November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 3: Al-Ma'idah–Al-A'raf (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 519

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 3: Al-Ma'idah–Al-A'raf (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 519 — original page scan

Arabic text · النص

وَقَالَ الضَّحَّاكُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: ثَقُلَتْ فِي السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، قَالَ: لَيْسَ شَيْءٌ مِنَ الْخَلْقِ إِلا يُصِيبُهُ مِنْ ضَرَرٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: ثَقُلَتْ فِي السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ قَالَ: إِذَا جَاءَتِ انْشَقَّتِ السَّمَاءُ، وَانْتَثَرَتِ النُّجُومُ وَكُوِّرَتِ الشَّمْسُ وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ، وَكَانَ مَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ، فَذَلِكَ ثِقَلُهَا. وَاخْتَارَ ابْنُ جَرِيرٍ رَحِمَهُ اللَّهُ: أَنَّ الْمُرَادَ: ثَقُلَ عِلْمُ وَقْتِهَا عَلَى أَهْلِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، كَمَا قَالَ قَتَادَةُ. وَهُوَ كَمَا قَالاَهُ كَقَوْلِهِ تَعَالَى: لا تَأْتِيكُمْ إِلا بَغْتَةً، وَلا يُنْفَى ذَلِكَ ثِقَلُ مَجِيئِهَا عَلَى أَهْلِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. وَقَالَ السُّدِّيُّ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ثَقُلَتْ فِي السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ يَقُولُ: خَفِيَتْ فِي السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، فَلا يَعْلَمُ قِيَامَهَا حِينَ تَقُومُ مَلَكٌ مُقَرَّبٌ، وَلا نَبِيٌّ مُرْسَلٌ. وَلا تَأْتِيكُمْ إِلا بَغْتَةً قَالَ: يَبْغَتُهُمْ قِيَامُهَا، تَأْتِيهِمْ عَلَى غَفْلَةٍ. وَقَالَ قَتَادَةُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى وَلا تَأْتِيكُمْ إِلا بَغْتَةً: قَضَى اللَّهُ أَنَّهَا لا تَأْتِيكُمْ إِلا بَغْتَةً. قَالَ: وَذُكِرَ لَنَا أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ السَّاعَةَ تَهِيجُ بِالنَّاسِ وَالرَّجُلُ يُصْلِحُ حَوْضَهُ، وَالرَّجُلُ يَسْقِي مَاشِيَتَهُ، وَالرَّجُلُ يُقِيمُ سِلْعَتَهُ فِي السُّوقِ وَيَخْفِضُ مِيزَانَهُ وَيَرْفَعُهُ. وَقَالَ الْبُخَارِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا، فَإِذَا طَلَعَتْ فَرَآهَا النَّاسُ آمَنُوا أَجْمَعُونَ فَذَلِكَ حِينَ لا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا، وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدْ نَشَرَ الرَّجُلانِ ثَوْبَهُمَا بَيْنَهُمَا، فَلا يَتَبَايَعَانِهِ وَلا يَطْوِيَانِهِ. وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدِ انْصَرَفَ الرَّجُلُ بِلَبَنِ لِقْحَتِهِ فَلا يَطْعَمُهُ. وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَهُوَ يَلِيطُ حَوْضَهُ فَلا يَسْقِي فِيهِ. وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَالرَّجُلُ قَدْ رَفَعَ أُكْلَتَهُ إِلَى فِيهِ فَلا يَطْعَمُهَا. وَقَالَ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: تَقُومُ السَّاعَةُ وَالرَّجُلُ يَحْلُبُ اللِّقْحَةَ، فَمَا يَصِلُ الإِنَاءُ إِلَى فِيهِ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ. وَالرَّجُلانِ يَتَبَايَعَانِ الثَّوْبَ فَمَا يَتَبَايَعَانِهِ حَتَّى تَقُومَ. وَالرَّجُلُ يَلُوطُ حَوْضَهُ فَمَا يَصْدُرُ حَتَّى تَقُومَ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: يَسْأَلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِيٌّ عَنْهَا: اخْتَلَفَ الْمُفَسِّرُونَ فِي مَعْنَاهُ، فَقِيلَ: مَعْنَاهُ: كَمَا قَالَ الْعَوْفِيُّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ: يَسْأَلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِيٌّ عَنْهَا، يَقُولُ: كَأَنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُمْ مَوَدَّةً.

Line-by-line translation · المعاني

وَقَالَ الضَّحَّاكُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: ثَقُلَتْ فِي السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، قَالَ: لَيْسَ شَيْءٌ مِنَ الْخَلْقِ إِلا يُصِيبُهُ مِنْ ضَرَرٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
Al-Dahhak said, on the authority of Ibn Abbas, regarding His saying: 'It is heavy in the heavens and the earth,' he said: 'There is nothing among the creation that will not be afflicted by some harm on the Day of Resurrection.'
وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: ثَقُلَتْ فِي السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ قَالَ: إِذَا جَاءَتِ انْشَقَّتِ السَّمَاءُ، وَانْتَثَرَتِ النُّجُومُ وَكُوِّرَتِ الشَّمْسُ وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ، وَكَانَ مَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ، فَذَلِكَ ثِقَلُهَا.
Ibn Jurayj said regarding 'It is heavy in the heavens and the earth': 'When it comes, the sky will split, the stars will scatter, the sun will be folded up, and the mountains will be moved, and what Allah, the Almighty and Exalted, said will come to pass; that is its heaviness.'
وَاخْتَارَ ابْنُ جَرِيرٍ رَحِمَهُ اللَّهُ: أَنَّ الْمُرَادَ: ثَقُلَ عِلْمُ وَقْتِهَا عَلَى أَهْلِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، كَمَا قَالَ قَتَادَةُ.
Ibn Jarir, may Allah have mercy on him, chose the view that the meaning is: 'The knowledge of its timing is heavy upon the inhabitants of the heavens and the earth,' just as Qatadah said.

…13 more translated lines, 39 more verbs and 40 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (42 verbs · 43 nouns)