November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 3: Al-Ma'idah–Al-A'raf (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 104

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 3: Al-Ma'idah–Al-A'raf (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 104 — original page scan

Arabic text · النص

الجُزْءُ الثَّالِثُ - سُورَةُ الْمَائِدَةِ : الْآيَاتُ (٣٥ - ٣٧) فِي الْجَنَّةِ، لَا تَنْبَغِي إِلَّا لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ، وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ فَمَنْ سَأَلَ لِيَ الْوَسِيلَةَ حَلَّتْ عَلَيْهِ الشَّفَاعَةُ (١) حَدِيثٌ آخَرُ: قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ لَيْثٍ، عَنْ كَعْبٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « إِذَا صَلَّيْتُمْ عَلَيَّ فَسَلُوا لِيَ الْوَسِيلَةَ». قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا الْوَسِيلَةُ ؟ قَالَ : « أَعْلَى دَرَجَةٍ فِي الْجَنَّةِ لَا يَنَالُهَا إِلَّا رَجُلٌ وَاحِدٌ (۲) ، وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ». وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، عَنْ بُنْدَارٍ ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ عَنْ سُفْيَانَ ـ هُوَ الثَّوْرِيُّ - عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ بِهِ. ثُمَّ قَالَ : غَرِيبٌ، وَكَعْبٌ لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ، لَا نَعْرِفُ أَحَدًا رَوَى عَنْهُ غَيْرَ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ طَرِيقٌ أُخْرَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ مَرْدَوَيْهِ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ التِّرْمِذِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنِ الْمُعَلَّى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ قَالَ: «صَلُّوا عَلَيَّ صَلَاتَكُمْ، وَسَلُوا اللَّهَ لِي الْوَسِيلَةَ». فَسَأَلُوهُ وَأَخْبَرَهُمْ : ( أَنَّ الْوَسِيلَةَ دَرَجَةٌ فِي الْجَنَّةِ لَيْسَ يَنَالُهَا إِلَّا رَجُلٌ وَاحِدٌ، وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَهُ (٤)(٥) عَطَاءٍ، حَدِيثٌ :آخَرُ قَالَ الْحَافِظُ أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَبَّارُ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ (٦). ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : «سَلُوا اللَّهَ لِي الْوَسِيلَةَ، فَإِنَّهُ لَمْ يَسْأَلْهَا لِي عَبْدٌ فِي الدُّنْيَا إِلَّا كُنْتُ - يَوْمَ الْقِيَامَةِ) . ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَنْ لَهُ شَهِيدًا - أَوْ : شَفِيعًا ثُمَّ قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : « لَمْ يَرْوِهِ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ إِلَّا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ كَذَا قَالَ، وَقَدْ رَوَاهُ ابْنُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ مَرْدَوَيْهِ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ، مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ اللَّهُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا سَمِعَ حَدِيثٌ آخَرُ : رَوَى ابْنُ مَرْدَوَيْهِ بِإِسْنَادِهِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ: أَنَّهُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : ( إِنَّ الْوَسِيلَةَ دَرَجَةٌ عِنْدَ اللَّهِ، لَيْسَ فَوْقَهَا دَرَجَةٌ، فَسَلُوا (۱) صَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (١٣٨٤) . (۲) فِي ر : ( وَاحِدٌ فِي الْجَنَّةِ». (۳) الْمُسْنَدُ (٢(٢٦٥ وَسُنَنُ التِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ (٣٦١٢). (٤) فِي ر : ( أَكُونُ»، وَفِي أ : « أَنْ أَكُونَ هُوَ (٥) وَفِي إِسْنَادِهِ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ . وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ بِرَقْمِ (٢٥٢) كَشْفُ الْأَسْتَارِ مِنْ طَرِيقٍ آخَرَ فَرَوَاهُ مِنْ طَرِيقِ دَاوُدَ بْنِ عُلَيَّةَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِنَحْوِهِ، وَقَالَ الْهَيْثَمِيُّ : دَاوُدُ بْنُ عُلَيَّةَ ضَعِيفٌ. (٦) فِي هـ : ابْنُ أَبِي حَبِيبٍ وَهُوَ خَطَأٌ. (۷) الْمُعْجَمُ الْأَوْسَطُ لِلطَّبَرَانِيِّ بِرَقْمِ (٦٣٩) مَجْمَعُ «الْبَحْرَيْنِ» وَقَالَ الْهَيْثَمِيُّ فِي الْمَجْمَعِ (٣٣٣/١) : « فِيهِ الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحَرَّانِيُّ قَدْ ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَقَالَ مُسْتَقِيمُ الْحَدِيثِ إِذَا رَوَى عَنِ الثِّقَاتِ. قُلْتُ: وَهَذَا مِنْ رِوَايَتِهِ عَنْ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ وَهُوَ ثِقَةٌ .

Line-by-line translation · المعاني

الجُزْءُ الثَّالِثُ - سُورَةُ الْمَائِدَةِ : الْآيَاتُ
Part Three - Surah Al-Ma'idah: Verses (35-37).
فِي الْجَنَّةِ، لَا تَنْبَغِي إِلَّا لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ، وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ فَمَنْ سَأَلَ لِيَ الْوَسِيلَةَ حَلَّتْ عَلَيْهِ الشَّفَاعَةُ
in Paradise, it is not appropriate except for one servant among the servants of Allah, and I hope that I am he; so whoever asks for the Wasilah for me, intercession will be granted to him (1).
حَدِيثٌ آخَرُ: قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ لَيْثٍ، عَنْ كَعْبٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « إِذَا صَلَّيْتُمْ عَلَيَّ فَسَلُوا لِيَ الْوَسِيلَةَ».
Another Hadith: Imam Ahmad said: Abd al-Razzaq narrated to us, Sufyan informed us from Layth, from Ka'b, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'When you pray for blessings upon me, ask for the Wasilah for me.'

…10 more translated lines, 11 more verbs and 17 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 20 nouns)