Tafsir Ibn Kathir — Volume 3: Al-Ma'idah–Al-A'raf (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 56
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
(٦) النَّارُ». قَالَ: فَجَعَلَ الرَّجُلُ إِذَا رَأَى فِي عَقِبِهِ شَيْئًا لَمْ يُصِبْهُ (١) الْمَاءُ أَعَادَ وُضُوءَهُ (٢) الدَّلَالَةُ مِنْ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ ظَاهِرَةٌ، وَذَلِكَ أَنَّهُ لَوْ كَانَ فَرْضُ الرِّجْلَيْنِ مَسْحَهُمَا، أَوْ أَنَّهُ يَجُوزُ وَوَجْهُ ذَلِكَ فِيهِمَا لَمَا تَوَعَّدَ عَلَى تَرْكِهِ؛ لِأَنَّ الْمَسْحَ لَا يَسْتَوْعِبُ جَمِيعَ الرِّجْلِ بَلْ يَجْرِي فِيهِ مَا الْخُفِّ، وَهَكَذَا وَجْهُ (٥) الدَّلَالَةِ عَلَى الشِّيعَةِ الْإِمَامُ أَبُو جَعْفَرِ بْنُ جَرِيرٍ، رَحِمَهُ اللَّهُ . فِي مَسْحِ يَجْرِي وَقَدْ رَوَى مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ مِنْ طَرِيقِ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ؛ أَنَّ رَجُلًا تَوَضَّأَ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى قَدَمِهِ (٦) ، فَأَبْصَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: «ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ» (٧) . حَازِمٍ : أَنَّهُ سَمِعَ قَتَادَةَ وَقَالَ الْحَافِظُ أَبُو بَكْرٍ الْبَيْهَقِيُّ: أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّاغَانِيُّ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ دِعَامَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ؛ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ قَدْ تَوَضَّأَ، بْنِ وَتَرَكَ عَلَى قَدَمِهِ مِثْلَ مَوْضِعِ الظُّفُرِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ». وَهَكَذَا رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ عَنْ هَارُونَ بْنِ مَعْرُوفٍ، وَابْنُ مَاجَهْ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ يَحْيَى، كِلَاهُمَا عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، بِهِ، وَهَذَا إِسْنَادٌ جَيِّدٌ، رِجَالُهُ كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ لَكِنْ قَالَ أَبُو دَاوُدَ: [وَ] (١٠) لَيْسَ هَذَا الْحَدِيثُ بِمَعْرُوفٍ، لَمْ يَرْوِهِ إِلَّا ابْنُ وَهْبٍ. وَحَدَّثَنَا خَالِدٌ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ (١١) ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ وَحُمَيْدٌ عَنِ الْحَسَنِ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِمَعْنَى حَدِيثِ قَتَادَةَ. اللَّهُ وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنِي بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مَعْدَانَ، عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي وَفِي ظَهْرِ قَدَمِهِ بْنِ لُمْعَةٌ قَدْرُ الدِّرْهَمِ لَمْ يُصِبْهَا الْمَاءُ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ. وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ مِنْ حَدِيثِ بَقِيَّةَ (١٣)، وَزَادَ: «وَالصَّلَاةَ». وَهَذَا إِسْنَادٌ جَيِّدٌ قَوِيٌّ صَحِيحٌ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. وَفِي حَدِيثِ حُمْرَانَ، عَنْ عُثْمَانَ، فِي صِفَةِ وُضُوءِ النَّبِيِّ ﷺ (١) فِي أ: «يَمَسُّهُ». (١٤) صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَّهُ خَلَّلَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ. وَرَوَى (٢) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (٧٤/١٠) وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْمُعْجَمِ الْكَبِيرِ (٣٤٧/٨) مِنْ طَرِيقِ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ بِهِ. وَقَالَ الْهَيْثَمِيُّ فِي الْمَجْمَعِ (٢٤٠/١): مَدَارُ طُرُقِهِ كُلِّهَا عَلَى لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ وَقَدِ اخْتَلَطَ». (٣، ٤) فِي ر: يُجْزِئُ. (٧) صَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٢٤٣). (٨) فِي أ: «الصَّنْعَانِيُّ». (٥) فِي أ: «وَهَكَذَا هَذِهِ وَجْهُ». (٩) السُّنَنُ الْكُبْرَى (١٧٠/١) وَسُنَنُ أَبِي دَاوُدَ بِرَقْمِ (١٧٣) وَسُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ بِرَقْمِ (٦٦٥). (١٠) زِيَادَةٌ مِنْ أ. (١١) فِي أ: «مُوسَى بْنُ الْمُعَلَّى نَبَّأَنَا». (١٣) الْمُسْنَدُ (٤٢٤/٣) وَسُنَنُ أَبِي دَاوُدَ بِرَقْمِ (١٧٥). (١٢) فِي أ: «مُخْبِرٌ». تَنْبِيهٌ: وَقَعَ فِي الْمُسْنَدِ وَسُنَنِ أَبِي دَاوُدَ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ. (١٤) فِي أ: «رَسُولُ اللَّهِ». (٦) فِي أ: «قَدَمَيْهِ».
Line-by-line translation · المعاني
- النَّارُ».
- ...the Fire.”
- قَالَ: فَجَعَلَ الرَّجُلُ إِذَا رَأَى فِي عَقِبِهِ شَيْئًا لَمْ يُصِبْهُ (١) الْمَاءُ أَعَادَ وُضُوءَهُ
- He said: So whenever a man saw something on his heel that the water had not reached, he would repeat his ablution.
- الدَّلَالَةُ مِنْ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ ظَاهِرَةٌ، وَذَلِكَ أَنَّهُ لَوْ كَانَ فَرْضُ الرِّجْلَيْنِ مَسْحَهُمَا، أَوْ أَنَّهُ يَجُوزُ وَوَجْهُ ذَلِكَ فِيهِمَا لَمَا تَوَعَّدَ عَلَى تَرْكِهِ؛ لِأَنَّ الْمَسْحَ لَا يَسْتَوْعِبُ جَمِيعَ الرِّجْلِ بَلْ يَجْرِي فِيهِ مَا الْخُفِّ، وَهَكَذَا وَجْهُ (٥) الدَّلَالَةِ عَلَى الشِّيعَةِ الْإِمَامُ أَبُو جَعْفَرِ بْنُ جَرِيرٍ، رَحِمَهُ اللَّهُ . فِي مَسْحِ يَجْرِي وَقَدْ رَوَى مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ مِنْ طَرِيقِ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ؛ أَنَّ رَجُلًا تَوَضَّأَ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى قَدَمِهِ (٦) ، فَأَبْصَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: «ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ» (٧) . حَازِمٍ : أَنَّهُ سَمِعَ قَتَادَةَ وَقَالَ الْحَافِظُ أَبُو بَكْرٍ الْبَيْهَقِيُّ: أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّاغَانِيُّ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ دِعَامَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ؛ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ قَدْ تَوَضَّأَ، بْنِ وَتَرَكَ عَلَى قَدَمِهِ مِثْلَ مَوْضِعِ الظُّفُرِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ». وَهَكَذَا
- The indication from these hadiths is clear, for if the obligation regarding the feet were to wipe them, or if that were permissible for them, he would not have threatened punishment for leaving a part of them [unwashed]; because wiping does not encompass the entire foot, but rather what applies to wiping the leather sock (khuff) would apply to it, and this is the line of reasoning against the Shia by Imam Abu Ja'far ibn Jarir, may Allah have mercy on him.
…9 more translated lines, 21 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 37 nouns)
- جَعَلَ — to begin
- رَأَى — to see
- أَصَابَ — to hit
- نَار — fire
- رَجُل — man
- عَقِب — heel