization, and after him, may the prayers and peace of Allah be upon him, the group mobilizing from the tribe is either for gaining understanding or for Jihad; for it is a communal obligation upon the tribes.
وقال على بن أبي طلحة عن ابن عباس : ﴿وَمَا كَانَ الْمُؤمِنونَ ليَنفرُوا كَافَّة يقول : ما كان المؤمنون لينفروا جميعا ويتركوا النبى الله وحده ، فلولا نفر من مِنْ كُلّ فرقة ، طَائِفَةٌ يعني : عصبة، :يعنى السرايا، ولا يَتَسرَوا إلا بإذنه، فإذا رجعت السرايا وقد نزل بعدهم قرآن تعلمه القاعدون من النبي ﷺ قالوا : إن الله قد أنزل على نبيكم ،قرآنا وقد تعلمناه فتمكث السرايا يتعلمون ما أنزل الله على نبيهم بعدهم ويبعث سرايا أخرى، فذلك قوله : ﴿ لَيَتَفَقَهُوا في الدين يقول: ليتعلموا ما أنزل الله على نبيهم وليعلموا السرايا إذا رجعت إليهم لعلهم يحذرون
Ali ibn Abi Talhah reported from Ibn Abbas regarding 'And it is not for the believers to go forth all at once': He says, it was not for the believers to all go forth and leave the Prophet (peace be upon him) alone, so why did not a group from every faction of them go forth? Meaning: a band, meaning the military detachments, and they should not go on expeditions except with his permission. When the detachments returned and a Quran had been revealed after them which those who stayed behind had learned from the Prophet (peace be upon him), they would say: Allah has revealed a Quran to your Prophet and we have learned it. So the detachments would stay to learn what Allah had revealed to their Prophet after them, and he would send other detachments, and that is His saying: 'To gain understanding in the religion,' meaning: to learn what Allah revealed to their Prophet and to teach the detachments when they returned to them, so that they might beware.

…5 more translated lines, 38 more verbs and 48 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (41 verbs · 51 nouns)