Tafsir Ibn Kathir — Volume 3: Al-Ma'idah–Al-A'raf (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 501
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْجُزْءُ الثَّالِثُ - سُورَةُ الْأَعْرَافِ : الْآيَاتُ (١٧٢ - ١٧٤)
وَقَدْ رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُلَيَّةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ(١)،
وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ حَدِيثِ هُشَيْمٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ
ابْنُ سَرِيعٍ، فَذَكَرَهُ، وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ وَاسْتِحْضَارَهُ الْآيَةَ عِنْدَ ذَلِكَ (٢) .
وَقَدْ وَرَدَتْ أَحَادِيثُ فِي أَخْذِ الذُّرِّيَّةِ مِنْ صُلْبِ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَتَمْيِيزِهِمْ إِلَى أَصْحَابِ الْيَمِينِ
وَ [ إِلَى] (٣) أَصْحَابِ الشِّمَالِ، وَفِي بَعْضِهَا (٤) الِاسْتِشْهَادُ عَلَيْهِمْ بِأَنَّ اللَّهَ
رَبُّهُمْ .
قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،
رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : يُقَالُ لِلرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لَكَ مَا
عَلَى الْأَرْضِ مِنْ شَيْءٍ أَكُنْتَ مُفْتَدِيًا بِهِ؟ قَالَ: فَيَقُولُ : نَعَمْ . فَيَقُولُ : قَدْ أَرَدْتُ مِنْكَ أَهْوَنَ مِنْ
ذَلِكَ ، قَدْ أَخَذْتُ عَلَيْكَ فِي ظَهْرِ آدَمَ (٥) أَلَّا تُشْرِكَ بِي شَيْئًا، فَأَبَيْتَ إِلَّا أَنْ تُشْرِكَ بِي».
أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ بِهِ
حَدِيثٌ آخَرُ : وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ - يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ - عَنْ
كُلْثُومِ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ] (٨) ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ :
إِنَّ اللَّهَ أَخَذَ الْمِيثَاقَ مِنْ ظَهْرِ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِنُعْمَانَ. يَعْنِي (٩) : عَرَفَةَ فَأَخْرَجَ مِنْ صُلْبِهِ كُلَّ ذُرِّيَّةٍ
ذَرَأَهَا فَنَثَرَهَا بَيْنَ يَدَيْهِ، ثُمَّ كَلَّمَهُمْ قُبُلًا، قَالَ: ﴿أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَن تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا
عَنْ هَذَا غَافِلِينَ﴾ إِلَى قَوْلِهِ : الْمُبْطِلُونَ».
وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ النَّسَائِيُّ فِي كِتَابِ التَّفْسِيرِ مِنْ سُنَنِهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ صَاعِقَةَ
عَنْ حُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيِّ بِهِ وَرَوَاهُ ابْنُ جَرِيرٍ وَابْنُ أَبِي حَاتِمٍ مِنْ حَدِيثِ حُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ
بِهِ إِلَّا أَنَّ ابْنَ أَبِي حَاتِمٍ جَعَلَهُ مَوْقُوفًا وَأَخْرَجَهُ الْحَاكِمُ فِي مُسْتَدْرَكِهِ مِنْ حَدِيثِ حُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ
وَغَيْرِهِ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، عَنْ كُلْثُومِ بْنِ جَبْرٍ، بِهِ وَقَالَ : صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ، وَقَدِ احْتَجَّ
مُسْلِمٌ بِكُلْثُومِ بْنِ جُبَيْرٍ
هَكَذَا قَالَ، وَقَدْ رَوَاهُ عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ كُلْثُومِ بْنِ جَبْرٍ، عَنْ
سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فَوَقَفَهُ (١٤). وَكَذَا رَوَاهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ وَوَكِيعٌ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ
كُلْثُومٍ، عَنْ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ (١٥) . وَكَذَا رَوَاهُ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ وَحَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، وَعَلِيُّ بْنُ
بَذِيمَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَوْلَهُ، وَكَذَا رَوَاهُ الْعَوْفِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ عَنِ ابْنِ
(١) الْمُسْنَدُ (٣/ ٤٣٥ ) .
(٢) سُنَنُ النَّسَائِيِّ الْكُبْرَى بِرَقْمِ (٨٦١٦) .
(٣) زِيَادَةٌ مِنْ ك، م، أ.
(٤) فِي أ وَفِي بَعْضٍ .
(٦) الْمُسْنَدُ (١٢٧/٣) وَصَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ (٣٣٣٤) وَصَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٢٨٠٥) .
(٧) فِي ك ، م : (جَبْرٍ)، وَفِي أ: جُبَيْرٍ».
(٨) زِيَادَةٌ مِنْ أ .
(٥) فِي أ: ظَهْرِ أَبِيكَ) .
(٩) فِي ك ، م ، أ : (يَوْمَ) . أ : .
(١٠) الْمُسْنَدُ (٢٧٢/١) وَسُنَنُ النَّسَائِيِّ الْكُبْرَى بِرَقْمِ (١١١٩١) وَتَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (١٣/ ٢٢٢) وَقَالَ النَّسَائِيُّ : كُلْثُومٌ هَذَا لَيْسَ بِالْقَوِيِّ،
وَحَدِيثُهُ لَيْسَ بِالْمَحْفُوظِ».
(١١) فِي ك ، م: «جَبْرٍ» .
(١٢) الْمُسْتَدْرَكُ (٢٧/١).
(١٣) فِي أ: (جُبَيْرٍ».
(١٤) أَخْرَجَهُ الطَّبَرِيُّ فِي تَفْسِيرِهِ (١٧٢/١٣).
رَوَاهُ الطَّبَرِيُّ فِي تَفْسِيرِهِ (٢٢٤/١٣) مِنْ طَرِيقِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَرَوَاهُ (٢٢٩/١٣) مِنْ طَرِيقِ وَكِيعٍ .
(١٦) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (١٣/ ٢٢٧ - ٢٢٩).
Line-by-line translation · المعاني
- الْجُزْءُ الثَّالِثُ - سُورَةُ الْأَعْرَافِ : الْآيَاتُ
- Part Three - Surah Al-A'raf: Verses (172-174).
- وَقَدْ رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُلَيَّةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ(١)،
- Imam Ahmad narrated it from Isma'il ibn 'Ulayyah, from Yunus ibn 'Ubayd, from Al-Hasan Al-Basri.
- وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ حَدِيثِ هُشَيْمٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ ابْنُ سَرِيعٍ، فَذَكَرَهُ، وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ وَاسْتِحْضَارَهُ الْآيَةَ عِنْدَ ذَلِكَ
- Al-Nasa'i recorded it in his Sunan from the hadith of Hushaym, from Yunus ibn 'Ubayd, from Al-Hasan, who said: Al-Aswad ibn Sari' narrated to us, and he mentioned it, but he did not mention Al-Hasan Al-Basri's statement or his citing of the verse at that time.
…12 more translated lines, 18 more verbs and 35 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 38 nouns)
- رَوَى — to narrate
- أَخْرَجَ — to record/report
- قَالَ — to say
- جُزْءٌ — part
- ثَالِثٌ — third
- سُورَةٌ — Surah (chapter of Quran)