Tafsir Ibn Kathir — Volume 3: Al-Ma'idah–Al-A'raf (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 470
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
دَكَّاءَ (١)
الْجُزْءُ الثَّالِثُ - سُورَةُ الْأَعْرَافِ : الْآيَةُ (١٤٣)
سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي قَوْلِهِ: ﴿فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُ لِلْجَبَلِ [جَعَلَهُ
قَالَ : قَالَ هَكَذَا - يَعْنِي أَنَّهُ خَرَجَ طَرَفُ الْخِنْصَرِ - قَالَ : أَحْمَدُ أَرَانَا مُعَاذٌ، فَقَالَ لَهُ حُمَيْدٌ
الطَّوِيلُ مَا تُرِيدُ إِلَى هَذَا يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ؟ قَالَ فَضَرَبَ صَدْرَهُ ضَرْبَةً شَدِيدَةً وَقَالَ : مَنْ أَنْتَ يَا حُمَيْدُ؟!
كَلَّا اللَّهُ
وَمَا أَنْتَ يَا حُمَيْدُ؟! يُحَدِّثُنِي بِهِ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ ، فَتَقُولُ أَنْتَ : مَا تُرِيدُ إِلَيْهِ؟!
عَنْ
بْنِ
مُعَاذٍ
صَحِيحٌ
وَهَكَذَا رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي تَفْسِيرِ هَذِهِ الْآيَةِ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ الْحَكَمِ الْوَرَّاقِ، مُعَاذٍ
بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ)] (٢) ، بِهِ (٣) .
ثُمَّ قَالَ : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادٍ.
وَهَكَذَا رَوَاهُ الْحَاكِمُ فِي مُسْتَدْرَكِهِ مِنْ طُرُقٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ بِهِ . وَقَالَ : هَذَا حَدِيثٌ
عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
وَرَوَاهُ أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَلَّالُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْقَاسِمِ
الْبَغَوِيِّ، عَنْ هُدْبَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ فَذَكَرَهُ وَقَالَ : هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ
وَقَدْ رَوَاهُ دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ مَرْفُوعاً [ وَهَذَا لَيْسَ بِشَيْءٍ، لِأَنَّ دَاوُدَ
ابْنَ الْمُحَبَّرِ كَذَّابٌ وَرَوَاهُ الْحَافِظَانِ أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ وَأَبُو بَكْرٍ] (٧) ، ، بِنَحْوِهِ
وَأَسْنَدَهُ ابْنُ مَرْدُويَهْ مِنْ طَرِيقَيْنِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ مَرْفُوعاً(٩)
بِنَحْوِهِ، وَأَسْنَدَهُ ابْنُ مَرْدُويَهْ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَرْفُوعاً، وَلَا
لَا عِلَّةَ فِيهِ .
أَيْضاً .
يَصِحُّ
وَقَالَ السُّدِّيُّ، عَنْ عِكْرِمَةَ ،
مَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُ لِلْجَبَلِ قَالَ : مَا
تَجَلَّى مِنْهُ إِلَّا قَدْرُ الْخِنْصَرِ وَجَعَلَهُ دَكَّاءَ قَالَ تُرَاباً وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقًا قَالَ : مَغْشِيّاً عَلَيْهِ. رَوَاهُ ابْنُ
جَرِيرٍ
وَقَالَ قَتَادَةُ : ﴿وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقًا قَالَ : مَيِّتاً .
وَرَه
وَقَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ : سَاخَ الْجَبَلُ فِي الْأَرْضِ، حَتَّى وَقَعَ فِي الْبَحْرِ فَهُوَ يَذْهَبُ مَعَهُ
وَقَالَ سُنَيْدٌ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَعْوَرِ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْهُذَلِيِّ : ﴿فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ
دَكَّاءَ انْقَعَرَ فَدَخَلَ تَحْتَ الْأَرْضِ، فَلَا يَظْهَرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.
وَجَاءَ فِي بَعْضِ الْأَخْبَارِ أَنَّهُ سَاخَ فِي الْأَرْضِ، فَهُوَ يَهْوِي فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، رَوَاهُ ابْنُ مَرْدُويَهْ .
(١، ٢) زِيَادَةٌ مِنْ أ.
(٤) فِي أ: «يُخْرِجُهُ».
(٣) الْمُسْنَدُ (١٢٥/٣) وَسُنَنُ التِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ (٣٠٧٤) وَرَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ فِي التَّوْحِيدِ بِرَقْمِ (١١٣) مِنْ طَرِيقِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ بِهِ .
(٥) الْمُسْتَدْرَكُ (٢/ ٠(٣٢) وَرَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ فِي التَّوْحِيدِ بِرَقْمِ (١١٤) وَابْنُ الْأَعْرَابِيِّ فِي مُعْجَمِهِ بِرَقْمِ (٤٠٥) مِنْ طَرِيقِ عَفَّانَ بْنِ مُسْلِمٍ
عَنْ حَمَّادِ بْنِ
سَلَمَةَ بِهِ .
(٧) زِيَادَةٌ مِنْ أ
(٦) فِي أ: «أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ الْحَسَنِ».
(٨) وَرَوَاهُ ابْنُ مَنْدَهْ فِي الرَّدِّ عَلَى الْجَهْمِيَّةِ بِرَقْمِ (٥٩) مِنْ طَرِيقِ شُعْبَةَ بِهِ .
(٩) وَرَوَاهُ ابْنُ عَدِيٍّ فِي الْكَامِلِ (١(٣٥٠) مِنْ طَرِيقِ أَيُّوبَ بْنِ خَوْطٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ مَرْفُوعاً وَأَيُّوبُ بْنُ خَوْطٍ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ .
(١٠) فِي أ: «بَعْدُ».
Line-by-line translation · المعاني
- دَكَّاءَ (١)
- Dakka' (1).
- الْجُزْءُ الثَّالِثُ - سُورَةُ الْأَعْرَافِ : الْآيَةُ
- Part Three - Surah Al-A'raf: Verse (143).
- سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي قَوْلِهِ: ﴿فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُ لِلْجَبَلِ [جَعَلَهُ
- Salamah, Thabit al-Bunani narrated to us, from Anas ibn Malik, from the Prophet (peace be upon him) regarding His saying: 'And when his Lord manifested Himself to the mountain, [He made it...'
…22 more translated lines, 19 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 36 nouns)
- تَجَلَّى — to manifest
- جَعَلَ — to render/transform
- عَنَى — to mean
- دَكَّاء — level/flattened ground
- جُزْء — part
- ثَالِث — third